Mortality of birds as a result of collisions with glazing on the example of building structures in Warsaw

• Autorzy: Oglęcki Paweł , Żabicka Joanna Monika

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0016.3278

Warianty tytułu

PL

Śmiertelność ptaków w wyniku kolizji z przeszkleniami na przykładzie obiektów budowlanych w Warszawie

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Collisions between birds and buildings are a common phenomenon given the increasing anthropogenisation of the environment and the emergence of human settlements along traveling routes of species’ migration. Glass surfaces, which are increasingly frequently used in modern construction engineering, appear to be particularly dangerous in this aspect, as birds may not recognise them as obstacles even during the day. In this paper, the results of a study of collisions between birds and different types of buildings in the urban zones with low, medium and high proportions of green areas in buildings were analysed. The highest number of collisions was observed for buildings located near enclaves of vegetation, characterised by high biological diversity. The presence of distractors on the glazing had a significant impact on reducing the number of collisions.

PL

Kolizje ptaków z budynkami są zjawiskiem powszechnym ze względu na postępującą antropogenizację środowiska i powstawanie osiedli ludzkich wzdłuż tras migracji gatunków wędrownych. Szczególnie niebezpieczne w tym aspekcie wydają się być powierzchnie szklane, coraz częściej stosowane w nowoczesnym budownictwie, gdyż ptaki mogą nie rozpoznawać ich jako przeszkód nawet w ciągu dnia. W niniejszej pracy przeanalizowano wyniki badań kolizji ptaków z różnymi typami budynków w strefach miejskich o niskim, średnim i wysokim udziale terenów zielonych w zabudowie. Największą liczbę kolizji zaobserwowano dla budynków zlokalizowanych w pobliżu enklaw zielonej roślinności, charakteryzujących się dużą różnorodnością biologiczną. Obecność elementów rozpraszających na szybach istotnie wpływała na spadek liczby kolizji.

Słowa kluczowe

EN

bird mortality; urban areas; collisions; facades; external wall coverings; glass surfaces; glazing

PL

śmiertelność ptaków; obszary miejskie; kolizje; fasady; zewnętrzne pokrycia ścian; powierzchnie szklane; przeszklenia

• Wydawca: Szkoła Główna Służby Pożarniczej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej
• Rocznik: 2023
• Tom: Nr 85
• Strony: 43--50
• Opis fizyczny: Bibliogr. 28 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Oglęcki Paweł

• Faculty of Construction and Environmental Engineering, Warsaw University of Life Sciences SGGW

autor

Żabicka Joanna Monika

• Faculty of Construction and Environmental Engineering, Warsaw University of Life Sciences SGGW

Bibliografia

• 1. Arévalo, C., Amaya-Espinel, J.D., Chenríquez, C., Ibarra, J.T., Bonacic C., (2022). Urban noise and surrounding city morphology influence green space occupancy by native birds in a Mediterranean-type South American metropolis. Nature Research, no. 12, 4471.
• 2. Butera, F., (2005). Glass architecture: is it sustainable?. International Conference Passive and Low Energy Cooling for the Built Environment, Santorini, pp. 161–168.
• 3. Chopinet, M-H., (2019). The history of glass. In: Musgraves, J.D., Hu, J., Calvez, L. (eds.), Springer Handbook of Glass, Cham: Springer Nature, pp. 1–46.
• 4. De Groot, K.L., Wilson, A.G., McKibbin, R., Hudson, S.A., Dohms, K.M., Norris, A.R., Huang, A.C., Whitehorne, I.B.J., Fort, K.T., Roy, C., Bourque, J., Wilson, S., (2022). Bird protection treatments reduce bird-window collision risk at low-rise buildings within a Pacific coastal protected area. PeerJ 10:e13142. https://doi.org/10.7717/peerj.13142
• 5. Dymitryszyn, I., Urban, M., (2015). Tereny zieleni, w tym ogrody działkowe w mieście jako narzędzie ochrony przyrody (Green spaces, including allotment gardens in the city as a tool for nature conservation). In: Gawryszewska B., Ogród za oknem – Przyszłość ogrodów działkowych w miastach (The garden behind the window – The future of allotment gardens in cities). Monografia Sztuka Ogrodu – Sztuka Krajobrazu (Monograph “Art of the Garden – Art of the Landscape”). Warsaw: Fabryka Druku, pp. 47–56.
• 6. Erickson, W.P., Johnson, G.D., Young, D.P. Jr., (2005). A Summary and Comparison of Bird Mortality from Anthropogenic Causes with an Emphasis on Collisions. In: Ralph, C.J., Rich, T.D., Bird Conservation Implementation and Integration in the Americas: Proceedings of the Third International Partners in Flight Conference, 2002 March 20–24. U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Pacific Southwest Research Station, Asilomar, California, no. 2, pp. 1029–1042.
• 7. Fernandez, J., Malheiro, R., Castro, M.d.F., Gervásio, H., Silva, S.M., Mateus, M., (2020). Thermal Performance and Comfort Condition Analysis in a Vernacular Building with a Glazed Balcony. Energies, no. 13, 624.
• 8. Gómez-Martínez, M.A., Klem, D. Jr, Rojas-Soto, O., González-García, F., MacGregor-Fors, I., (2019). Window strikes: bird collisions in a Neotropical green city. Urban Ecosystems, no. 22, pp. 699–708.
• 9. Górski, J., (2005). Architektura przeszkleń cz. 1. Świat Szkła (The world of glass), no. 9 [in Polish].
• 10. Grzywaczewski, G., Szczepaniak, P., (2007). Sowy Polski (The owls of Poland). Kraków: Fundacja Wspierania Inicjatyw Ekologicznych [in Polish].
• 11. Hilliaho, K., Köliö, A., Pakkala, T., Lahdensivu, J., Vinha, J., (2016). Effects of added glazing on Balcony indoor temperatures: Field measurements. Energy and Buildings, no. 128, pp. 458–472.
• 12. Jakimowicz, M., Borek, W., (2018). Metalowo-szklane ściany osłonowe i przykrycia dachowe (Metal-glass curtain walls and roof coverings) – część 1 (part 1). Builder, no. 2, pp. 82–90 [in Polish].
• 13. Klem, D. Jr., (1989). Bird-window collisions. The Wilson Bulletin, no. 4, pp. 606–620.
• 14. Klem, D. Jr., (1990). Collisions between birds and windows: mortality and prevention. Journal of Field Ornithology, no. 1, pp. 120–128.
• 15. Klem, D. Jr., (1990a). Bird injuries, cause of death, and recuperation from collisions with windows. Field Ornithology, no. 1, pp. 115–119.
• 16. Klem, D. Jr., (2009). Avian mortality at windows: the second largest human source of bird mortality on earth. Proceedings of the Fourth International Partners in Flight Conference: Tundra to Tropics, pp. 244–251.
• 17. Kopciński, R., (2010). Fasady szklane – elewacje wolne od ognia (Glass facades – firefree facades). Świat Szkła (The world of glass), no. 9, pp. 28, 30–31, 37 [in Polish].
• 18. Korner, P., von Maravic, I., Haupt, H., (2022). Birds and the ‘Post Tower’ in Bonn: a case study of light pollution. Journal of Ornithology, no. 163, pp. 827–841.
• 19. Korwel-Lejkowska, B., Zawadzka, A.K., (2015). Szklane domy. Identyfikacja i charakterystyka obiektów budowlanych mogących być przyczyną kolizji ptaków z elementami szklanymi tych obiektów, położonych w centrum aglomeracji Trójmiasta (Glass houses. Identification and characteristics of construction objects which may cause collisions of birds with glass elements of these objects, located in the centre of the Tricity agglomeration). Problemy Ekologii Krajobrazu (Problems of Landscape Ecology), no. 39, pp. 103–110 [in Polish].
• 20. Krajewska, J., (2019). Szklana fasada jako witryna i ściana. Relacja wnętrza z zewnętrzem (Glass facade as showcase and wall. Interior-exterior relationship). Wnętrze – zewnętrze: Przestrzeń wspólna (Interior – exterior: Shared space), no. 1, pp. 117–124 [in Polish].
• 21. Loss, S.R., Lao, S., Anderson, A.W., Blair, R.B., Eckles, J.W., Turner, R.J., (2020). Inclement weather and American woodcock building collisions during spring migration. Wildlife Biology, no. 1.
• 22. Pilacka, L., Szurlej-Kielańska, A., Rydzykowski, P., Kurach, E., (2019). Szklane budownictwo przyjazne ptakom (Bird-friendly glass construction). Inżynier Budownictwa (Civil Engineer), no. 1, pp. 78–82.
• 23. Schmid, H., Doppler, W., Heynen, D., Rössler, M., (2013). Bird-Friendly Building with Glass and Light. Sempach: Schweizerische Vogelwarte Sempach.
• 24. Sędłak, B., (2014). Odporność ogniowa ścian osłonowych z dużymi przeszkleniami (Fire resistance of curtain walls with large glazings). Świat Szkła (The world of glass), no. 3, pp. 16–19, 25 [in Polish].
• 25. Stagoll, K., Lindenmayer, D.B., Knight, E., Fischer, J., Manning, A.D., (2012). Large trees are keystone structures in urban parks. Conservation Letters, no. 5, pp. 115–122.
• 26. Szurlej-Kielańska, A., Pilacka, L., Górecki, D., (2020). Ochrona ptaków przed kolizjami ze szklanymi budynkami – praktyczne i skuteczne rozwiązania (Protecting birds from collisions with glass buildings – practical and effective solutions). Wrocław: Stowarzyszenie Wspierania Inwestycji Przyjaznych (Friendly Investment Support Association) PTA.com [in Polish].
• 27. Threlfall, C.G., Williams, N.S.G., Hahs, A.K., Livesley, S.J., (2016). Approaches to urban vegetation management and the impacts on urban bird and bat assemblages. Landscape and Urban Planning, no. 153, pp. 28–39.
• 28. Turecki, A., (2011). Niewykorzystany potencjał przeszkleń balkonów (Untapped potential of balcony glazing). Czasopisma Techniczne (Technical Journals), no. 2, pp. 205–2011 [in Polish].

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu „Społeczna odpowiedzialność nauki” - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).