Kobiety na stanowiskach pracy fizycznej : ograniczenia wynikające z płci i wieku

• Autorzy: Łastowiecka-Moras Elżbieta

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0013.2410

Warianty tytułu

EN

Women at physical work stations - limitations resulting from gender and age

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Współczesne badania wskazują na brak pozytywnego wpływu na zdrowie dużych obciążeń fizycznych w pracy zawodowej, zwłaszcza w połączeniu z deficytem aktywności fizycznej rekreacyjnej w czasie wolnym od pracy. Kobiety, ze względu na uwarunkowania fizjologiczne, nie są w stanie wykonywać wszystkich czynności w pracy na równi z mężczyznami. Dotyczy to zwłaszcza prac związanych z wysiłkiem fizycznym i transportem ciężarów oraz wymuszoną pozycją ciała. W przypadku kobiet starszych, oprócz fizjologicznych różnic podyktowanych płcią, dochodzą zmiany funkcjonalne zachodzące w organizmie ludzkim wraz z wiekiem, które również istotnie obniżają możliwość wykonywania pracy fizycznej. Lekceważenie przez pracodawców problemu ciężkiej pracy fizycznej prowadzi do niekorzystnych skutków, zarówno dla pracowników, jak i dla firmy. Nadmierne obciążenie i związane z nim zmęczenie pracownika jest przyczyną gorszej jakości i wydajności pracy oraz zwiększenia absencji chorobowej. Dlatego oczywista wydaje się konieczność dostosowywania stanowisk i warunków pracy do potrzeb pracownic fizycznych w starszym wieku.

EN

Contemporary studies indicate the lack of a positive impact of high physical effort in professional work on health, especially in connection with the deficit of recreational physical activity during leisure time. Women, due to physiological conditions, are not able to perform all activities at work equally with men. This applies in particular to work related to physical effort, transport of weights and forced body position. In the case of older women, apart from the physiological differences dictated by gender, functional changes occurring in the ageing human body, which also significantly reduce the ability to perform physical work, are added. The problem of employers disregarding hard physical labour leads to adverse effects for both them and their companies. Excessive work toad and, associated with it, fatigue of employees result in inferior quality and work efficiency and the increase in sick leave due to ailments and illnesses. Therefore, it seems obvious to adapt the work station and working conditions to the needs of older women that perform physical work.

Słowa kluczowe

PL

praca fizyczna; kobiety starsze; wydolność fizyczna; obciążenie pracą; zmęczenie

EN

physical work; older women; physical capacity; workload; fatigue

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2019
• Tom: nr 6
• Strony: 12--15
• Opis fizyczny: Biblogr. 23 poz.

Twórcy

autor

Łastowiecka-Moras Elżbieta

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Polska

Bibliografia

• [1] MAZUREK, J., SZCZYGIEŁ, J., BLASZKOWSKA, A., ZGAJEWSKA, K., RICHTER, W. Aktualne zalecenia dotyczące aktywności ruchowej osób w podeszłym wieku. [Current reccomendations related to physical activity of elderly people]. Gerontologia polska 2014,2,70-75.
• [2] MAKOWIEC-DĄBROWSKA, T. Wpływ aktywności fizycznej w pracy i życiu codziennym na układ krążenia. [Impact of physical activity at work and everyday’s life on cardiovascular system]. Forum Medycyny Rodzinnej 2012, tom 6, nr 3,130-138.
• [3] MAKOWIEC-DĄBROWSKA, T. i wsp. Koniec ciężkiej pracy fizycznej? [The end of the heavy bad physical work?]. Atest 2001,11.
• [4] BUGAJSKA, J. Fizjologiczne kryteria zdolności do pracy fizycznej osób starszych -wydatek energetyczny. [ Physiological criteria of elderly people’s ability to perform physical work]. Warszawa 2010, CIOP-PIB.
• [5]ASTRAND, P-O,ASTRAND, K. Text book of work physiology. Physiological bases of exercise. McGraw-Hill Inc. 1986.
• [6] BUGAJSKA, J., MAKOWIEC-DĄBROWSKA, T., BORTKIEWICZ, A., GADZICKA, E., MARSZAŁEK, A., LEWANDOWSKI, Z., KONARSKA, M. Physical capacity of occupationally active population and possibilities to perform hard physical work. International Journal of Occupational Safety and Ergonomics 2011;17 (2): 12g-138.
• [7] DAVIES, C., THOMAS, D., WHITE, M. Mechanical properties of young and elderly human muscle. Acta Medica Scandinavica Suppl. 1986;711:219-26.
• [8] MATHIOWETZ, V., KASHMAN, N., VOLLAND, G., WEBER, K., DOWE, M., ROGERS, S. Grip and pinch strength: normative data for adults. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 1985; 66 (2): 69-74.
• [9] ROMAN-LIU, D. Badanie możliwości fizycznych psychomotorycznych starszych pracowników w aspekcie przedłużenia aktywności zawodowej. [Research of physical and psychometric abilities of older workers in the aspect of lenghtening occupational activity]. Raport końcowy, Program wieloletni Poprawa bezpieczeństwa i warunków pracy” (III etap), CIOP-PIB, 2016.
• [10] Osoby powyżej 50. roku życia na rynku pracy w latach 2016-2017. Warszawa, GUS 30.04.2018.
• [11] MAKOWIEC-DĄBROWSKA, T., KOSZADA WŁODARCZYK, W., BORTKIEWICZ, A., GADZICKA, E., SIEDLECKA, J. Czy ciężkość pracy dla kobiet może być taka sama jak dla mężczyzn? [ Can the severity of women’s work match the severity of men’s work?]. Medycyna Pracy 2009;60 (6): 469-482.
• [12] Rozporządzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 25 kwietnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych. Dz.U. 2017 poz. 854.
• [13] Obwieszczenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 maja 2018 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych oraz innych pracach związanych z wysiłkiem fizycznym. Dz.U. 2018 poz. 1139.
• [14] Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy. Dz.U. 2018 poz. 917.
• [15] Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy, „Szóste europejskie badanie warunków pracy”, 2015 https://www.eurofound.europa.eu/pl/surveys/2015/ewcs-2015-research-reports.
• [16] BORTKIEWICZ, A., MAKOWIEC-DĄBROWSKA, T., KOSZADA-WŁODARCZYK, W., JÓŹWIAK, Z. Obciążenie pracą i związane z tym dolegliwości u pracowników super- i hipermarketów. [Workload and related ailments of hipermarket emloyees]. Praca i Zdrowie 2011,11.
• [17] KRAWCZYK-SZULC, P i WĄGROWSKA-KOSKI, E. Jak zapobiegać chorobom układu ruchu i obwodowego układu nerwowego wywołanym sposobem wykonywania pracy. Poradnik dla specjalistów BHP; pracodawców i pracowników. [How to prevent locomotor system and peripheral nervous systems illnesses induced by the way of performing work. A guide for OSH experts, employers and employees]. Instytut Medycyny Pracy im. prof. J. Nofera, Łódź 2011.
• [18] SIKORSKA, J. i in. Wpływ krótkotrwałych obciążeń wysiłkiem statycznym na funkcjonowanie układu krążenia u mężczyzn i kobiet. [ impact of short-term static loads on the functionality of cardiovascular system of men and women]. Journal of Health Sciences, 2014;4 (13): 151-162.
• [19] MAKOWIEC-DĄBROWSKA, T., HANKE, W., SPRUSIŃSKA, E., RAD WAN-WŁODARCZYK, Z., KOSZADA WŁODARCZYK, W.: Zaburzenia cyklu miesięcznego. Czy jest to problem, którym powinien się interesować lekarz służby medycyny pracy? [Menstruation disorder. Is it a problem that should interest occupational physicians?]. Medycyna Pracy 2 (2): 161
• [20] TUOMI K., ILMARINEN, J., MARTIKAINEN, R., AALTO, L., KLOCKARS, M. Aging, work, lite-style and work ability among Finnish municipal workers in 1981-1992. Scand. J. Work. Environ. Health 1997;23, Supl. 1:58-65,10.
• [21] BUGAJSKA, J., MAKOWIEC-DĄBROWSKA,T, JEGIER, A., MARSZAŁEK, A. Physical work capacity (VO2max and work ability (WAI) of active employees (men and women) in Poland. International Congress Senes. Elsevier; 2005.
• [22] MAKOWIEC-DĄBROWSKA, T., KOSZADA WŁODARCZYK, W., BORTKIEWICZ, A., GADZICKA, E., SIEDLECKA, J., JÓŹWIAK, Z., POKORSKI, J. Zawodowe pozazawodowe determinanty zdolności do pracy. [Vocational and non-vocational determinants of ability to work]. Medycyna Pracy 2008;59(1):9-24.
• [23] WISZNIEWSKA M. i wsp. Zespół przewlekłego zmęczenia i jego znaczenie w medycynie pracy. [Chronic fatigue syndrome and its significance in occupational medicine]. Medycyna Pracy, 2005;56(5):387-394.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).