Nieznośna trwałość przemijania

• Autorzy: Pratelli A.

Warianty tytułu

EN

The Unbearable Durability of Fleetingness

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Mówiąc o przemijalności, doczesności, tymczasowości, elastyczności oraz sposobach, w jakie architektura zmaga się z kwestią trwałości, mamy na myśli słabość czy może zaletę? Z pewnością i jedno, i drugie. Często dzieje się tak, że pozorny defekt okazuje się cnotą. A że architekturę tworzy przestrzeń i światło, szczególny rodzaj przemijalności może być najlepszą drogą do trwałości.

EN

We speak of fleetness, temporality, flexibility, and the ways architecture can use to work with durability. We speak therefore of weakness or virtue? Certainly both. But as in all qualities, an apparent defect is often the most important virtue. We give very different examples, from the ancient ones to the more recent. Being architecture done by space and light, a particular kind of fleetingness could be the best way to durability.

Słowa kluczowe

PL

trwałość architektury; elastyczność; aparat sceniczny; tymczasowość

EN

architectural durability; flexibility; scenic apparatus; temporariness

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 108, z. 4-A/1
• Strony: 310--319
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il., rys.

Twórcy

autor

Pratelli A.

• Uniwersytet Udine, Wydział Architektury Lądowej i Ochrony Środowiska

Bibliografia

• Dziennik La Repubblica, 3 IX 2011.
• G. Amoruso, Teatro come spazio trasformabile: rilievo di una macchina di legno, Bolonia, 2000.
• F.G. Bibiena, Direzioni ai giovani studenti nel Disegno dell’Architettura Civile, nell’Accademia Clementina dell’Istituto delle Scienze, unite da Ferdinando Galli Bibiena, Bolonia 1731.
• B. Luscombe, 10 Questions for Renzo Piano, TIME, 4 VII 2011.