Wpływ powodzi na stan sanitarny wody z rzeki Wisły w rejonie dzielnicy Nowodwory w Warszawie

• Autorzy: Prędecka Anna , Górska Ewa B. , Russel Stefan , Augustynowicz Janusz

Warianty tytułu

EN

Impact of floods in state of sanitary water from river area Vistula Nowodwory district in Warsaw

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wody, które miały kontakt w wyniku powodzi z glebami z terenu zlewni, ze ściekami bytowogospodarczymi czy odpadami komunalnymi, mogą być źródłem mikroorganizmów chorobotwórczych. Celem badań prezentowanych w pracy była ocena stanu sanitarnego wody z Wisły w rejonie dzielnicy Nowodwory w Warszawie po ustąpieniu drugiej fali powodziowej w czerwcu 2010 r. oraz w lipcu i sierpniu. Próby wody pobierano zgodnie z normą PN-ISO 5567 bezpośrednio z nurtu rzeki, w odległości ok. 40 m od deptaka spacerowego, w trzech punktach. Badaniami objęto następujące grupy mikroorganizmów: bakterie grupy coli, paciorkowce kałowe, bakterie psychro- i mezofilne, bakterie proteolityczne, bakterie redukujące siarczany. Ocena stanu sanitarnego wody polegała na wykryciu i oznaczeniu ilościowym organizmów wskaźnikowych wg obowiązujących norm prawnych. Badania wykazały, że stan sanitarny rzeki Wisły po opadnięciu fali powodziowej charakteryzował się dużą zmiennością. Liczebność badanych grup fizjologicznych drobnoustrojów zależała od terminu badań i miejsca poboru prób. Indeks bakterii grupy coli oraz indeks bakterii grupy coli typu kałowego przekroczył w czerwcu wartości normatywne.

EN

Waters that have been contact with floods from the catchment area, domestic and commercial wastewater, municipal waste and various types of waste (spoiled food products) can be a source of pathogenic microorganisms. The aim of the study was to assess the hazards of selected pathogens on the health of the residents of the Nowodwory district in Warsaw immediately after the second flood wave ceased in June 2010 and in July and August. The microbiological tests of flood water from the Vistula River were taken in accordance with the PN-ISO 5567 standard were collected at three research points – walking with the river current, at a distance of about 40 m from the pedestrian promenade. The study involved the following groups of microorganisms: the index of coli group bacteria, the index of faecal coliforms, psychro- and mesophilic bacteria, proteolytic sulphate-reducing bacteria. The assessment of the sanitary state of water consisted in the detection and quantification of indicator organisms in accordance with applicable legal norms. Our results showed that the sanitary condition of the Vistula River after the flood wave subsided was characterized by high variability. The number of respondents physiological groups of microorganisms depend on the date of the study and places of sampling. The index of coli group bacteria, the index of faecal coliforms exceeded the normative values in the month of June.

Słowa kluczowe

PL

mikrobiologiczne wskaźniki jakości wody; powódź; wody powierzchniowe

EN

flood; microbiological indicators of water quality; surface water

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie
• Rocznik: 2019
• Tom: T. 19, z. 1
• Strony: 67--76
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys.

Twórcy

autor

Prędecka Anna

• Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Cywilnego, Katedra Inżynierii Bezpieczeństwa, ul. Słowackiego 52/54, 01-629 Warszawa; tel. [phone]

autor

Górska Ewa B.

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, Wydział Rolnictwa i Biologii, Samodzielny Zakład Mikroorganizmów

autor

Russel Stefan

• Instytut Technologiczno-Przyrodniczy w Falentach

autor

Augustynowicz Janusz

• Uniwersytet Gdański, Wydział Prawa i Administracji, Katedra Prawa Gospodarczego Publicznego i Ochrony Środowiska, Zakład Prawa Ochrony Środowiska

Bibliografia

• BURZYŃSKA I. 2000. Zanieczyszczenia wód i ich wpływ na zdrowie ludzi [The water pollution and their impact on human health]. Wiadomości Łąkarskie. Nr 5 s. 3–5.
• MICHALSKA M., BARTOSZEWICZ M. 1998. The sanitary state of Pomeranian Bay and Gulf of Gdańsk waters during the flood of 1997. Deutsche Hydrographische Zeitschrift. Vol. 50. No 2/3 s. 265–272.
• NOWAK A. 2000. Mikrobiologia dla kierunków rolniczego, ogrodniczego i ochrona środowiska [Microbiology for agricultural, gardening and environmental protection]. Szczecin. AR. ISBN 83-87327-55-7 ss. 122.
• PN-75/C-04615.17. Woda i ścieki. Badania mikrobiologiczne. Oznaczanie liczby bakterii proteolitycznych metodą Fraziera [Water and sewage. Microbiological testing. Determination of the number of proteolytic bacteria by the Frazier method].
• PN-82/C-04615.29. Woda i ścieki. Badania mikrobiologiczne. Wykrywanie beztlenowych termofilnych bakterii przetrwalnikujących, redukujących siarczany (Desulfotomaculum nigrificans) metodą hodowli na pożywce płynnej [Water and sewage. Microbiological testing. Detection of anaerobic thermophilic spores that reduce sulfates (Desulfotomaculum nigrificans) by culturing on liquid medium].
• PN-EN ISO 7899-2:2004. Jakość wody – Wykrywanie i oznaczanie ilościowe enterokoków kałowych. Cz. 2. Metoda filtracji membranowej [Water quality – Detection and quantification of fecal enterococci. P. 2. Method of membrane filtration].
• PN-EN ISO 9308-1:2014. Jakość wody. Wykrywanie i oznaczanie ilościowe Escherichia coli i bakterii grupy coli. Cz. 1. Metoda filtracji membranowej [Water quality. Detection and quantification of Escherichia coli and coliform bacteria. P. 1. Method of membrane filtration].
• PN-C-04615-25:1982. Woda i ścieki – Badania mikrobiologiczne– Oznaczanie paciorkowców kałowych metodą filtrów membranowych (FM) i metodą probówkową [Water and sewage – Microbiological tests – Determination of faecal streptococci by the membrane filter (FM) and using the tube method].
• PN-ISO 5567. Pobieranie próbek wody [Sampling of water].
• PYTKA A., JÓŹWIAKOWSKI K., MARZEC M., GIZIŃSKA M., SOSNOWSKA B. 2013. Ocena wpływu zanieczyszczeń antropogenicznych na jakość wód rzeki Bochotniczanki [The evaluation of the impast of anthropogenic pollution on the water quality of the river Bochotniczanka]. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich. Nr 3/II s. 15–29.
• SIKORSKI M. 2000. Jakość wód pitnych [The quality of drinking water]. Wiadomości Melioracyjne i Łąkarskie. Nr 3 s. 119.
• SMYŁŁA A. 2005. Zagrożenia bakteryjne wód powierzchniowych [Bacterial threats of surface waters]. W: Środowisko a zdrowie – 2005. VII Ogólnopolska sesja popularnonaukowa. 2–3.06.2005 Częstochowa. Częstochowa. Wydaw. DCZG s. 113–128.
• ŚLUSARCZYK Z., CZAPLICKA-KOTAS A. 2012. Wpływ powodzi w 2010 na jakość wód Zbiornika Goczałkowice [The impact of floods in 2010 on the quality of Goczałkowice Reservoir water]. Czasopismo Techniczne. Z. 23 s. 261–270.
• TYMCZYNA L., GOŁUSZKA J. 2001. Antropogeniczne zanieczyszczenia wód pitnych [Anthropogenic pollution of drinking water]. Przegląd Hodowlany. Nr 8 s. 31–33.

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019.)