Diagnostyka urządzeń cieplnych z wykorzystaniem kamery termowizyjnej

• Autorzy: Wyczółkowski R. , Wyleciał T.

Warianty tytułu

EN

Diagnosis of thermal devices using a thermal imaging camera

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Współczesne kamery termowizyjne dzięki zaawansowanej technologii wytwarzania detektorów podczerwieni charakteryzują się dużą rozdzielczością temperaturową i przestrzenną. Jednocześnie są one stosunkowo małe, lekkie i pobierają niewielkie ilości energii. Cechy te sprawiają, iż termowizja w podczerwieni jest bardzo dogodną metodą diagnostyczną, znajdując zastosowanie w medycynie, nauce, technice i przemyśle. W artykule podano przykłady zastosowania termowizji do diagnostyki wybranych urządzeń cieplnych działających w warunkach przemysłowych i laboratoryjnych. Badanymi urządzeniami przemysłowymi są piec kadziowy oraz kocioł wodny. Natomiast testowanymi urządzeniami laboratoryjnym są elektryczny piec komorowy oraz aparat Poensgena.

EN

Modern thermal imaging cameras thanks to advanced technology of infrared detectors are characterized by high temperature and spatial resolution. At the same time they are relatively small, lightweight, and consume small amounts of energy. These features make the infrared thermography a very convenient diagnostic method, finding application in medicine, science, technology and industry. The article gives examples of the use of thermography for diagnostics selected thermal devices which operating in industrial and laboratory. The tested industrial devices are ladle furnace and water boiler. In contrast, the tested laboratory devices are the electric chamber furnace and Poensgen apparatus.

Słowa kluczowe

PL

termowizja; promieniowanie cieplne; diagnostyka; urządzenia cieplne

EN

thermovision; thermal radiation; diagnosis; thermal device

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Hutnik, Wiadomości Hutnicze
• Rocznik: 2014
• Tom: Vol. 81, nr 10
• Strony: 697--701
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., rys.

Twórcy

autor

Wyczółkowski R.

• Politechnika Częstochowska, Katedra Pieców Przemysłowych i Ochrony Środowiska al. Armii Krajowej 19, 42-200 Częstochowa

autor

Wyleciał T.

• Politechnika Częstochowska, Katedra Pieców Przemysłowych i Ochrony Środowiska al. Armii Krajowej 19, 42-200 Częstochowa

Bibliografia

• 1. Kostowski E.: Promieniowanie cieplne, Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice 2009
• 2. Rzęsa M.R., Kiczma B.: Elektryczne i nieelektryczne czujniki temperatury, Wydawnictwa Komunikacji i łączności, Warszawa 2005
• 3. Minkina W.: Pomiary termowizyjne – przyrządy i metody, Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej, Częstochowa 2004
• 4. Więcek B., De Mey G.: Termowizja w podczerwieni, pod- stawy i zastosowania, Wydawnictwo PAK, Warszawa 2011
• 5. Rogalski A.: Infrared detectors for the future. Acta Physica Polonica A, vol. 116, 2009, pp. 389÷406
• 6. http://www.termowizja.biz/termowizja-termografia/kamery-termowizyjne/detektory-kamer-termowizyjnych/ (10.06.2014)
• 7. http://www.swaindigital.com/ebay/P65%20EN - Flir Systems ThermaCAM P6. (12.09.2012)
• 8. Szentkuti A., Kovanagh H., Grazio S.: Infrared thermography and image analysis for biomedical use, Periodicum Biologorum, vol. 113, 2011, pp. 385÷392
• 9. Więcek B., Strzelecki M., Jakubowska T., Wysoki M., Drews-Peszyński C.: Advanced Thermal Imane Processing. Hand- book of Medical Devices and Systems, Ed. Josep D. Bronzio, CRC Press, 2006, str. 28-1 28-13.
• 10. Jowsa J.: Inżynieria procesów kadziowych w metalurgii stali, Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej, Częstochowa 2008
• 11. Wyczółkowski R., Jowsa J.: Wykorzystanie pomiarów termowizyjnych do diagnostyki kadzi stalowniczych, Prace Instytutu Metalurgii Żelaza, tom 58, 2006, nr 4, s. 20÷21
• 12. Urbaniak D., Wyczółkowski R., Wyleciał T.: Diagnostyka i ocena efektów modernizacji ciepłowni miejskiej jako optymalizacji pracy kotłów wodnych. Rynek Energii tom 102, 2012, nr 5, s. 53÷58
• 13. Musiał D., Szecówka L., Wyczółkowski R.: Określanie efektywnej przewodności cieplnej wiązek prętów stalowych metodą płaskiej nieograniczonej płyty. Hutnik-Wiadomości Hutnicze, 2007, nr 9, s. 468÷472
• 14. Oleśkowicz-Popiel Cz., Wojtkowiak J.: Eksperymenty w wymianie ciepła, Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Poznań 2007
• 15. Śmigielski J.: Niekonwencjonalne metody i urządzenia do pomiaru mocy cieplnej i natężenia przepływu. Wrocław Warszawa Kraków, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk
• 16. Wyleciał T., Wyczółkowski R., Urbaniak D.: Eksperymentalna weryfikacja wykorzystania termowizji do wyznaczania mocy cieplnej urządzeń grzewczych. Rynek ciepła 2012. Materiały i studia. Wydawnictwo KAPRINT 2012, s. 291÷300
• 17. Wyczółkowski R., Jowsa J.: Możliwości wykorzystania pomiarów termowizyjnych do diagnostyki wybranych urządzeń stalowniczych. Hutnik-Wiadomości Hutnicze, t. 64, 2007,nr 8, s. 423÷428