Open-air drawing and painting workshops carried out within the subject of freehand drawing at the Faculty of Architecture at the Silesian University of Technology

• Autorzy: Zabawa-Krzypkowska J. , Palus K.

Warianty tytułu

PL

Plenery rysunkowo-malarskie prowadzone w ramach przedmiotu rysunek odręczny na Wydziale Architektury Politechniki Śląskiej w Gliwicach

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Over a decade of conducting the open-air drawing and painting workshops by the university staff from the Faculty of Architecture at the Silesian University of Technology repeatedly makes us aware that every day passing by the gothic churches, a city hall, medieval ramparts we get accustomed to them and do not always perceive their beauty, monumental character or historic details. Sometimes the beauty of the city is noticed by someone else – a tourist who admires the panorama visible from the distance or the towers of churches overlooking the city. Similarly the works of students performed over the years enable us to rediscover the unrepeatable charm of such places as Gliwice, Tarnowskie Góry, Chełmno or Zakopane. Those works catalogued in albums and presented at various exhibitions convince of peculiarity of the places presented using diverse artistic techniques and means.

PL

Kilkunastoletnie prowadzenie plenerów rysunkowo-malarskich przez kadrę naukowo-dydaktyczną Wydziału Architektury Politechniki Śląskiej niejednokrotnie uświadamia nam, że przechodząc na co dzień obok gotyckich kościołów, ratusza, mijając średniowieczne mury obronne, przyzwyczajeni do ich widoku, nie zawsze dostrzegamy ich piękno, monumentalny charakter czy zabytkowe detale. Czasem piękno miasta zauważa ktoś inny – turysta zachwycający się widoczną z oddali panoramą czy górującymi ponad miastem wieżami budynków sakralnych. Podobnie prace studentów wykonywane na przestrzeni lat pozwalają na nowo odkryć niepowtarzalny urok miejsc takich jak Gliwice, Zabrze, Tarnowskie Góry, Chełmno czy Zakopane. Prace te katalogowane w albumach, prezentowane na licznych wystawach, przekonują o niezwykłości miejsc przedstawionych przy pomocy użycia różnorodnych technik i środków artystycznych.

Słowa kluczowe

EN

freehand drawing; open-air drawing-painting; perception; creation

PL

rysunek odręczny; plener rysunkowo-malarski; postrzeganie; kreacja

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2015
• Tom: Y. 112, iss. 4-A
• Strony: 183--188
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.

Twórcy

autor

Zabawa-Krzypkowska J.

• Department of Fine Arts and Design, Faculty of Architecture, Silesian University of Technology

autor

Palus K.

• Department of Fine Arts and Design, Faculty of Architecture, Silesian University of Technology

Bibliografia

• [1] Chełmno painted..., 1st All-Poland Open-air workshops of the Architecture Students Chełmno, July 2004, edited to the order of the Municipal Council of the City of Chełmno, Polish Advertising Publishing House, Toruń 2004.
• [2] Maluga L., Independent architectural drawings, Publishing House of the Wrocław University of Technology, Wrocław 2006.
• [3] Misiągiewicz M., On presenting architectural idea, Kraków 1999, p. 261.
• [4] Palus K., Zakopane in drawings. The works of students of the Faculty of Architecture of Silesian University of Technology. Open-air workshop, Zakopane, VII 2003 [B.m.] [b.w.], 2003.
• [5] Robbins E., Why Architects Draw, Cambridge (Mass.) – London 1994.
• [6] Drawing and painting. Basic problems. Selected issues, edited by Barbara Siomkajło, Publishing House of the Wrocław University of Technology, Wrocław 2001.
• [7] Żórawski J., On the building architectural form, Arkady, Warszawa 1973.