Kontynuacja tradycyjnej drewnianej zabudowy mieszkaniowej na terenie Szczyrku w ujęciu współczesnym

• Autorzy: Rdzawska-Augustin Elżbieta , Szymczyk Agnieszka

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0054.4273

Warianty tytułu

EN

Continuation of the traditional wooden housing development in Szczyrk in a contemporary perspective

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Niniejszy artykuł opisuje jedną z odpowiedzi na problem zachowania tożsamości regionalnej na terenach górskich – studium przypadku dotyczy zabudowy drewnianej Szczyrku. W 2023 roku została obroniona na Wydziale Architektury Politechniki Śląskiej praca autorstwa pani mgr inż. arch. Agnieszki Szymczyk pt.: „Propozycja projektowa współczesnej, drewnianej chałupy w oparciu o charakterystyczne cechy tradycyjnej zabudowy Górnego Szczyrku”. W niniejszym artykule autorki przedstawią w syntetycznej formie sposób, w jaki zostały przeprowadzone badania i analizy przedprojektowe oraz efekt końcowy w postaci przykładowych rozwiązań projektowych współczesnych drewnianych domów wpisujących się w dziedzictwo regionalne Szczyrku.

EN

This article describes one of the answers to the problem of preserving regional identity in mountainous areas - the case study will concern the wooden buildings in Szczyrk. In 2023, the thesis by Ms. M.Sc. Eng. was defended at the Faculty of Architecture of the Silesian University of Technology. arch. Agnieszka Szymczyk titled: "Design proposal for a contemporary wooden cottage based on the characteristic features of the traditional buildings of Upper Szczyrk." In the form of a synthesis, the method of conducting in situ research, pre-design analyzes and the final effect in the form of exemplary solutions for contemporary wooden houses that are part of the regional heritage of Szczyrk will be presented.

Słowa kluczowe

PL

architektura regionalna; architektura wiejska; projektowanie; kontekst kulturowy; ochrona konserwatorska; budownictwo tradycyjne; budownictwo drewniane; Szczyrk

EN

rural architecture; regional architecture; design; cultural context; conservation protection; traditional construction; wooden construction; Szczyrk

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2024
• Tom: R.28, nr 4
• Strony: 18--23
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il.

Twórcy

autor

Rdzawska-Augustin Elżbieta

• Politechnika Śląska, Wydział Architektury

• https://orcid.org/0000-0001-8829-6173

autor

Szymczyk Agnieszka

• https://orcid.org/0009-0004-3886-9091

Bibliografia

• [1] https://twojdomdialogztradycja.nid.pl/o-projekcie/ (dostęp: 23.11.2023).
• [2] Architektura regionalna. Rzeczywista potrzeba czy iluzja? O budowaniu zgodnie z tradycją i krajobrazem, publikacja pokonferencyjna pod red. Liżewska I., NID, Warszawa 2022.
• [3] Kubica E., W dolinie Żylicy. Ze studiów nad architekturą drewnianą Beskidu Śląskiego, wydawnictwo Epigraf s.c. Gliwice 2018.
• [4] Ciołek G., Regionalizm w budownictwie wiejskim w Polsce, t. 1 i 2, Kraków 1984.

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"