Ocena skuteczności prac rekultywacyjnych metodą bioremediacji (in situ) prowadzonych przez PGNiG S.A. Oddział w Zielonej Górze

• Autorzy: Fronsberg G. B. de , Wieczorek A. , Pernal P.

Warianty tytułu

EN

Assessment of reclamation works efficiency with the use of bioremiediation (in situ) carried out by Zielona Góra branch of PGNiG AS

• Konferencja: Geopetrol 2010 : nowe metody i technologie zagospodarowania złóż i wydobycia węglowodorów w warunkach lądowych i morskich : międzynarodowa konferencja naukowo-techniczna : Zakopane, 20--23.09.2010
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

PGNiG S.A. Oddział w Zielonej Górze przeprowadza badania gruntu i wód gruntowych w swoich jednostkach terenowych celem wykrycia skażenia. Do rekultywacji zanieczyszczonego gruntu i wód gruntowych substancjami ropopochodnymi stosujemy technologię bioremediacji. Proces ten przebiega pod wpływem wyselekcjonowanych z naturalnego środowiska mikroorganizmów. Wykorzystują one węgiel zawarty w węglowodorach kontaminantu jako źródło pokarmowe, poprzez jego biologiczną transformację do naturalnych produktów: dwutlenku węgla i wody. Proces przebiega intensywnie do momentu wyczerpania się źródła pokarmowego — ropopochodnych. W chwili zlikwidowania skażenia namnażanie komórek bakteryjnych ustaje, a pozbawiona pożywienia populacja bakterii obumiera, wzbogacając oczyszczany grunt biomasą. Prowadzi to do likwidacji skażenia bez negatywnych skutków dla środowiska naturalnego. Skuteczność technologii bioremediacji została w pełni potwierdzona we wszystkich obiektach PGNiG O/ZG, w których występowało skażenie wód gruntowych oraz gleby substancjami ropopochodnymi.

EN

The Zielona Góra branch of Polish Oil and Gas Company carries out ground and groundwater examination in its laboratories to detect contamination. For the reclamation of ground and groundwater contaminated by hydrocarbons bioremediation technology is used. The process involves the activity of microorganisms selected from the environment. They use carbon contained in hydrocarbon contaminants as their nutrient source through biological transformation of the hydrocarbons to such natural products as carbon dioxide and water. The process proceeds rapidly until the nutrient source, that is the hydrocarbons, is used up. After the hydrocarbon contaminants have been eliminated the proliferation of bacterial cells ceases and the deprived of nutrients bacterial population die, enriching the reclaimed ground in biomass. This process helps to cut pollution without negative effects for the environment. The efficiency of the bioremediation technology has been proved in all Polish Oil and Gas Company plants where the contamination of ground and groundwater by hydrocarbons has occurred.

Słowa kluczowe

PL

rekultywacja; bioremediacja; grunty; zanieczyszczenie

EN

reclamation; bioremediation; ground; contamination

• Wydawca: Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Prace Naukowe Instytutu Nafty i Gazu
• Rocznik: 2010
• Tom: nr 170 wyd. konferencyjne
• Strony: 969--973
• Opis fizyczny: wykr., zdj.

Twórcy

autor

Fronsberg G. B. de

• PGNiG S.A. Warszawa, Oddział w Zielonej Górze

autor

Wieczorek A.

• PGNiG S.A. Warszawa, Oddział w Zielonej Górze

autor

Pernal P.

• PGNiG S.A. Warszawa, Oddział w Zielonej Górze