Prewencyjna diagnostyka zespołów pompowych

• Autorzy: Pakuła Grzegorz

Warianty tytułu

EN

Preventive diagnostics of pump sets

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Standardowe metody diagnostyki pomp oparte na pomiarze drgań i temperatur pozwalają na wykrycie uszkodzeń na wczesnym etapie. Monitorowanie i analiza parametrów hydraulicznych pozwala na stwierdzenie ryzyka uszkodzeń przed ich wystąpieniem. Zalecany jest, szczególnie w przypadku pomp dużej mocy, monitoring sprawności energetycznej. W celu uniknięcia kawitacji rekomendowane jest monitorowanie warunków na ssaniu, a zwłaszcza nadwyżki antykawitacyjnej. Wskazany jest udział producentów pomp w procesie projektowania systemów diagnostyki i monitoringu.

EN

Standard methods of pump set diagnostics based on measurements of temperature and vibration levels allow for detection of failures at early stage. Monitoring and analysis of hydraulic parameters allow for identification of risk of failure before it occurs. Monitoring of pump efficiency is recommended, especially for high power pumps. In order to avoid cavitation monitoring of suction parameters is recommended, in particular monitoring od net positive suction head. Participation of pump manufacturers in designing pump set diagnostics and monitoring systems is advisable.

Słowa kluczowe

PL

zespoły pompowe; pomiar drgań i temperatur; systemy diagnostyki; monitoring sprawności energetycznej

EN

pump sets; measurements of vibration level and temperature; diagnostics systems; monitoring of pump set efficiency

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2019
• Tom: nr 12
• Strony: 822--825
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz., rys.

Twórcy

autor

Pakuła Grzegorz

• Grupa POWEN-WAFAPOMP SA

Bibliografia

• [1] Norma ISO 10816-7. Drgania mechaniczne - Ocena drgań maszyny na podstawie pomiarów na częściach nie wirujących. Część 7 - Pompy wirowe do zastosowań przemysłowych z uwzględnieniem pomiarów na wałach wirujących.
• [2] Bloch H., Budris A., Pump User's Handbook, Life Extension, 2014.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).