Trudne dziedzictwo wielokulturowości. Zamość i Lubartów: dwa przykłady z Lubelszczyzny

• Autorzy: Wrana J. , Fitta A.

Warianty tytułu

EN

A difficult heritage of multiculturalism. Zamość and Lubartów: two examples from Lubelszczyzna region

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Lubelszczyzna to rejon, gdzie od wieków mieszały się wyznania, narodowości i kultury. Również dziś – jako teren pogranicza – jest miejscem barwnym i tolerancyjnym. Wielokulturowe dziedzictwo tego regionu jest zarazem jego szansą i obciążeniem – doskonale widać to na przykładzie dwóch miast: słynnego Zamościa i mniej znanego Lubartowa. Różni je geneza powstania, wielkość i popularność, łączy wielokulturowy charakter i cenne historyczne dziedzictwo, a także burzliwe dzieje.

EN

Lubelszczyzna is a region where religions, nationalities and cultures have been mixing for ages. Today, the region – being the Borderland area – is also a diverse place full of tolerance. Multicultural heritage of the region is, both, its chance and burden – it can be clearly seen on the examples of two cities: famous Zamość and less known Lubartów. They differ as far as their origin, size and popularity are considered, yet they are linked via multicultural character and precious historic heritage, as well as their tempestuous history.

Słowa kluczowe

PL

dziedzictwo historyczne; Lubartów; Lubelszczyzna; wielokulturowość; Zamość

EN

historic heritage; Lubartów; Lubelszczyzna; multiculturalism; Zamość

• Wydawca: Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie
• Czasopismo: Przestrzeń i Forma
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 23/1
• Strony: 183--194
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys.

Twórcy

autor

Wrana J.

• Politechnika Lubelska, Wydział Budownictwa i Architektury, Samodzielna Pracownia Architektoniczna

autor

Fitta A.

• Politechnika Krakowska, Wydział Architektury, Katedra Historii Architektury, Urbanistyki i Sztuki Powszechnej

Bibliografia

• [1] Charliński W., O mieszkańcach Lubartowa w latach 1932–1945, w: Lubartów i ziemia lubartowska, Lubartów, Lubartowskie Towarzystwo Regionalne 2000, ISBN 83-904955-2-X.
• [2] Jaczyńska A., Aktion Zamość, pamięć.pl, 2012, nr 8, Warszawa, Instytut Pamięci Narodowej, 2012, s. 30–34
• [3] Kędziora A., Encyklopedia miasta Zamościa, Chełm, Towarzystwo Opieki nad Zabytkami, 2000, ISBN 83-87414-06-9.
• [4] Kuwałek R., Z Lublina do Bełżca. Ślady obecności i zagłady Żydów na południowowschodniej Lubelszczyźnie, Lublin, Ad Rem 2006, ISBN 83-922318-6-4.
• [5] Kuwałek R., Liwtin W., Zamość. Szlak chasydzki, Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego, www.fodz.pl, dostęp 8.07.2014.
• [6] Kuwałek R., Sygowski P., Z dziejów społeczności żydowskiej w Lubartowie, w: Lubartów i ziemia lubartowska, Lubartów, Lubartowskie Towarzystwo Regionalne, 2000, ISBN 83-904955-2-X.
• [7] Lubartów, wirtualnysztetl.pl, dostęp 22.07.2014.
• [8] Lubartów, Nowy cmentarz żydowski, www.sztetl.org.pl_pl_article_lubartow_12,cmentarze_4530,dostęp 25.07.2014.
• [9] Murzyn-Kupisz M., Purchla J. (red.), Przywracanie pamięci. Rewitalizacja zabytkowych dzielnic żydowskich w miastach Europy Środkowej, Kraków, Międzynarodowe Centrum Kultury 2008, ISBN 978-83-89273-51-2.
• [10] Przesmycka E., Przeobrażenia zabudowy i krajobrazu miasteczek Lubelszczyzny, Lublin, Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej, 2001, ISBN 83-88110-04-7.
• [11] Tazbir J., Żydzi polscy w świetle zachowanych źródeł, Scriptores. Pamięć – Miejsce – Obecność, 2003, nr 1, Lublin, s. 24–26.
• [12] Tworek S. (red.) Lubartów – z dziejów miasta i regionu, Lublin 1977.