Ocena występowania punktowego i systemowego zanieczyszczenia bakteriami z rodzaju Legionella w instalacjach wodociągowych wody ciepłej

• Autorzy: Matuszewska Renata , Szczotko Maciej

Identyfikatory

DOI

10.36119/15.2020.11.5

Warianty tytułu

EN

Assessment of point and systemic contamination with Legionella bacteria in domestic distribution of hot water systems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Bakterie z rodzaju Legionella powszechnie występują w systemach dystrybucji wody, ale największe problemy sanitarne spowodowane są zasiedlaniem przez te drobnoustroje instalacji wodociągowych wody ciepłej. W ocenie ryzyka występowania bakterii z rodzaju Legionella w sztucznych rezerwuarach wody, wskazuje się na istotną rolę czynników środowiskowych takich jak obecność biofilmu, stagnacja wody, niskie stężenie środka dezynfekcyjnego, a przede wszystkim na temperaturę wody w zakresie od 20°C do 40°C. W artykule przedstawiono metodę oceny występowania punktowego i systemowego zanieczyszczenia instalacji wodociągowych wody ciepłej bakteriami z rodzaju Legionella, której podstawą było porównanie i analiza wyników badań próbek wody pobieranych metodą preflush i postflush.

EN

Bacteria of the Legionella genus are commonly found in many water distribution systems. The most important sanitary problems caused by these microbes are related to colonizing domestic hot water systems. Regarding the risk assessment of Legionella occurrence in water reservoirs, there is a significant role of environmental factors such as the presence of biofilm, water stagnation, low concentration of disinfectant and above all, the water temperature in the range of 20°C to 40°C. The article presents a method of assessing the occurrence of Legionella contamination at the outlet and whole hot water system. The basis of this study is the comparison and analysis of test results of water samples collected by the preflush and postflush method.

Słowa kluczowe

PL

instalacje wody ciepłej; Legionella; ocena zanieczyszczenia

EN

hot water systems; Legionella; contamination assessment

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2020
• Tom: nr 11
• Strony: 36--40
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., tab.

Twórcy

autor

Matuszewska Renata

• Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego - Państwowy Zakład Higieny, Warszawa

autor

Szczotko Maciej

• Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego - Państwowy Zakład Higieny, Warszawa

Bibliografia

• [1] Matuszewska R., Krogulska B.: Występowanie bakterii z rodzaju Legionella w systemach wody ciepłej w hotelach w Polsce - zagrożenia zdrowia podrożujących. Medycyna Środowiskowa, 2004, 7, (2), 206-207.
• [2] National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. Management of Legionella in water system. Washington, DC: The National Academies Press., 2019.
• [3] Bartram J., Chartier, Y., Lee, J. V., Pond, K., Surman-Lee, S.: Legionella and the prevention of legionellosis. WHO, Geneva 2007.
• [4] Lin Y. E., Stout J. E., Yu V. L.: Prevention of hospital-acquired legionellosis. Curr. Opin. Infect. Dis. 2011, 24 (4), 350-356.
• [5] Exner M., Kramer A., Lajoie L. i wsp.: Prevention and control of health care - associated waterborne infections in health care facilities. Am. J. Infect. Control. 2005, 3 (5 suppl.1):S26-S40.
• [6] Liu Z,. Lin Y. E., Stout J. E. i wsp.: Effect of flow regimes on the presence of Legionella within the biofilm of a model plumbing system. J. Appl. Microbiol. 2006, 101 (2), 437-442.
• [7] Rogers J., Dowsett A. B., Dennis P. J. i wsp.: Influence of plumbing materials on biofilm formation and growth of Legionella pneumophila in potable water systems. Appl. Environ. Microbiol. 1994, 60 (6), 1842-1851.
• [8] Health and Safety Executive (HSE). Legionnaires’disease Part 2: The control of legionella bacteria in hot and cold water. HSG274 Part 2, 2014.
• [9] Joniec W.: Legionella w instalacjach c.w.u., Rynek instalacyjny 2008/3
• [10] Krogulska B., Matuszewska R.: Bakterie z rodzaju Legionella w wodzie z natrysków w budynkach użyteczności publicznej. Instal, 2000,5, 23-25.
• [11] Szczotko M., Matuszewska R.: Ocena podatności materiałów i wyrobów przeznaczonych do kontaktu z wodą do spożycia przez ludzi na tworzenie się biofilmu – aktualne problemy towarzyszące ocenie higienicznej. Gaz Woda i Techniki Sanitarne, 2019, 10, 314-319.
• [12] Szczotko M.: Biofilm – krótka charakterystyka obrostów mikrobiologicznych związanych z instalacjami wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Roczniki Państwowego Zakładu Higieny, 2007, 58(4), 667-675.
• [13] Public Health England (PHE). Responding to the detection of Legionella in healthcare premises. Guidance for PHE Health Protection Teams. London: PHE, 2015.
• [14] Zimoch I., Paciej J.: Analiza przestrzenna ryzyka zagrożenia zdrowotnego wywołanego obecnością bakterii z rodzaju Legionella w instalacjach ciepłej wody w województwie śląskim, Ochrona Środowiska 2014, 36 (4), 23–28
• [15] PN-EN ISO 11731-2:2008. Jakość wody – Wykrywanie i oznaczanie ilościowe bakterii z rodzaju Legionella – Część 2: Metoda filtracji membranowej dla wód o małej liczbie bakterii.
• [16] European Working Group for Legionella Infections/European Centre for Disease Prevention and Control (EWGLI/ECDC). European Technical Guidelines for The Prevention, Control and Investigation of Infection Caused by Legionella species. [online] June 2017.
• [17] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U.2002, Nr 75, poz. 690)
• [18] World Health Organization (WHO). Guidelines for Drinking Water Quality 4th edition. Geneva, WHO, 2011.
• [19] Pierścieniak M., Trzcińska N., Słomczyński T.: Problem wtórnego zanieczyszczenia wody. Ochrona Środowiska i Zasobów Naturalnych, 2009, 39, 28-39.
• [20] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. 2017, poz. 2294).

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).