Pride, Pottery and Nationalism in Nineteenth-Century Ireland

• Autorzy: Hamera P.

Warianty tytułu

PL

Duma, ceramika i nacjonalizm w XIX-wiecznej Irlandii

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Throughout the nineteenth century it was oftentimes mentioned by British politicians or the British press that Ireland should utilize its natural resources in order to improve its condition. In the 1850s the discovery of feldspar and kaolin in County Fermanagh in the north-western part of Ireland ushered in the pottery industry on the Emerald Isle. The Belleek pottery allowed the Irish to feel proud. What is more, the clayware from Belleek found patrons in Queen Victoria and her son, who bought some specimens and, thus, popularized it in Great Britain. On the heels of the spectacular success of the Belleek came Fredrick Vodrey who not only produced excellent pottery but by employing Celtic motifs became a part of the Gaelic Revival, which helped to the Irish to bolster their national identity and mitigate the influence of Anglo-Saxon culture. The article shows what role the Belleek and Vodrian pottery played in Ireland in the nineteenth century when the Irish where trying to gain independence.

PL

W XIX wieku zarówno Brytyjscy politycy, jak i brytyjska prasa często wspominali o tym, że aby uzdrowić swoją sytuację Irlandia powinna wykorzystać bogactwa naturalne. Odkrycie skalenia i kaolinu w latach 50. XIX w. w hrabstwie Fermanagh w północno-zachodniej części Irlandii zapoczątkowało przemysł ceramiczny na Szmaragdowej Wyspie. Ceramika Belleek pozwoliła Irlandczykom poczuć dumę. Co więcej, ceramika z Belleek miała za patronów królową Wiktorię i jej syna, którzy kupili pochodzące stamtąd produkty i tym samym uczynili je popularnymi w Wielkiej Brytanii. Zaraz po spektakularnym sukcesie ceramiki Belleek nadszedł czas na Fryderyka Vodrey, który nie tylko wytwarzał doskonałą ceramikę, ale wykorzystując celtyckie motywy odegrał rolę w Odrodzeniu Celtyckim. To pozwoliło Irlandczykom umocnić tożsamość narodową oraz przeciwdziałać wpływowi kultury anglosaskiej. W artykule autor stara się ukazać, jaką rolę w XIX-wiecznej Irlandii, okresie walk o niepodległość, odegrały ceramika z Belleek oraz ceramika Vodreya.

Słowa kluczowe

EN

Vodrey; Belleek; Irish pottery; porcelain; Celtic Revival; nineteenth century Ireland

PL

Vodrey; Belleek; ceramika irlandzka; porcelana; Odrodzenie Celtyckie; Irlandia XIX w.

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych
• Czasopismo: Szkło i Ceramika
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 65, nr 5
• Strony: 21--24
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Hamera P.

• Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie, Instytut Neofilologii

Bibliografia

• 1. Bowe, N.G. (1994), Imaging an Irish Past: The Celtic Revival 1840-1940, „IrishxArts Review Yearbook”, vol. 10, p. 106-107.
• 2. Church, A. H. (1876), A New Lustred Pottery, „The Portfolio: An Artistic Periodical”, vol. 7, p. 114-115.
• 3. Cooney Frelinghuysen, A. (1989), American Porcelain 1770-1920, New York Cork Industrial Exhibition, 1883: Report of Executive Committee, Awards of Jurors, and Statement of Accounts, Cork 1886.
• 4. Donnelly, J. S. Jr. (red.) (2004), Encyclopedia of Irish History and Culture, New York.
• 5. Dudley Westropp M. S., Delamain H. (1914-1916), Notes on the Pottery Manufacture in Ireland, „Proceedings of the Royal Irish Academy. Section C: Archaeology, Celtic Studies, History, Linguistics, Literature”, vol. 32, p. 1-27.
• 6. George Boyce, D. (1992), Ireland 1828-1923: From Ascendancy to Democracy, Oxford.
• 7. Gorges, M. (1899), The Industries of Ireland: Belleek, „Chamber’s Journal”, vol. 2, nr 93, p. 647-650.
• 8. McCrum, S. (1987), The Belleek Industry, „Irish Arts Review”, vol. 4, nr 1, p. 17-21.
• 9. Molloy, A. (2005), Frederick Vodrey’s Ceramic Designs for the 1880s Dublin Exhibitions, “History Ireland”, vol. 13, nr 2, p. 28-32.
• 10. Molloy, A. (1987), Vodrian Pottery, „Irish Arts Review”, vol. 4, nr 1, 33-36.
• 11. Parkinson, H., Simmonds P.L. (1866), The Illustrated Record and Descriptive Catalogue of the Dublin International Exhibition, London.
• 12. Reynolds, M. (1984), Early Belleek Designs, „Irish Arts Review”, vol. 1, nr 3, p. 24-28.
• 13. The Belleek Pottery (1869), „Art Journal”, nr 89, p. 149-152.

Uwagi

PL

Tłumaczenie tekstu oraz pełna wersja literatury dostępne są na stronie www.szklo-ceramika.pl