Dostosowywanie obiektów mieszkalnych do potrzeb osób z dysfunkcją ruchu

• Autorzy: Skoczylas O.

Warianty tytułu

EN

Customizing residential buildings for people with dysfunction of motion

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Według narodowego spisu powszechnego przeprowadzonego w 2002 roku, liczba osób niepełnosprawnych w Polsce to 5.456,7 tys., czyli 14,3 procent ludności kraju. Oznacza to, że co siódmy mieszkaniec jest osobą niepełnosprawną lub za taką się uważa. Polskie społeczeństwo dodatkowo, podobnie jak inne społeczeństwa w Europie, podlega nieodwracalnemu zjawisku, jakim jest starzenie się populacji. Wiąże się to ze znacznym wzrostem osób o ograniczonych możliwościach ruchowych. Badania nad ergonomią oraz rozwój techniki i materiałów w ostatnich latach posunęły się tak dalece, że w zasadzie zrewolucjonizowały wiele dziedzin życia. Czy podobnie jest w zakresie dostosowywania obiektów mieszkalnych do potrzeb osób niepełnosprawnych ruchowo, czy może nadal takie osoby spotykają się z przeszkodami w pomieszczeniach, w których codziennie przebywają? W artykule autorka przedstawia rozwiązania pomagające dostosować budynki mieszkalne do potrzeb osób z dysfunkcją ruchu, w szczególności osób poruszających się na wózkach inwalidzkich i osób starszych.

EN

According to the national census conducted in 2002, the number of people with disabilities in Poland is 5456.7 thous., PONAD 14 percent of the population of the country. This means that every seventh citizen is a person with a disability or for such a thought. Polish society, in addition, like other societies in Europe, subject to irreversible phenomenon of an aging population. This is related to a significant increase in people with reduced mobility. Research on ergonomics and the development of techniques and materials in recent years has gone so far that basically revolutionized many areas of life. Is it the same in adapt to the needs of residential buildings to people with reduced mobility? Does such persons may still face impediments in areas where every day they live? In the article the author presents solutions that help adapt to the needs of residential buildings by persons with reduced traffic, especially for wheelchair access and the elderly.

Słowa kluczowe

PL

niepełnosprawni; osoby starsze; dostępność obiektu; ergonomia; bariery architektoniczne

EN

disabled; elderly; availability of the object; ergonomics; architectural barriers

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Budownictwo i Architektura
• Rocznik: 2015
• Tom: Vol. 14, nr 4
• Strony: 111--116
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Skoczylas O.

• Samodzielna Pracownia Architektoniczna, Wydział Budownictwa i Architektury, Politechnika Lubelska

Bibliografia

• 1 Ostańska A. Podstawy metodologii tworzenia programów rewitalizacji dużych osiedli mieszkaniowych wzniesionych w technologii uprzemysłowionej na przykładzie osiedla im. St. Moniuszki w Lublinie. Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej, Lublin 2009.
• 2 GUS, Departament Badań Demograficznych i Rynku Pracy. Prognoza ludności na lata 2014-2050. Publikacja dostępna na http://www.stat.gov.pl/.
• 3 Dz. U. Nr 75, poz. 690 z 2002 r. z późn. zm., Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
• 4 Budny J. Jak dostosować budynek. publikacja dostępna na http://www.niepelnosprawni.pl/.
• 5 Nowak E. Mieszkanie dostępne dla osób z dysfunkcją narządu ruchu. Stowarzyszenie Przyjaciół Integracji www.integracja.org.
• 6 Kowalski K. Projektowanie bez barier – wytyczne. Stowarzyszenie Przyjaciół Integracji www.integracja.org.