Analiza porównawcza głównych wymagań przepisów polskich i brytyjskich w zakresie przygotowania terenów wokół budynków doprowadzenia ewakuacji interwencyjnej

• Autorzy: Marciniak A. , Boczarski J. , Budziński Z. , Jarosławska-Kolman K.

Warianty tytułu

EN

Comparative analysis of the key requirements of Polish and British laws in the preparation area around the buildings for conducting the evacuation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł koncentruje się na zagadnieniach związanych z właściwym przygotowaniem miejsca wokół budynku w celu przeprowadzenia bezpiecznej i skutecznej ewakuacji mieszkańców lub użytkowników, w sytuacjach, kiedy nie mogą ewakuować się sami w wyniku pożaru i silnego zadymienia wewnątrz budynku. Pierwsza część artykułu odnosi się do kwestii rozwiązań legislacyjnych omawianego problemu w Polsce, natomiast druga część prezentuje wymagania, które są zawarte w brytyjskich przepisach. Według autorów artykułu, przepisy brytyjskie mogą być traktowane jako rozszerzenie wymagań zawartych w ustawodawstwie polskim. Konkluzja artykułu odnosi się do porównania polskich i brytyjskich przepisów w tym zakresie i przedstawia kilka aspektów, które warto wziąć pod uwagę podczas kolejnych zmian w polskim prawie w zakresie ochrony przeciwpożarowej w przedmiotowym zakresie.

EN

The paper concentrates on the issues connected with proper preparation of the place around a building in order to conduct safe and effective evacuation of inhabitants or users when they cannot evacuate them-selves due to fire and strong smoke inside a building. The first part of the paper refers to the discussed issue from the Polish legislative point of view. It is shown that concentrating only on providing fire access road is simplification which – in case of danger inside a building – may be insufficient to save inhab-itants’ life. The second part of the paper refers to the requirements in the discussed theme which are in-cluded in the British regulations. According to the authors of the paper, these may be treated as additional to the ones included in the Polish legislation. The conclusion of the paper relates to comparison between the Polish and the British regulations in this matter and presents some aspects which are worth taking into account during another change in the Polish fire protection law.

Słowa kluczowe

PL

ewakuacja; przepisy prawne; polskie przepisy prawne; brytyjskie przepisy prawne

EN

evacuation; legal provisions; Polish legislation; British regulations

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Logistyka
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 5
• Strony: 1129--1134, CD1
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Marciniak A.

• SGSP, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego

autor

Boczarski J.

• SGSP, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego

autor

Budziński Z.

• SGSP, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego

autor

Jarosławska-Kolman K.

• SGSP, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego

Bibliografia

• [1]. Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej (t.j. Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1229 z późniejszymi zmianami).
• [2]. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. 109 poz.719).
• [3]. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych (Dz. U. 124, poz.1030).
• [4]. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. 75 poz. 690 z późniejszymi zmianami).
• [5]. The Building Regulations 2000 Approved Document B, Volume 2: Buildings other than dwelling-houses, 2006 Edition.
• [6]. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 92, poz. 881 i Nr 93, poz. 888).

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.