Post-industrial parks – places of protection and revitalisation of industrial areas

• Autorzy: Latkowska M. J.

Warianty tytułu

PL

Parki postindustrialne – miejsca ochrony i rewitalizacji terenów przemysłowych

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

As a result of technological development and economic changes in Europe in the 2^nd half of the 20^th century, many industrial centres have been closed. Actions aimed at – on the one hand – reclaiming these areas, giving them new functions (areas of recreation and contact with nature), and – on the other hand – referring to the tradition of the site, preserving traces of industrial activity and "genius loci", as well as the virtues of industrial nature, have been undertaken. Cultural, social and ecological aspects of the operation of post-industrial parks with model examples: Landschaftspark Duisburg-Nord and Natur Park Schöneberger Südgelände are presented in this paper, with special attention paid to protection of the industrial landscape and natural environment carried out there.

PL

Na skutek rozwoju technologii i zmian gospodarczych, jakie zaszły w Europie w 2 połowie XX wieku, zamknięto wiele ośrodków przemysłowych. Pojawiły się działania zmierzające z jednej strony do odzyskania tych terenów, nadając im nowe funkcje (tereny rekreacji i kontaktu z naturą), a z drugiej – nawiązujące do tradycji miejsca, zachowujące ślady działalności przemysłowej, genius loci oraz walory "przyrody przemysłowej". W artykule przedstawiono kulturowe, społeczne i przyrodnicze aspekty funkcjonowania parków postindustrialnych na przykładzie modelowych rozwiązań: Landschaftspark Duisburg-Nord oraz Natur Park Schöneberger Südgelände, zwracając szczególną uwagę na prowadzoną w nich ochronę krajobrazu przemysłowego oraz środowiska naturalnego.

Słowa kluczowe

EN

ecological park; industrial nature; sustainable development

PL

park ekologiczny; przyroda przemysłowa; rozwój zrównoważony

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 111, z. 6-A
• Strony: 205--218
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz.

Twórcy

autor

Latkowska M. J.

• Department of Ornamental Plants, Faculty of Horticulture, Biotechnology and Landscape Architecture, Warsaw University of Life Sciences

Bibliografia

• Botwina J., Recykling krajobrazu, Zieleń Miejska, 11, 2012, 34-37.
• Dettmar J., Forests for shrinking cities? The project „Industrial Forests of the Ruhr”, [in:] Wild Urban Woodlands, (eds.) I. Kowarik, S. Körner, Springer-Verlag, Berlin–Heidelberg 2005, 263-276.
• Emscher Landscape Park-Visitor’s Guide (brochure), Regionalverband Ruhr, Essen.
• Keil A., Use and perception of post-industrial urban landscapes in the Ruhr, [in:] Wild Urban Woodlands, (eds.) I. Kowarik, S. Körner, Springer-Verlag, Berlin–Heidelberg 2005, 117-130.
• Kimic K., Park ekologiczny – próba rewitalizacji terenów zdegradowanych na skutek działalności człowieka, [in:] Proceedings „Polskie ogrody ekologiczne”, (ed.) S. Kozłowska, L. Koziarska, Liga Ochrony Przyrody, Warszawa 27-28.9.2008, 25-29.
• Kimic K., Wykorzystanie terenów poprzemysłowych do celów rekreacyjnych, Zieleń Miejska, 3(47), 2011, 50.
• Kimic K., Priorytety przyrodnicze i społeczne w rewitalizacji terenów poprzemysłowych kompleksu Emscher Landschaftspark w Niemczech, Architektura Krajobrazu, 1, 2012, 79-85.
• Kowarik I., Wild urban woodlands: Towards a conceptual framework, [in:] Wild Urban Woodlands, (eds.) I. Kowarik, S. Körner, Springer-Verlag, Berlin–Heidelberg 2005, 1-32.
• Kowarik I., Langer A., Natur-Park Sudgelande: Linking conservation and recreation in an abondoned railyars in Berlin, [in:] Wild Urban Woodlands, (eds.) I. Kowarik, S. Körner, Springer-Verlag, Berlin–Heidelberg 2005, 287-299.
• Pancewicz A., Poszukiwanie nowego krajobrazu obszarów poprzemysłowych, Architektura Krajobrazu, 1, 2012, 41-49.
• Schöneberger Südgelände Nature Park (brochure), Grün Berlin GmbH, Berlin.
• Weiss J., Burghardt W., Gausmann P., Haag R., Haeupler H., Hamann M., Leder B., Schulte A., Stempelmann I., Nature returns to abandoned industrial land: monitoring succession in urban-industrial woodlands in the German Ruhr, [in:] Wild Urban Woodlands, (eds.) I. Kowarik, S. Körner, Springer-Verlag, Berlin–Heidelberg 2005, 143-162.
• http://www.gruen-berlin.de/parks-gardens/suedgelaende-nature-park/.
• www.chdesigns.co.uk/pdfdocs/a_new_aetshetic.pdf.
• www.eu.landschaftspark.de.