Emergentne kształtowanie relacji między malarstwem ściennym a wnętrzem architektonicznym na przykładzie projektu wnętrza kościoła pw. Wniebowstąpienia Pańskiego w Przyłękach

• Autorzy: Drozdowicz Piotr P.

Identyfikatory

DOI

10.21008/j.2658-2619.2021.5.9

Warianty tytułu

EN

Emerging shaping of spatial relations between wall painting and the architectural interior on the example of the church Ascension of the Lord in Przyłęki

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Projekt wnętrza kościoła filialnego w Przyłękach pw. Wniebowstąpienia Pańskiego inicjuje refleksję nad współczesnymi relacjami malarstwa i architektury. Projekt zakłada waloryzację przestrzeni sakralnej przez stworzenie kompleksowego projektu wnętrza z zastosowaniem malarstwa ściennego. Podąża on w kierunku wzmocnienia funkcji liturgicznych (użytkowych) oraz powiązania ich ze sferą ideowo-symboliczną obiektu. Celem jest badanie potencjału tradycyjnych metod i technik malarstwa ściennego w kontekście generatywnego projektowania cyfrowego, nowoczesnych technologii w procesie projektowania architektury. W okresie postmodernistycznej separacji architektury i sztuki jest potrzeba pogłębienia świadomości istoty wielowiekowej korelacji malarstwa i architektury, relacji przestrzeni w malowanym obrazie z przestrzenią architektoniczną, gdzie wspólną materią i polem oddziaływania jest ściana. W pracy zastosowano metodę emergencji do zaprojektowania wnętrza architektury i obiektów przestrzennych. Wykorzystano tradycyjne techniki artystyczne połączone z cyfrową wizualizacją.

EN

The interior design of the filial church in Przyłęki, dedicated to the Ascension of the Lord, initiates reflection on contemporary relations of painting and architecture. The project assumes the valorisation of the church’s sacral space by creating a comprehensive interior design with the use of wall painting. It is heading towards strengthening liturgical (utilitarian) functions and linking it with the ideological and symbolic sphere of the object. The aim is to study the potential of traditional methods and techniques of wall painting in the context of generative digital design and modern technologies in the architecture design process. After the separation of architecture and art in the twentieth century, there is a need to deepen the awareness of the eternal correlation of painting and architecture, the relation of space in a painted image with architectural space, where the common matter and the sphere of influence is the wall. The method of emergence in the design of architecture and spatial objects was used in the work. The project used traditional art techniques in combination with digital visualization.

Słowa kluczowe

PL

architektura wnętrz; malarstwo ścienne; fresk; przestrzeń sakralna; emergencja; projektowanie; wnętrze

EN

interior design; wall painting; painting; fresco; sacred space; emergence; design process; architectural interior

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz
• Rocznik: 2021
• Tom: Z. 5
• Strony: 93--109
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys.

Twórcy

autor

Drozdowicz Piotr P.

• Politechnika Poznańska, Wydział Architektury, Instytut Architektury Wnętrz i Wzornictwa Przemysłowego

• https://orcid.org/0000-0002-2399-4453

Bibliografia

• 1. Bąkowska M., 2007, Barwa w architekturze współczesnej, http://www.panol.lublin.pl/wydawnictwa/TArch3/Bakowska.pdf [dostęp: 20.12.2018].
• 2. Doerner M., 1975, Materiały malarskie i ich zastosowanie, Arkady, Warszawa.
• 3. Dürschke G., 2015, Emergencja i paradoksalny kamuflaż w architekturze współczesnej. Teoria emergentnych systemów przestrzennych, „Czasopismo Techniczne”, s. 64-71.
• 4. Jarosz M. i in., 2001, Słownik wyrazów obcych, red. I. Kamińska-Szmaj, Wydawnictwo Europa, Wrocław.
• 5. Melosik Z., Szkudlarek T., 2010, Kultura, tożsamość i edukacja – migotanie znaczeń, Oficyna Wydawnicza Impuls, Kraków.