Environmental protection through emission control in shipping and port industry on the example of Port of Hamburg

• Autorzy: Brzozowski M.

Warianty tytułu

PL

Ochrona środowiska jako kluczowa zasada polityki na rzecz zrównoważonego rozwoju w porcie Hamburg

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Ecology is more and more important for ever broader number of companies as well as local authorities and whole countries. Most of port authorities in northern Europe act as a public body but work in private environment which means that they have to follow rules set by both public as well as private sectors. Under these circumstances it is no surprise that significance of protection of natural resources along with diminishing of burden which ships and handling of goods at port terminals create for local community are one of focal points of port authorities. This article presents actions taken by the port of Hamburg aimed at protection of natural environment as well as of citizens of Hamburg from harmful emissions due to port economic activity.

PL

Tematyka ochrony zasobów naturalnych nabiera w ostatnich latach coraz większego znaczenia wraz ze wzrostem świadomości ekologicznej. Na strategiczne decyzje administracji portów zlokalizowanych w silnie zurbanizowanych obszarach wpływa lokalna społeczność domagająca się zmniejszenia negatywnych oddziaływań portu na lokalne środowisko, ale również partnerzy gospodarczy, w tym załadowcy i firmy transportowe, również oczekujący większego zaangażowania w ochronę środowiska. W tych okolicznościach nie jest zaskoczeniem, że ochrona środowiska naturalnego w otoczeniu portów, obejmująca działania służące ograniczeniu negatywnych oddziaływań (emisji) wywołanych przez ruch statków, prace przeładunkowe i transport wewnątrzportowy itp., staje się jednym z kluczowych problemów strategicznego planowania rozwoju portów. W artykule przedstawiono działania podjęte przez zarząd portu w Hamburgu mające na celu ochronę środowiska naturalnego poprzez ograniczenie szkodliwych emisji, których źródłem są statki oraz pojazdy, urządzenia i instalacje portowe.

Słowa kluczowe

EN

ecology; environmental protection; maritime ports

PL

ekologia; ochrona środowiska; porty morskie

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej
• Czasopismo: Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Transport
• Rocznik: 2015
• Tom: z. 106
• Strony: 5--21
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Brzozowski M.

• Hafen Hamburg Marketing e. V., Przedstawicielstwo w Polsce

Bibliografia

• 1. Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, Drucksache 20/13254, Hamburg, 2014.
• 2. “Entscheidung zur Fahrrinnenanpassung der Unter- und Außenelbe verzögert sich” [online]. Port of Hamburg, 2014, [access Oct 12nd, 2014], http://www.hafenhamburg.de/de-/news/entscheidung-zur-fahrrinnenanpassung-der-unter-und-aussenelbe-verzoegert-sich---31814.
• 3. Free and Hanseatic City of Hamburg, HPA, “Hamburg is staying on Course, The Port Development Plan to 2025”, Hamburg, October 2012.
• 4. “Der Hamburger Hafen ist auf Wachstumskurs”[online]. Port of Hamburg, 2014, [access Dec 28th, 2014] http://www.hafen-hamburg.de/news/der-hamburger-hafen-ist-auf-wachstumskurs.
• 5. ISL, „Containerumschlagpotenzial Hafen Hamburg, Neujustierung des Prognosekorridors unter Berücksichtigung aktueller Entwicklungen“, Bremen, Dezember 2013.
• 6. Directorate-General for Energy and Transport, Reducing the impact of shipping on the environment [online], 2009 [access on Jan 02nd 2015], http://ec.europa.eu/transport-/modes/maritime/safety/doc/2009_protection.pdf.
• 7. Dr. Tesch G., Scrubbers and hybrid systems applied in short distance routes – Scandlines’ case study, Scandlines Deutschland, Gdansk, 2014, TransportWeek Conference in Gdańsk.
• 8. Preisliste Hafennutzungsentgelte 2015 [online]. Hamburg, 2014, HPA [access Jan 5th 2015], http://www.hamburg-port-authority.de/de/Documents/Anhang%20Preisliste%20zur-%20AGB-%20Hafenn-utzungsentgelte%202015.pdf.
• 9. Brandt J., “Assessment of health-cost externalities of air pollution at the national level using the EVA model system”, CEEH Scientific Report No 3., March 2011, www.ceeh.dk.
• 10. Alternative energy in the port of Hamburg: Linde and the Hamburg Port Authority are banking on liquefied natural gas [online], 2012, [access on Jan 8th 2015], http://www.the-lindegroup.com/en/news_and_media/press_releases/news_120213.html.
• 11. “Air pollution from ships” [online], Laholm, 2011, AirClim [access Jan 8th 2015], http://www.airclim.org/sites/default/files/documents/Air%20pollution%20from%20ships_Nov_2011.pdf.
• 12. Becker Marine Press Release No. 7 / 2013 [online], Becker Marine, 2013, [access Jan 8th 2015]. http://www.becker-marine-systems.com/06_pressroom/zzpdf/BMS_PR_07_2013-_english.pdf.
• 13. Results of the first BSCM-Award 2013 [online], Baltic Sea Forum, 2014, [access Jan 10th 2015], http://bscm-award.isl.org/results-first-bscm-award.
• 14. Funk T., HHLA, Presentation HHLA container terminals: developments and trends, Warsaw, March 2013.
• 15. Innovation sführer by the Hamburger Hafen und Logistik Aktiengesellschaft [online], HHLA, 2014, [access Jan 3rd 2015], https://hhla.de/index.php?id=3018.
• 16. Sustainability report [online], HHLA, 2014, [access Dec 30th 2014], http://hhla.de/fileadmin/download/nachhaltigkeit/HHLA_Sustainability_Report_2013.pdf.
• 17. Flagship e-mobitlity project BESIC enters crucial phase [online], HHLA, 2014, [acess Dec 30th 2014], http://hhla.de/en/2014/04/flagship-e-mobility-project-besic-enters-crucial-phase.html.
• 18. Neue Van-Carrier am Burchardkai [online], HHLA, 2015, [access Jan 20th 2015], hhla.de/de/startseite/aktuell/2015/01/neue-vc-am-ctb.html.e