Integrated Remote Insulation Condition Monitoring of Generators and Motors Using Traditional and Wireless Sensor Technologies

• Autorzy: Fruth B. , Looser H. , Betlej W.

Warianty tytułu

PL

Zintegrowany system do monitoringu izolacji generatorów i silników przy użyciu technologii tradycyjnych oraz bezprzewodowych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The reliability of rotating electrical machines is of prime importance for the owner. Unplanned outages may lead to significant production losses. (Remote) monitoring of critical insulation components (rotor and stator) allows the recognition of a developing problem at a very early stage, so that counter measures can be initiated before major damage occurs. A (multi-parameter) monitoring system has been designed, which targets specifically the insulation of large electrical machines. Its remote access (LAN, Internet) allows user and experts to access data, receive warnings and eventually determine corrective actions any time. In order to monitor the long-term efficiency and quality of maintenance and to try and establish the start of problems, the following basic techniques are typically applied on-line, and are part of the monitoring system.

PL

Niezawodność maszyn elektrycznych ma zasadnicze znaczenie dla właściciela. Nieplanowane przestoje mogą doprowadzić do znacznych strat produkcyjnych. (Zdalne) monitorowanie krytycznych elementów izolacyjnych (wirnika i stojana) umożliwia wykrycie problemu rozwijającego się na bardzo wczesnym stadium, tak aby środki zaradcze mogłyby być podjęte przed występieniem znacznego uszkodzenia maszyny. System monitoringu został zaprojektowany do analizy izolacji dużych maszyn elektrycznych. Możliwość zdalnego przesyłu danych (LAN, Internet) pozwala użytkownikom i ekspertom na nieprzerwany dostęp do danych co pozwala na szybką identyfikację problemu oraz wczesne zaplanowanie działań naprawszych. Długoterminowa ocena stanu izolacji, umożliwiająca wykrycie problemów na bardzo wczesnym etapie, jest dokonywana przy użyciu technik on-line, co stanowi integralną część systemu monitoringu maszyn elektrycznych.

Słowa kluczowe

EN

monitoring online; winding insulation; diagnostic

PL

monitoring on-line; izolacja zwojowa; diagnostyka

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 3(103)
• Strony: 25--30
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys.

Twórcy

autor

Fruth B.

• Quartzteq GmbH, Windisch, Switzerland

autor

Looser H.

• University of Applied Sciences, Windisch, Switzerland

autor

Betlej W.

• Quartzelec Ltd., Rugby, UK

Bibliografia

• [1]. Albright, D.R. Interturn Short-Circuit Detector for Turbine-Generator Rotor Windings,IEEE Transactions on Power Apparatus and Systems, Volume PAS-90, Number 2, March/April 1971.
• [2]. David J Albright, Rotor winding shorted turn detection with a generator condition monitor alarm, ASME Power, July 2008, Orlando
• [3]. R. Goffaux, B. Fruth, C. Greffe, T. Farr, Diagnosis of Generator and Motor Insulation Systems, LABEIN, VII Intl. Electrical Insulation Conf., Bilbao, Spain, 1999
• [4]. B. Fruth, J. Fuhr, Partial Discharge Pattern Recognition - A Tool for Diagnosis and Monitoring of Ageing, CIGRE, paper 15/33-12, 1990
• [5]. B. Fruth, L. Niemeyer, The Importance of Statistical Characteristics of Partial Discharge Data, IEEE Trans. on Electrical Insulation, Vol.27, No.1, February 1992
• [6]. B. Fruth, L. Niemeyer, M. Hässig, J. Fuhr, Th. Dunz, Phase Resolved Partial Discharge Measurements and Computer Aided Partial Discharge Analysis Performed on Different High Voltage Apparatus, Proc. 6th Int. Symp. High Voltage Engineering, New Orleans, 1989, paper 15.03
• [7]. M. Hoof and S. Lanz, PD Diagnostics on Rotating Machines – Possibilities and Limitations, Electrical Insulation Conference, EIC/EMCW’99, October 26-28, 1999, Cincinnati, USA