Projektowanie i wykonawstwo betonu hydrotechnicznego w Polsce: obecne tendencje i ich wpływ na trwałość betonu

• Autorzy: Jawański Witold , Wiśniewski Maciej

Warianty tytułu

EN

Design and production of hydrotechnical concrete in Poland: current trends and their impact on the concrete durability

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Brak odrębnej, kompleksowej normalizacji betonu hydrotechnicznego w Polsce może prowadzić do projektowania, badań i wykonawstwa konstrukcji w sposób nie gwarantujący odpowiedniej trwałości betonu. Wymagana trwałość budowli wodnych takich jak zapory, jazy i śluzy powinna wynosić co najmniej 80-100 lat i z takim zamysłem już ponad 30 lat temu przygotowano projekt odpowiedniej normy branżowej, który niestety nie został wdrożony. Przestarzałe wytyczne i odwoływanie się do norm na beton zwykły mogą prowadzić do wykonania konstrukcji z materiału o znacznie mniejszej trwałości. Podstawowy problem, to dążenie do wbudowywania betonu hydrotechnicznego pompami do betonu zwykłego, co wymaga drobniejszego kruszywa, większych ilości cementu i dodatków zastępujących cement oraz wysokich klas konsystencji. Efektem końcowym może być obniżenie trwałości betonu, w naszym klimacie przede wszystkim jego mrozoodporności strukturalnej, która w dodatku bywa nagminnie oznaczana metodą zwykłą zamiast metodą hydrotechniczną. Do takich wniosków prowadzą wyniki badań przedstawione w niniejszym referacie.

EN

Lack of separate, complex standardisation of the hydrotechnical concrete in Poland may lead to designs, testing and constructions that do not guarantee the appropriate durability of the concrete. The required durability of water structures such as dams, weirs and locks should be of at least 80-100 years, which lies behind the draft of a special industry standard that was prepared more than 30 years ago and still has not been introduced. Obsolete guidelines and using regular concrete standards may lead to structures being constructed from a materia! having a significantly lower durability. The main problem is the general tendency to use ordinary readymix concrete pumps, which require finer aggregate, larger amounts of cement and additives replacing the cement, as well as high consistency classes. It may lead to decreased concrete durability, which in our climate regards mainly the structural freeze-thaw resistance, often determined, by the way, using methods for common instead of the hydrotechnical concrete. Such are the conclusions of the research presented in this article.

Słowa kluczowe

PL

trwałość betonu; beton hydrotechniczny

EN

concrete durability; hydrotechnical concrete

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gospodarka Wodna
• Rocznik: 2020
• Tom: Nr 6
• Strony: 14--19
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Jawański Witold

• Sika Poland Sp. z o.o

autor

Wiśniewski Maciej

Bibliografia

• [1] Batog M., Giergiczny Z., Jawański W., Kledyński Z., Szuba J. 2014. Studium technologiczne betonu hydrotechnicznego na bazie wybranych cementów i kruszyw, Gospodarka Wodna nr 9/2014, Sigma-NOT, Warszawa, 9 str.
• [2] Bialik G., Kempa Cz., Misiak W., Strzemiecki S. 1994. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót w dziedzinie gospodarki wodnej w zakresie konstrukcji hydrotechnicznych z betonu, Ministerstwo Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa, Warszawa, 71 str.
• [3] Kempa Cz., Chrzanowski J., Kledyński Z., Ładyżyński K. 1989. BN-88/6738 Beton hydrotechniczny - projekt normy po ankietyzacji, Warszawa, 41 str.
• [4] Jawański W. 2006. Doświadczenia ze stosowania cementów żużlowych w budownictwie hydrotechnicznym, materiały sympozjum naukowo-technicznego „Beton cementowy w obiektach hydrotechnicznych”, Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Środowiska/Górażdże Cement S.A., Wydawnictwo Instytut Śląski, Opole, 11 str.
• [5] Jawański W. 2017. Modelowanie fizyczne betonów hydrotechnicznych z kruszywem gruboziarnistym, praca doktorska, Politechnika Warszawska, Warszawa, 146 str.
• [6] Jawański W. 2018. Wpływ popiołu Lotnego na mrozoodporność strukturalną masywnego betonu hydrotechnicznego, referat na X Konferencję „Dni Betonu 2018”, Polski Cement, Kraków, 12 str.
• [7] Jawański W., Michalik A., Stachowicz R. 2018. Wpływ doboru cementu i piasku na charakterystykę napowietrzenia oraz rzeczywistą mrozoodporność pompowalnego betonu mostowego, referat na X Konferencję „Dni Betonu 2018”, Polski Cement, Kraków, 14 str.
• [8] Kledyński Z. 1988 Kilka uwag o betonie hydrotechnicznym w aspekcie normalizacji, Gospodarka Wodna nr 5/1988, Sigma-NOT, Warszawa, 12 str.
• [9] Kledyński Z. 2005. Beton hydrotechniczny w świetle aktualnych wymagań normowych, Gospodarka Wodna nr 10/2005, Sigma-NOT, Warszawa, 16 str.
• [10] Ładyżyński K. 2006. Specyfika projektowania i produkcji betonów hydrotechnicznych oraz wykonawstwa budowli wodnych, materiały sympozjum naukowo-technicznego „Beton cementowy w obiektach hydrotechnicznych”, Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Środowiska/Górażdże Cement S.A., Wydawnictwo Instytut Śląski, Opole, 9 stron.
• [11] Pichler W. 2009. Langzeitverhalten von Talsperrenbeton, Oesterreichische Wasser- und Abwasserwirtschaft 7-8/13, Springer Verlag, r., https://Link.springer. com, 5 str.
• [12] PN-88/B-06250. 1993. Beton zwykły, norma archiwalna, wydanie 2, PKNMiJ, Warszawa, 17 str.
• [13] PN-B-06265:2018-10. 2018. Beton. Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność. Krajowe uzupełnienie PN-EN 206+A1:2016-12, PKN, 48 str.
• [14] PN-EN 206+A1:2016-12. 2017. Beton. Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność, PKN, 94 str.
• [15] PN-EN 12390-2:2011. 2011. Badania betonu, Część 2 - Wykonywanie i pielęgnacja próbek, PKN, 9 str.
• [16] PN-EN 12390-3:2011. 2011. Badania betonu, Część 3 - Wytrzymałość na ściskanie, PKN, 20 str.
• [17] PN-EN 12390-8:2011. 2011. Badania betonu, Część 8 - Głębokość penetracji wody pod ciśnieniem, PKN, 8 str.
• [18] Standard Specifications for Concrete Structures 2007 - Dam Concrete. 2010. JSCE Guidelines for Concrete No. 18, Japan Society of Civil Engineers, Tokyo, https://jsce.or.jp, 127 str.
• [19] Zhu Qifeng. 2009. XiLuoDu Dam Project, Telebelt TB110G at the WorLd's Third Largest Hydropower Station, materiały informacyjne firmy Putzmeister, Good News nr 100818, r., https://putzmeister.com.cn, 2 str.
• [20] Żabówka A. 2006. Kilka uwag o praktyce zapewniania trwałości betonów hydrotechnicznych, materiały sympozjum naukowo-technicznego „Beton cementowy w obiektach hydrotechnicznych”, Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Środowiska/Górażdże Cement S.A., Wydawnictwo Instytut Śląski, Opole, 16 str.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).