Wpływ zbiornika wodnego Domaniów na rozwój infrastruktury technicznej

• Autorzy: Maślanka K. , Policht A.

Warianty tytułu

EN

The impact of Domaniów reservoir on technical infrastructure development

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono zmiany i nowe elementy infrastruktury technicznej towarzyszącej nowo wybudowanemu zbiornikowi wodnemu Domaniów na rzece Radomce, świadczące o jej prawidłowym rozwoju. Budowa nowej sieci dróg łączących miejscowości w sąsiedztwie zbiornika wynikała ze zmian w użytkowaniu i zagospodarowaniu terenów. Budowa nowych systemów z zakresu gospodarki wodno-ściekowej, infrastruktury technicznej (tzw. proekologicznej) jest uzasadniona eliminacją szkodliwego zanieczyszczenia wód magazynowanych i wykorzystywanych do wszystkich określonych celów. Wyniki badań właściwości fizyko-chemicznych i składników chemicznych wody świadczą o jej dobrej jakości, na granicy I i II klasy czystości. W celu utrzymania dobrej jakości wód, a nawet jej poprawienia niezbędna jest szybka budowa kanalizacji i oczyszczalni ścieków w sytuacji, kiedy obecnie wzrasta liczba budynków mieszkalnych i gospodarczych, zgodnie z planem zagospodarowania terenu wokół zbiornika. Opisano wykonane i podjęte działania zapewniające korzystne efekty w celu prawidłowej, pod względem ekologicznym, eksploatacji zbiornika.

EN

The paper presents changes and new elements of the technical infrastructure accompanying newly constructed Domaniów reservoir on the Radomka river, which testify its proper development. A new system of roads connecting various localities in the neighborhood of the reservoir was constructed due to changes in the utilization and management of the areas. On the other hand constructing new systems of water and wastewater management and so called pro-ecological, technical infrastructure has been well-founded by the elimination of harmful pollution of stored waters utilized for all specific needs. The results of an assessment of physico-chemical properties and water chemical component determination demonstrate its good quality on the verge of 1 and 2 water purity class. In order to maintain proper water quality and even to improve it, building sewerage system and sewage-treatment plant seems indispensable, especially in situation when the number of houses and farm buildings is growing according to planned management of the areas surrounding the reservoir. Described were both accomplished and undertaken activities to assure positive effects of ecologically proper reservoir exploitation.

Słowa kluczowe

PL

zbiornik wodny; lokalizacja; infrastruktura techniczna; gospodarka wodno-ściekowa

EN

reservoir; location; technical infrastructure; wastewater disposal

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
• Czasopismo: Inżynieria Rolnicza
• Rocznik: 2003
• Tom: R. 7, nr 3, t. 2
• Strony: 233--242
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys.

Twórcy

autor

Maślanka K.

• Katedra Melioracji i Kształtowania Środowiska, Akademia Rolnicza w Krakowie

autor

Policht A.

• Katedra Melioracji i Kształtowania Środowiska, Akademia Rolnicza w Krakowie