Wymagania dotyczące betonu do specjalnych robót geotechnicznych zgodnie z PN-EN 206:2014

• Autorzy: Piotrowski T. , Maślakowski M.

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2016.02.01

Warianty tytułu

EN

Requirements for concrete for special geotechnical works according to PN-EN 206:2014

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Jedną z istotnych zmian nowelizacji normy PN-EN 206-1:2003 do normy PN-EN 206:2014 jest Załącznik D, w którym sformułowano dodatkowe wymagania dotyczące specyfikacji i zgodności betonu do specjalnych robót geotechnicznych. W artykule przedstawiono te wymagania na tle innych obowiązujących dokumentów normowych i dotychczasowego sposobu zapewnienia trwałości elementów betonowych zagłębionych w gruncie. Grunt jest specyficznym środowiskiem użytkowania elementów betonowych (i żelbetowych) z racji szczególnych warunków chemicznych, wilgotnościowych oraz temperaturowych. Wymienione w Załączniku D elementy są niezwykle istotne z racji swojej funkcji w konstrukcji oraz trudnonaprawialności i w zasadzie niewymienialności. Dlatego w tym przypadku pojęcie trwałości należy traktować szerzej, włączając do rozważań odporność, a dokładniej potencjał niezawodności (robustness). Oznacza to, że element powinien zapewnić (bądź tylko nieznacznie ograniczyć) stan użytkowania, także w przypadku zmian w warunkach użytkowalności obiektu, a ewentualne skutki destrukcji nie powinny występować w stopniu nieproporcjonalnym do przyczyn.

EN

One of the significant changes in PN-EN 206:2014 as an amendment of the PN-EN 206-1:2003 is Annex D, which formulates additional requirements for specification and compliance of concrete for special geotechnical works. The article presents these requirements in the field of other applicable documents and the current way for ensuring the sustainability of concrete in the ground environment. Ground is a specific environment and the use of concrete (and reinforced concrete) elements due to special chemical conditions, humidity and temperature. Elements listed in Annex D are extremely important because of its function in the structure and hard-to-repair characteristic and basically non-exchangeability. Therefore, in this case the concept of durability should be treated more widely including considerations of resistance, and more clearly said - reliability (robustness). It means that the element should provide (or only slightly reduce) the usability, even in the event of changes in the conditions of serviceability, and the possible effects of destruction should not be to an extent disproportionate to the cause.

Słowa kluczowe

PL

roboty geotechniczne; betonowanie; pal fundamentowy; ścianka szczelna; mikropal; beton; wymagania; trwałość

EN

geotechnical works; concreting; foundation pile; diaphragm wall; micropile; concrete; requirements; durability

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2016
• Tom: nr 2
• Strony: 2--4
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., tab.

Twórcy

autor

Piotrowski T.

• Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej

autor

Maślakowski M.

• Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej

Bibliografia

• [1] Czarnecki Lech [edit]. 2004. "Beton wg normy PN-EN 206-1 - komentarz", Polski Cement, Kraków 2004. ISBN: 83-89478-06-4.
• [2] Czarnecki Lech, Tomasz Piotrowski, 2008. "Trwałość żelbetowych pali fundamentowych" Materiały Budowlane 2: 45 - 49.
• [3] Czarnecki Lech, Tomasz Piotrowski, 2010. "Oddziaływania środowiskowe na żelbetowe pale fundamentowe". Inżynieria i Budownictwo, 7: 351-55.
• [4] Józefiak Kazimierz, Artur Zbiciak, Maciej Maślakowski, Tomasz Piotrowski, 2015. "Numerical Modelling and Bearing Capacity Analysis of Pile Foundation" Procedia Engineering, 111: 356-63. DOI: 10.1016/j.proeng.2015.07.101.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.