Pełzanie jako zjawisko ograniczające długotrwałą eksploatację rurociągów parowych

• Autorzy: Kwiecień M. , Goławski A.

Warianty tytułu

EN

Creep as the factor limiting a steam piping long-time operation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zachowanie wysokotemperaturowej wytrzymałości przez elementy kotłów czy rurociągów w perspektywie długiego czasu eksploatacji ogranicza szereg czynników, w tym zjawisko pełzania. Ponieważ zdecydowana większość bloków energetycznych w Polsce przekroczyła ponad dwukrotnie czas obliczeniowy, należy spodziewać się, że zjawisko pełzania będzie pojawiać się na coraz większej liczbie elementów urządzeń energetycznych. Regularne wykonywanie badań diagnostycznych wpływa znacząco na bezpieczeństwo pracy rurociągów parowych, ponieważ umożliwia wyeliminowanie elementów, którym grozi uszkodzenie (rozszczelnienie) podczas pracy. W artykule dokonano analizy stanu materiału wyciętego z eksploatowanej instalacji kolana rurociągu pary pierwotnej po przepracowaniu około 260 tysięcy godzin, dla którego w ramach okresowych badań wykryto zmiany dekohezyjne. Podjęte działania już na etapie badań nieniszczących na obiekcie pozwoliły na wczesnym etapie zdiagnozować zagrażający mieniu i życiu stan materiału kolana rurociągu i na bezpieczną jego wymianę. Późniejsze badania niszczące materiału kolana potwierdziły słuszność tej decyzji, gdyż dalsza eksploatacja tego fragmentu rurociągu mogłaby doprowadzić nawet do rozszczelnienia rurociągu.

EN

Holding the high-temperature strength by boiler or pipeline elements in the perspective of a long-time operation is limited by many factors, including creep. As the vast majority of power units in Poland have exceeded the calculated operating-life almost twicely we can expect that this phenomenon will concern the bigger and bigger amount of power equipment elements. Regular carrying out of the diagnostic tests will significantly influence steam pipelines working safety by eliminating the elements endangered by a damage (leak) during work. Analysis has been made of a material cut out from the elbow of a primary steam installation being in operation for about 260 thousand hours where, during periodic testing, decohesive changes were detected. Activities, taken up already at the stage of non-destructive tests, enabled at first to diagnose the dangerous for life and property condition of the pipeline elbow material and then its safe replacement. The later on conducted destructive tests confirmed appropriateness of this decision, as further operation of this pipeline fragment could even lead to the loss of tightness.

Słowa kluczowe

PL

rurociągi parowe; badania diagnostyczne; zjawisko pełzania

EN

steam pipelines; diagnostic testing; creep

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 7
• Strony: 556--560
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Kwiecień M.

• "ENERGOPOMIAR" Sp. z o. o., Zakład Chemii i Diagnostyki

autor

Goławski A.

• "ENERGOPOMIAR" Sp. z o. o., Zakład Chemii i Diagnostyki

Bibliografia

• [1] Dobrzański J.: Materiałoznawcza interpretacja trwałości stali dla energetyki, „Open Access Library" 2011, nr 3.
• [2] Jasiński A.: System diagnostyczny jako sposób na wydłużenie czasu bezpiecznej eksploatacji rurociągów parowych, XIV Konferencja Naukowo-Techniczna „Projektowanie, Innowacje Remontowe i Modernizacje w Energetyce", Ustroń 28-30.11.2012
• [3] Dobosiewicz J., Zbroińska-Szczechura E.: Wytyczne oceny spoin, kolan rurociągów i komór pracujących w warunkach pełzania, „Energetyka" 2009, nr 12.
• [4] Jasiński A., Zaczkiewicz T.: Sprawozdanie i wyniki prac pomiarowo-badawczych, opracowania „ENERGOPOMIAR" Sp.z o. o., Zakład Chemii i Diagnostyki, Gliwice 2011 (niepubl.).
• [5] Jasiński A., Goławski A., Paryż D., Kołodziej A.: Sprawozdanie i wyniki prac pomiarowo-badawczych, opracowania „ENERGOMIAR" Sp. z o.o., Zakład Chemii i Diagnostyki, Gliwice (niepubl.).
• [6] Hernas A., Dobrzański J.: Trwałość i niszczenie elementów kotłów i turbin parowych. Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice 2003.