Założenia projektowe master planu iluminacyjnego zespołu historycznych obiektów Przemyśla

• Autorzy: Kopeć B. , Wachta H.

Warianty tytułu

EN

The masterplan’s design assumptions of illumination of the complex of historical buildings in Przemysl

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł zawiera założenia projektowe iluminacji grupy historycznych obiektów Przemyśla. Zostały one wybrane spośród szeregu budowli śródmieścia pod kątem wspólnego tematu, zmierzającego do podniesienia atrakcyjności turystycznej miasta. Wobec faktu wielowiekowej współegzystencji w Przemyślu społeczności polskiej, żydowskiej i ukraińskiej do iluminacji przewidziano obiekty sakralne związane z tymi trzema narodowościami. Są to archikatedra rzymskokatolicka, archikatedra grekokatolicka, synagoga żydowska oraz wieża zegarowa - pierwotnie planowana jako wieża katedry grekokatolickiej. Dla tych obiektów wykonano gruntowną analizę warunków iluminacji oraz wskazano najkorzystniejszą metodę iluminacji. Opracowane zostały modele komputerowe wszystkich obiektów oraz w oparciu o nie wykonano symulacyjne obliczenia iluminacji. Rezultaty ostatecznie proponowanych rozwiązań iluminacji zaprezentowano na wizualizacjach. Dla kilku obiektów wykonane zostały próby terenowe iluminacji.

EN

The paper includes design assumptions of illumination of the historic buildings in Przemysl. They were selected from among a number of buildings of downtown for a common theme, aiming to increase the tourist attractiveness of the city. Due to the fact of coexistence in Przemysl, through the centuries, the Polish, Jewish and Ukrainian community, provided to illuminate sacred objects associated with these three nationalities. These are the Metropolitan Cathedral Roman Catholic, Greek Catholic Metropolitan Cathedral, the Jewish Synagogue and the clock tower - originally planned as a Greek Catholic cathedral tower. For these objects performed a thorough analysis of the conditions of illumination and identifies the most advantageous method of illumination. The computer models of all objects were developed and based on the modells were made the simulation calculations of illumination. The final results of the proposed solutions were presented in the visualizations of illumination. There were also made field trials of illumination for several objects.

Słowa kluczowe

PL

masterplan iluminacyjny; obiekt historyczny; atrakcyjność turystyczna

EN

historic building; Illumination of building; tourist attractiveness

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Logistyka
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 6
• Strony: 5661--5666
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys., pełny tekst na CD3

Twórcy

autor

Kopeć B.

• Politechnika Rzeszowska, Wydział Elektrotechniki i Informatyki; 35-959 Rzeszów; ul. W. Pola 2. Tel:[phone]

autor

Wachta H.

• Politechnika Rzeszowska, Wydział Elektrotechniki i Informatyki; 35-959 Rzeszów; ul. W. Pola 2. Tel: [phone]

Bibliografia

• 1. CIE Technical Report No 94 – Guide for floodlighting.
• 2. Dokumentacja fotograficzna autorów.
• 3. Krupiński R.,Modelowanie 3d dla potrzeb iluminacji obiektów. Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2011.
• 4. Neumann D., Architecture of the night. The illuminated building. Prestel. Berlin 2001.
• 5. PN-90/E-01005 Technika Świetlna. Terminologia.
• 6. Ratajczak J.,Oświetlenie iluminacyjne obiektów architektonicznych, Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Poznań 2009.
• 7. Wachta H., Iluminowanie obiektów zabytkowych. Nowa Elektrotechnika, Zeszyt nr 6 (70), Wydawnictwo Instytutu Elektrotechniki, Warszawa 2010.
• 8. Wachta H.,Specyfikacja komputerowych wizualizacji i iluminacji obiektów Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej, t.214, z.26, Rzeszów, 2004.
• 9. Wizualizacje komputerowe, wykonane w ramach prac Koła Naukowego ELEKTROENERGETYK, działającego przy Katedrze Energoelektroniki i Elektroenergetyki Politechniki Rzeszowskiej.
• 10. Żagan W., Podstawy techniki świetlnej. Oficyna wydawnicza Politechniki Warszawskiej Warszawa 2005.
• 11. Żagan W., Iluminacja obiektów. Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej. Warszawa 2003.