Palace - Park Ensembles of Western Pomerania - Legacy Lost or Recovered?

• Autorzy: Rzeszotarska-Pałka M.

Warianty tytułu

PL

Zespoły pałacowo-parkowe na Pomorzu Zachodnim - dziedzictwo utracone czy odzyskane?

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

Palace – park ensembles, created during the XVIIIth and XIXth Century, remain, up to the present, very significant elements in the landscape of Western Pomeranian villages. Unfortunately, the old manors with accompanying mansions and parks have in many cases undergone significant conversions from their original form as a result of misuse, neglect or abandon. Several examples are presented in this article, which illustrate the present state of palace – park ensembles from the area of Western Pomerania. These examples were chosen so as to precisely display general tendencies concerning the possibility of their revitalization.

PL

Zespoły pałacowo-parkowe, ukształtowane na przestrzeni XVIII i XIX wieku, stanowią do dzisiaj charakterystyczny i znaczący element w pejzażu wsi Pomorza Zachodniego. Niestety, dawne założenia folwarczne wraz z towarzyszącymi im dworami i parkami wykazują w wielu przypadkach istotne przekształcenia pierwotnej formy, będące wynikiem niewłaściwego użytkowania, zaniedbania lub też pozostawienia w stanie nieużytku. W artykule przedstawiono wybrane przykłady ilustrujące aktualny stan zachowania zespołów pałacowo-parkowych z terenu Pomorza Zachodniego. Zostały one dobrane w taki sposób, aby jak najdokładniej zobrazować ogólną tendencję dotyczącą możliwości ich rewitalizacji.

Słowa kluczowe

EN

landscape revalorization; palace - park ensemble; cultural heritage

PL

rewaloryzacja krajobrazu; zespół pałacowo-parkowy; dziedzictwo kulturowe

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
• Czasopismo: Architektura Krajobrazu
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 2
• Strony: 44--55
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., mapy, zdj.

Twórcy

autor

Rzeszotarska-Pałka M.

• Katedra Projektowania Krajobrazu, Wydział Kształtowania Środowiska i Rolnictwa, Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie

Bibliografia

• 1. Karty Ewidencyjne Zabytków Architektury i Budownictwa WKZ, archiwum WKZ w Szczecinie.
• 2. Latour S., Łukaszewicz P., 1998. Założenia pałacowo-parkowe na Pomorzu Zachodnim. Charakterystyka i wybrane przykłady [w:] Pałac w ogrodzie, Warszawa.
• 3. Rzeszotarska-Pałka M., 2005. Tożsamość krajobrazu kulturowego wsi folwarcznych i majątków ziemskich na terenie Pomorza Zachodniego. Praca doktorska WA PK, maszynopis, Kraków.
• 4. Siewniak M., Mitkowska A., 2004. Tezaurus sztuki ogrodowej. Wyd. Rytm, Warszawa.
• 5. Szymski A., Rzeszotarska-Pałka M., Pawłowski W., Ignaczak-Felińska J., 2006. Wieś pomorska wczoraj i dziś. Wyd. Walkowska, Szczecin.