Zabezpieczenie detalu architektonicznego obiektu zabytkowego z zastosowaniem fotogrametrii. Część I

• Autorzy: Banaś Anna , Niedostatkiewicz Maciej

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0055.0990

Warianty tytułu

EN

Protection of the architectural detail of a historical object using photogrammetry. Part I

• Konferencja: Konferencja Naukowo-Techniczna „Problemy Remontowe w Budownictwie Ogólnym i Obiektach Zabytkowych – REMO 2025”, 12-15 maja 2025 r., Zagórze Śląskie
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Podczas eksploatacji obiektów budowlanych detale architektoniczne ulegają procesowi naturalnej dekapitalizacji, jednak często elementy wykończeniowe uszkadzane są również w wyniku aktów wandalizmu, nierzadko też ulegają zniszczeniu w następstwie działań wojennych. W przypadku obiektów będących zabytkami nieruchomymi istnieje potrzeba posiadania inwentaryzacji detali architektonicznych, ich szybkiego odtworzenia w przypadku uszkodzenia, jak również wykonania ich duplikatu na czas prowadzenia właściwych prac konserwatorskich. Fotogrametria jako technika rekonstrukcji umożliwia tworzenie obrazów przestrzennych detali architektonicznych z płaskich zdjęć dwuwymiarowych. Celem artykułu będzie przedstawienie wyników prac nad autorskim algorytmem rekonstrukcji obrazu umożliwiającego, szybkie, zoptymalizowane pod względem czasowym i jakościowym, wykonanie kopii zastępczej fragmentów detali architektonicznych. W treści artykułu przedstawione zostaną zarówno zalety, jak i ograniczenia zastosowanej metody. Ze względu na obszerność materiału artykuł podzielony został na część I i II.

EN

During the use of buildings, architectural details undergo a natural decapitalization process, but finishing elements are often damaged as a result of acts of vandalism, and are often destroyed as a result of warfare. In the case of immovable monuments, there is a need to have an inventory of architectural details, their quick reconstruction in the event of damage, as well as to make a duplicate for the duration of the actual conservation work. Photogrammetry as a reconstruction technique allows for the creation of spatial images of architectural details from flat two-dimensional photographs. The aim of the article is to present the results of work on the author’s image reconstruction algorithm that allows for the quick, time- and quality-optimized creation of a replacement copy of fragments of architectural details. The paper will present both the advantages and limitations of the method used. Due to the extensiveness of the material, the paper is divided into parts I and II.

Słowa kluczowe

PL

fotogrametria; rekonstrukcja; obiekt zabytkowy; detal architektoniczny; wydruk 3D; zabytek nieruchomy; replika muzealna; ochrona zabytków

EN

photogrammetry; reconstruction; historical object; architectural detail; 3D printing; immovable monument; museum replica; monument protection

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2025
• Tom: R. 96, nr 2
• Strony: 106--108
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., il.

Twórcy

autor

Banaś Anna

• Wydział Inżynierii Lądowej i Środowiska, Politechnika Gdańska

• https://orcid.org/0000-0003-4760-4592

autor

Niedostatkiewicz Maciej

• Wydział Inżynierii Lądowej i Środowiska, Politechnika Gdańska

• https://orcid.org/0000-0002-6451-6220

Bibliografia

• [1] Baranowski W., Zużycie obiektów budowlanych. Wydawnictwo Warszawskiego Centrum Postępu Techniczno-Organizacyjnego Budownictwa, Ośrodek Szkolenia WACETOB sp. z o.o., Warszawa, 2000
• [2] Runkiewicz L., Przyczyny powstawania zagrożeń, awarii i katastrof obiektów budowlanych, Przegląd Budowlany 5/2020, str. 48-49
• [3] Sendkowski J., Problemy diagnostyki technicznej obiektów budowlanych, Diagnostyka 3(39)2006, str. 285-290
• [4] Niedostatkiewicz M., Ekspertyzy techniczne zabytkowych obiektów budowlanych. Wybrane zagadnienia, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin, 2024
• [5] Substyk M., Utrzymanie i kontrola okresowa obiektów budowlanych, Wydawnictwo ODDK, Warszawa, 2012
• [6] Banaś A., Niedostatkiewicz M., XVIII Konferencja Naukowo-Techniczna Warsztat Pracy Rzeczoznawcy Budowlanego WPRzB-2025 (w druku), Kielce-Cedzyna, 2025
• [7] Banaś A., Niedostatkiewicz M., Bramorski J., Zastosowanie fotogrametrii do tworzenia duplikatów zabytków ruchomych, Przegląd Budowlany 2/2025
• [8] Banaś A., Niedostatkiewicz M., Bramorski J., Zastosowanie fotogrametrii do tworzenia replik w obiektach zabytkowych, Inżynieria i Budownictwo 1/2025, 2-9, Warszawa
• [9] Banaś A., Niedostatkiewicz M., Bramorski J., Zastosowanie fotogrametrii do tworzenia duplikatów sakralnych zabytków ruchomych, Wiadomości Konserwatorskie (w druku), Warszawa, 2025
• [10] Remondino F., El-Hakim S., Image-based 3D modelling: A review, The Photogrammetric Record 26(136)2011, str. 269-291
• [11] Tommasi C., Achille C., Documenting complex architectonical structures with dense image matching: The case of San Michele in foro church, ISPRS Annals of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, III-5, 2016, str. 67-74
• [12] Kersten T. P., Lindstaedt M., Image-based low-cost systems for automatic 3D recording and modelling of archaeological finds and objects, Geoinformatics FCE CTU 6/2012, str. 292-299