Wpływ cementowania przewodów wodociągowych na jakość wody do picia

• Autorzy: Zielina M. , Dąbrowski W. , Radziszewska-Zielina E. , Głód K.

Warianty tytułu

EN

Impact of water pipes mortar cement lining on drinking water quality

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Holenderska norma badania cementów EA NEN 7375:2004 została zastosowana do przetestowania wpływu wyprawy cementowej na wartość pH i w konsekwencji stężenia glinu w zdemineralizowanej wodzie. Przebadano pięć różnych cementów, które stosowane są do natryskiwania wyprawy cementowej. Ten proces renowacyjny zabezpiecza rurociągi żeliwne i stalowe przed korozją elektrochemiczną poprawiając jakość wody w długim okresie. Niemniej, stężenie glinu w miękkich wodach wodociągowych może zostać niebezpiecznie podniesione zaraz po cementowaniu. Dotyczy to szczególnie rurociągów o małych średnicach. Rezultaty przeprowadzonych pomiarów potwierdziły wysokie niebezpieczeństwo powstania takiego problemu. Wyższe stężenia glinu w zdemineralizowanej wodzie skorelowane były z większą zawartością glinu w wyprawie cementowej.

EN

The EA NEN 7375:2004 standard has been applied for investigating the impact of mortar cement lining on demineralized water pH and in consequence on concentration of aluminum in water. Five different cement products have been tested. All of them are used for cement lining of pipes. This renovation process protects chemically ductile iron and steel against electrochemical corrosion processes improving transported water quality in long time period. However, the concentration of aluminum in drinking soft water may be dangerously raised in small diameter pipes just after cementing. The results of measurements presented here confirmed that the concentrations of aluminum transferred from lining to water may be very high. Higher concentrations of aluminum in cements used for pipe mortar lining corresponded with higher concentrations of aluminum in demineralized water.

Słowa kluczowe

PL

przewody wodociągowe; cementyzacja; ługowanie; glin

EN

water pipes; cement lining; leaching; aluminium

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 12
• Strony: 65--68
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Zielina M.

• Politechnika Krakowska, Wydział Inżynierii Środowiska, Kraków

autor

Dąbrowski W.

• Politechnika Krakowska, Wydział Inżynierii Środowiska, Kraków

autor

Radziszewska-Zielina E.

• Politechnika Krakowska, Wydział Inżynierii Lądowej, Kraków

autor

Głód K.

• Politechnika Krakowska, Wydział Inżynierii Środowiska, Kraków

Bibliografia

• [1] Kuliczkowski A., Kuliczkowska E., Dobór bezwykopowych technologii przewodów wodociągowych i kanalizacynych w warunkach polskich, Instal, 2010, 2, 11-14
• [2] Dąbrowski W., Długości odcinków przewodów wodociągowych poddanych jednorazowo cementyzacji a jakość wody, Instal, 2011, 5, 38-41.
• [3] Dąbrowski W., Głód K., Cementowanie rurociągów, Chemia Przemysłowa, 2011,4, 40-43.
• [4] Dąbrowski W., Zielina M., Dąbrowska B., Wassilkowska A., Obliczanie reakcji równowagowych pomiędzy wykładziną cementową a przepływającą rurociągiem wodą, Zaopatrzenie w wodę, jakość i ochrona wód – tom II, PZiTS NOT, Poznań 2012, str. 57-66.
• [5] EA NEN 7375:2004, Leaching characteristics of moulded or monolithic building and waste materials/Determination of leaching of inorganic components with the diffusion test – “The tank test”, Netherlands Normalisation Institute Standard,Aprol 2005.
• [6] Dąbrowski W., Żukowski D., Powłoki cementowe jako wewnętrzne i zewnętrzne zabezpieczenie rurociągów przed korozją, artykuł w druku w czasopiśmie Gaz, Woda i Technika Sanitarna. 2013, 9, 371-37.

Uwagi

Badania sfinansowano z projektu badawczego 2648/B/T02/2010/39 realizowanego w latach 2010 – 2014.