Możliwe przyczyny awarii kanalizacyjnych rurociągów syfonowych pod dnem Wisły w Warszawie w latach 2019 i 2020

• Autorzy: Błażejewski Ryszard , Matz Radosław

Identyfikatory

DOI

10.36119/15.2023.7-8.5

Warianty tytułu

EN

Possible causes of failures of wastewater inverted siphons under the bottom of the Vistula River in Warsaw in the years 2019 and 2020

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono listę możliwych przyczyn awarii układu przesyłowego ścieków pod Wisłą w Warszawie pod koniec sierpnia 2019 i 2020 r. Błędy mogące doprowadzić do awarii podzielono na projektowe, wykonawcze i eksploatacyjne. Głównymi przyczynami obu awarii były najprawdopodobniej błędy projektowe i niepoddane właściwej weryfikacji odstępstwa od projektu pierwotnego oraz błędy wykonawcze.

EN

A list of possible causes of failures of the sewage transport system under the Vistula River in Warsaw at the end of August 2019 and 2020 was presented. The errors leading to the failures were categorized into design, construction, and operational issues. The primary reasons for both failures were identified as design errors and deviations from the original design project, along with construction errors.

Słowa kluczowe

PL

rurociąg syfonowy; rzeka Wisła; uderzenie hydrauliczne; awaria rurociągu; układ przesyłowy ścieków

EN

inverted siphon pipeline; Vistula River; water hammer; pipeline failure; wastewater transmission system

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2023
• Tom: nr 7/8
• Strony: 33--38
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., fot., rys., wzory

Twórcy

autor

Błażejewski Ryszard

• Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu, Wydział Inżynierii Środowiska i Inżynierii Mechanicznej, Katedra Inżynierii Wodnej i Sanitarnej, Poznań

• https://orcid.org/0000-0001-7550-288X

autor

Matz Radosław

• Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu, Wydział Inżynierii Środowiska i Inżynierii Mechanicznej, Katedra Inżynierii Wodnej i Sanitarnej, Poznań

• https://orcid.org/0000-0002-6602-2603

Bibliografia

• [1] Temporelli G., De Novellis F. Hydraulic engineering of inverted siphons in Roman age: a review. Water Supply 10 (3): 445-452, 2010. DOI 10.2166/ws.2010.110
• [2] Fomin K. Project Profile - Moscow inverted siphon. Inżynieria Bezwykopowa, special edition NO-DIG 2008.
• [3] Kolonko A. Nie tylko Czajka - przerzut ścieków żelbetowym syfonem tunelowym pod Elbą w Hamburgu. Instal 11: 47-49, 2020. DOI 10.36119/15.2020.11.7
• [4] Madryas C., Wysokowski A., Gaertig M., Skomorowski L. Nowatorskie rozwiązania tunelowe i mikrotunelowe przy realizacji układu przesyłowego do oczyszczalni ścieków „Czajka”. Inżynier Budownictwa. 11 (87): 70-73, 2011.
• [5] May R.W.P. 2000. Self-cleansing flow conditions for inverted siphons. Report SR 559, HR Wallingford.
• [6] MPWiK Warszawa. Komunikat spółki dotyczący wstępnych możliwych przyczyn powstania awarii układu przesyłającego ścieki pod Wisłą. (03.09.2019; dostęp 9 kwietnia 2023). https://mpwik.com.pl/view/informacja-dot-przyczyn-awarii-ukladu-przesylowego
• [7] Kledyński Z., Kodura A. Ekspertyza techniczna dotycząca przyczyn awarii rurociągów syfonu w tunelu pod Wisłą (PW 501 210 102 051). Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska. Politechnika Warsz., Warszawa, 19 czerwca 2020 r.
• [8] Redakcja NBI. Odtworzenie układu przesyłowego ścieków do „Czajki”. Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne. 11/12, 12-14. 2019.
• [9] MPWiK Warszawa. https://www.mpwik.com.pl/view/przyczyn-awarii-kolektorow-pod-wisl-z-sierpnia-2020-r-bledy-w-projekcie-zleconym-w-2006-r - (dostęp 9 kwietnia 2023).
• [10] NIK. Informacja o wynikach kontroli: Projektowanie, budowa i eksploatacja kolektora podziemnego, transportującego ścieki z lewobrzeżnej Warszawy do oczyszczalni ścieków komunalnych „Czajka”. KSI.430.006.2021, Warszawa, 2022.
• [11] White F. M. Fluid Mechanics. VII ed. New York, 2011.
• [12] Amiblu. Hobas. Techniczne dane produktu - systemy grawitacyjne. PN 1. 2018.
• [13] Kledyński, Z., Kodura, A. Rola oddziaływań hydrodynamicznych w awarii rurociągów syfonowych w Warszawie w roku 2019. XXX Int. Conf. on Structural Failures, Międzyzdroje, 53-70, 2022.
• [14] Krysiak P., Błachut A. Badanie rozkładu naprężeń w wielowarstwowej rurze kompozytowej. Modelowanie Inżynierskie. 63, 90-96, 2017. http://www.kms.polsl.pl/mi/pelne_32/11_32_63.pdf
• [15] Fahmy A.A., Cunningham T.G. Investigation of thermal fatigue in fiber composite materials. NCSU. 1976.
• [16] Kuliczkowski A., Kuliczkowska E. Wpływ posadowienia rur na ich bezpieczeństwo konstrukcyjne, Instal, 02, 46-49, 2023. DOI: DOI 10.36119/15.2023.2.7
• [17] Samanci A., Avci A., Tarakcioglu N., Sahin O.S. Fatigue crack growth of filament wound GRP pipes with a surface crack under cyclic internal pressure. J. Mater. Sci. 43: 5569-5573, 2008. DOI 10.1007/s10853-008-2820-x.
• [18] Kuliczkowski A. Uszkodzenia i awarie rur GRP. Instal, 11, 64-67, 2022. DOI 10.36119/15.2022.11.5
• [19] ITA-UPV. Instituto Tecnologico del Aqua, Universitat Politècnica de València, 2019. https://www.allievi.net/allievi-es.php (dostęp 20 maja 2020).
• [20] Kuliczkowski A., Madryas C. Tunele wieloprzewodowe dawniej i dziś, Kielce 2014, Politechnika Świętokrzyska.