Wyzwania dla praktykujących architektów w Polsce w okresie wdrażania zasad zrównoważenia w projektowaniu i realizacji architektury mieszkaniowej

• Autorzy: Horn Paweł

Identyfikatory

DOI

10.2478/he-2024-0024

Warianty tytułu

EN

Challenges for practicing architects in Poland in the period of implementing sustainability in design and construction of residential architecture

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

W artykule pokazano wyzwania, jakie stoją przed architektami, związane z procesem wdrażania europejskiej unijnej polityki zrównoważenia na rynku budowlanym w Polsce w drugiej dekadzie XXI w. Celem jest zwrócenie uwagi na trudności, jakich doświadczają architekci przy projektowaniu w nurcie zrównoważenia, pomimo zawodowego ugruntowania. Konsekwencje tych trudności są istotne ze względu na uwarunkowanie zrównoważenia w urbanistyce i ogólnie w budownictwie od zrównoważonego projektowania. Autor omawia istotne w jego przekonaniu obszary występowania wyzwań architektonicznych dla projektujących: zakres wiedzy i rozpoznania tej sfery, regulacje prawne i techniczne, narzędzia w projektowaniu. Odpowiedzią na te wyzwania mogą być badania naukowe prowadzone we współpracy i ze zwrotnym przepływem wiedzy w integracji z procesami inwestycyjnymi, jak również podnoszenie świadomości społecznej w docelowej grupie użytkowników planowanych budynków mieszkaniowych i przestrzeni miejskich. Wnioski wskazują na pilną potrzebę systemowego wsparcia w pokonaniu kluczowych barier, obejmującego architektów już na etapie ich zawodowej edukacji.

EN

This paper presents an overview of challenges for architects in the construction industry in Poland during the process of implementation of European Union sustainability policies, with a focus on the second decade of the 21st century. It is an attempt to draw attention to the difficulties experienced by mature designers facing the necessity for sustainable architectural design, which in turn conditions sustainability of the urban and general built environment. The author discusses the main areas of occurrence of these challenges in the personal development of practicing architects: consciousness and know-how, legal and formal regulations, and practical tools for design. A response to these challenges can be achieved by research methods, cooperation and the transfer of knowledge together with integration within real-estate development processes and rising social awareness in the target group of future users of residential buildings and urban spaces. The paper’s conclusions underline the urgency of systematic support for practicing architects in overcoming key barriers and extending it to the level of academic preparation.

Słowa kluczowe

PL

zrównoważenie; miejskie środowisko mieszkaniowe; proces projektowy; edukacja

EN

sustainability; urban housing environment; design process; education

• Wydawca: Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechniki Krakowskiej
• Czasopismo: Środowisko Mieszkaniowe
• Rocznik: 2024
• Tom: nr 48
• Strony: 84--98
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., fot.

Twórcy

autor

Horn Paweł

• Wydział Architektury, Politechnika Wrocławska

• https://orcid.org/0000-0002-7347-5790

Bibliografia

• [1] Baborska-Narożny, M., 2011, Oceny POE i BPE – postulowany standard w brytyjskiej praktyce projektowej w okresie transformacji do architektury zero-emisyjnej. (POE and BPE - postulated standard for British architectural practice in transition to zero carbon building). W: J.Kasperski red. Dolnośląski dom energooszczędny, Wrocław: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, s. 24-29.
• [2] Baborska-Narożny M., 2017, Building performance evaluation - understanding the benefits and risks for the stakeholders involved: lessons for Poland based on the UK experience, Architectus. nr 1, s. 47-61.
• [3] Bać, A., 2020, Research into the Possibility of Achieving the NZEB Standard in Poland by 2021—Architect’s Perspective. W: Littlewood J., Howlett R., Capozzoli A., Jain L., eds. Sustainability in Energy and Buildings. Smart Innovation, Systems and Technologies, 163., Singapore: Springer dostępne online https://doi.org/10.1007/978-981-32-9868-2_56
• [4] Baranowski A., 1998, Projektowanie zrównoważone w architekturze, Gdańsk, Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej.
• [5] Brzezicki, M., 2020, Strengths and weaknesses of architectural education on-line classes conducted during COVID-19. World Transactions on Engineering and Technology Education, 4, s.381-386, dostępne online, http://www.wiete.com.au/journals/WTE&TE/Pages/Vol.18,%20No.4%20(2020)/03-Brzezicki-M.pdf
• [6] Dz. U. RP., 2020, Warszawa, Poz. 1609 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROZWOJU z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego, dostępne online: http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20200001609/O/D20201609.pdf (dostęp 08.01.2021)
• [7] Dz. U. RP., 2004, warszawa, Nr 19, poz. 177 USTAWA z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20190002019/T/D20192019L.pdf, (dostęp 26.08.2023)
• [8] Horn, P., 2019, Zrównoważony rozwój w procesie kształtowania współczesnego osiedla. Idee, przykłady, Wrocław: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej.
• [9] ISOCARP AWARDS FOR EXCELLENCE 2016, Nowe Żerniki – The Housing Estate of European, Capital of Culture, Wrocław 2016, Dostępne online https://isocarp.org/app/uploads/2016/09/Wroclaw-1.pdf, (dostęp 04.02.2021).
• [10] Kooperatywy, 2021, Wrocławskie Kooperatywy Mieszkaniowe, Dostępne online: http://nowezerniki.pl/idea/kooperatywy/, https://www.wroclaw.pl/kooperatywy, (dostęp 08.01.20121).
• [11] Majerska-Pałubicka, B., 2014, Zintegrowane projektowanie architektoniczne w kontekście zrównoważonego rozwoju. Doskonalenie procesu, Gliwice, Wydawnictwo Politechniki Śląskiej.
• [12] Nowe Żerniki. Budowanie miasta. Osiedle Europejskiej Stolicy Kultury, 2016 Wrocław, European Capital of Culture estate - 2016, W: D. Szymczak red., Biuro Festiwalowe Impart.
• [13] Nowe Żerniki, Wrocław 2016 Europejska Stolica Kultury, dostępne online: http://nowezerniki.pl/ http://nowezerniki.pl/idea/esk-2016/ (dostęp 08.01.2021, 17.09.2021).
• [14] Ryńska E., 2012, Zintegrowany proces projektowania prośrodowiskowego. Projektant a środowisko. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej.
• [15] Schneider-Skalska G., 2012, Zrównoważone środowisko mieszkaniowe: społeczne, oszczędne, piękne, Kraków: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej.
• [16] Smart Cities dostępne online: https://ec.europa.eu/info/eu-regional-and-urban-development/topics/cities-and-urban-development/city-initiatives/smart-cities_en (dostęp 08.01. 2021).
• [17] Stangel M., 2013, Kształtowanie współczesnych obszarów miejskich w kontekście zrównoważonego rozwoju, Gliwice: Wydawnictwo Politechniki Śląskiej.
• [18] Szkolenia architektów, dostępne online: http://www.izbaarchitektow.pl/szkolenia/ (dostęp 08.01. 2021).
• [19] 2016 Winners Awards for Excellence, dostępne online: https://isocarp.org/awards/isocarp-grants-awards-excellence-planning/ (dostęp 10.02. 2021).
• [20] Wrocławskie Kooperatywy Mieszkaniowe, dostępne online: https://www.wroclaw.pl/kooperatywy (dostęp 08.01. 2021).

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr POPUL/SP/0154/2024/02 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki II" - moduł: Popularyzacja nauki (2025).