Measurements and calculations of temperature in the ground and in assemblies adjacent to an intermittently heated basement

• Autorzy: Gryc A. , Radoń J. , Nawalany G.

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.15.076.3876

Warianty tytułu

PL

Pomiary i obliczenia temperatury w gruncie i przegrodach w piwnicy ogrzewanej okresowo

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Cellars of the main building of the University of Agriculture in Krakow are used as storage areas, laboratories and as classrooms. This article presents the results of many years of temperature measurements in one cellar room; internal and external air temperature as well as temperatures of the walls, the floor and adjacent ground were recorded. In the winter season, the examined room was intermittently heated. Using measured boundary conditions, transient, three-dimensional heat flow in the basement foundation interface was calculated. WUFI®Plus software was used for calculation. By means of statistical analysis, the calculated temperature distribution in assemblies and the ground was then compared with the measurement results. The analysis allowed for the determination of the accuracy of theoretical calculations of thermal conditions in the environment of the periodically heated cellar room.

PL

Piwnice w budynku głównym Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie są używane jako magazyny, laboratoria oraz sale lekcyjne. Artykuł prezentuje wyniki wieloletnich pomiarów w pomieszczeniu piwnicznym; temperatury powietrza wewnętrznego i zewnętrznego, ścian, podłogi oraz w gruncie. W zimie piwnica była ogrzewana z przerwami. Obliczenia trójwymiarowego, niestacjonarnego przepływu ciepła wykonano, wykorzystując pomierzone warunki brzegowe. Do obliczeń zastosowano program WUFI®Plus. Wyniki pomiarów i obliczeń temperatury w przegrodach i gruncie porównano statystycznie. Wyniki pozwoliły określić dokładność obliczeń warunków termicznych wokół piwnicy okresowo ogrzewanej.

Słowa kluczowe

EN

ground; heat flow; measurement; calculation; intermittent heating

PL

piwnica; grunt; przepływ ciepła; pomiar; obliczenia; ogrzewanie okresowe

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Budownictwo
• Rocznik: 2015
• Tom: Y. 112, iss. 1-B
• Strony: 33--42
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Gryc A.

• Dept. of Rural Building, Faculty of Environmental Engineering and Land Surveying, University of Agriculture in Cracow

autor

Radoń J.

• Dept. of Rural Building, Faculty of Environmental Engineering and Land Surveying, University of Agriculture in Cracow

autor

Nawalany G.

• Dept. of Rural Building, Faculty of Environmental Engineering and Land Surveying, University of Agriculture in Cracow

Bibliografia

• [1] Antretter F., Pazold M., Radon J., Künzel H., Kopplung von dynamischer Wärmebrückenberechnung mit hygrothermischer Gebäudesimulation, Bauphysik, 35, 2013, Heft 3, 181-192.
• [2] Gryc A., Radoń J., Ocena komfortu cieplnego pomieszczenia biurowego w piwnicy w świetle badań eksperymentalnych, Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja, 42/5, 2011, 217-219.
• [3] Gryc A., Wąs K., Radoń J., Experimental research on thermal conditions in intermittently heated basement, Infrastructure and Ecology of Rural Areas, 12/2011, Commision of Technical Rural Infrastructure, Polish Academy of Sciences, 2011, 135-145.
• [4] Radoń J., Wąs K., Flaga-Maryańczyk A., Antretter F., Thermal performance of slab on grade with floor heating in a passive house, Technical Transactions, 3-B/2014, 405-413.
• [5] KFAP, Resistance sensor of type TOP 106, Krakowska Fabryka Aparatów Pomiarowych S.A., Information Flyer, 2003.
• [6] ProgStar, MPS-1. Register memory. Zakład Elektroniki, Automatyki i Informatyki. User’s guide, 2007.
• [7] WUFI®, http://www.wufi.de