Zastosowanie badań rezystograficznych do analizy zakresu degradacji tkanki drzewnej w przekrojach polichromowanych elementów zrębu ścian drewnianej budowli zabytkowej w celu optymalizacji obszaru transferu polichromii (na przykładzie cerkwi w Miękiszu Starym)

• Autorzy: Tomaszek T.

Identyfikatory

DOI

10.17425/WK42MIEKISZ

Warianty tytułu

EN

The application of the resistography for examination of the scope of wood tissue degradation in cross-sections of polychrome elements of wooden historic building in order to optimize the area of polychrome transfer (case study of orthodox church in Miękisz Stary)

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Badania rezystograficzne to wysoce efektywna metoda określania stanu zachowania tkanki drzewnej w przekrojach elementów drewnianych konstrukcji historycznych. W niniejszym artykule prześledzono możliwości zastosowania tej techniki do analizy stopnia i zasięgu degradacji polichromowanych elementów konstrukcyjnych, a tym samym do optymalizacji zakresu transferu polichromii na nowe podłoże w obszarze elementów przewidzianych do całkowitej lub częściowej wymiany. Omówione badania zostały przeprowadzone na elementach konstrukcyjnych cerkwi w Miękiszu Starym, a ich wyniki zamieszczono w postaci odpowiednich wykresów.

EN

The resistographic analysis (measurements) is a highly effective method of determining the condition status of wood tissue in cross-sections of the elements of historical wooden structures. This paper examines the possibility of applying this technique in analysis of the degree and extent of degradation of the polychrome structural elements and thus in optimization of the scope of polychrome transfer to the new base from the elements intended for the whole or partial replacement. The discussed studies have been carried out on the structural elements of the church in Miękisz Stary, and their results are given in the form of appropriate charts.

Słowa kluczowe

PL

badania rezystograficzne; architektura drewniana; transfer polichromii

EN

resistographic analysis; wooden architecture; transfer of polychrome

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2015
• Tom: Nr 42
• Strony: 80--90
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., fot., tab.

Twórcy

autor

Tomaszek T.

• Katedra Konserwacji Zabytków, Wydział Budownictwa, Inżynierii Środowiska i Architektury, Politechnika Rzeszowska

Bibliografia

• [1] Baldassino N., Piazza M., Zanon P. In Situ Evaluation of the Mechanical Properties of Timber Structural Elements. In: Proc. 10th International Symposium on Nondestructive Testing of Wood, Lausanne, Switzerland, 26–28 August, 1996.
• [2] Bonamini G. Restoring timber structures – inspection and evaluation. In: Timber Engineering, STEP 2, D3/1–9, Blass H.J. et al. (Eds), Centre Hout, 1995.
• [3] Ceraldi C., Mormone V., Russo E. Resistographic inspection of ancient timber structures for the evaluation of mechanical characteristics. Materials and Structures 2001;34(1):59-64.
• [4] Giemza J. Karta Ewidencyjna Zabytku – Obiekt: Cerkiew Gr. – Kat. pw. Pokrow Przeczystej Bogarodzicy w Miękiszu Starym. Archiwum Działu Sztuki Cerkiewnej Muzeum Zamku w Łańcucie, 1994.
• [5] Jasieńko J., Bednarz Ł., Nowak T. Analiza stanu zachowania drewnianych stropów w Auli Leopoldyńskiej Uniwersytetu Wrocławskiego oraz w budynku głównego dworca kolejowego we Wrocławiu. Wiadomości Konserwatorskie (Conservation News) 2009;26:300-313.
• [6] Jasieńko J., Nowak T., Bednarz Ł. Badania stropu Auli Leopoldina Uniwersytetu Wrocławskiego. Politechnika Wrocławska, Wrocław, 2010, http://www.ib.pwr.wroc.pl/nowak/publikacje/Jasienko_Nowak_Bednarz_PSMB_2010.pdf.
• [7] Kadłuczka A. Project Report. In: Rescuing the Hidden European Wooden Churches Heritage – an International Methodology for Implementing a Database for Restoration Projects. Tampone G., Semplici M. (Eds), FLY Events & Alter Ego Ing Arch., S.r.l., Citta di Castello, 2006.
• [8] Larsen K.E., Marstein N. Conservation of Historic Timber Structures. An ecological approach. Butterworth- Heinemann Series in Conservation and Museology, Reed Educational and Professional Publishing Ltd., 2000.
• [9] The Principles for the Preservation of Historic Timber Structures. 1999. Adopted by ICOMOS at the 12th General Assembly in Mexico, October 1999. http://www.international.icomos.org/charters/wood_e.pdf, 29/06/14.