Transformatory żywiczne – wybrane aspekty stosowania i poprawnej eksploatacji

• Autorzy: Dziura J. , Morawiec M. , Wolnik P.

Warianty tytułu

EN

Cast resin transformers – chosen aspects of implementation and proper exploitation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule tym zebrano podstawowe informacje dotyczące konstrukcji transformatorów żywicznych i ich zalet w stosunku do transformatorów olejowych. Zwrócono uwagę na odpowiedni dobór transformatora ze względu na warunki, w jakich będzie on pracował, ze szczególnym uwzględnieniem aspektów poprawnego określania jego parametrów podczas zamawiania. Opisano, w jaki sposób eksploatować transformatory poprawnie nie prowadząc do znacznego ograniczenia czasu użytkowania ani do awarii.

EN

The population of dry type transformers (including cast resin transformers) is not so big as that of oil immersed distribution transformers. Additionally, with regard to some aspects they are more sensitive than oil immersed transformers. This paper deals with basic information concerning the design and construction of cast resin transformers. Some benefits of cast resin transformers which make the usage of them more advantageous than the oil transformers are presented. It is also described how to assess the conformity of the design with regard to environmental and thermal behaviour. High attention is paid to the proper specifying of expected parameters during issuing inquiries or ordering and what may be the consequences of mistakes or omissions in specifications. As the transformer should operate during many years it is also mentioned how to use the cast resin transformers in a proper way. There are described some typical mistakes and misuses of cast resin transformers, which leads to shortening of the lifespan or even to a break down and damage.

Słowa kluczowe

PL

transformatory żywiczne; eksploatacja transformatorów

EN

resin transformers; exploitation of transformers

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2013
• Tom: R. 59, nr 2
• Strony: 97--101
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., tab., wzory

Twórcy

autor

Dziura J.

• SCHNEIDER ELECTRIC ENERGY POLAND Sp. z o. o., ul. Żwirki i Wigury 52, 43-190 Mikołów

autor

Morawiec M.

• SCHNEIDER ELECTRIC ENERGY POLAND Sp. z o. o., ul. Żwirki i Wigury 52, 43-190 Mikołów

autor

Wolnik P.

• SCHNEIDER ELECTRIC ENERGY POLAND Sp. z o. o., ul. Żwirki i Wigury 52, 43-190 Mikołów

Bibliografia

• [1] PN-EN 60076-11 Transformatory suche
• [2] PN-EN 60076-1 Transformatory – Część 1: Wymagania ogólne
• [3] PN-EN 60076-3 Transformatory – Część 3: Poziom izolacji, próby wytrzymałości elektrycznej i zewnętrzne odstępy izolacyjne w powietrzu.
• [4] PN-EN 60076-10 Transformatory – Część 10: Wyznaczanie poziomów dźwięku.
• [5] PN-EN 60076-5 Transformatory – Część 5: Wytrzymałość zwarciowa
• [6] IEC905 Loading guide for dry type transformer.
• [7] PN-EN 50541-1 Trójfazowe suche transformatory rozdzielcze 50Hz od 100kVA do 3150kVA o najwyższym napięciu urządzenia nie przekraczającym 36kV – Część 1: Wymagania ogólne
• [8] PN-EN 60076-8 Transformatory – Część 8: Przewodnik stosowania
• [9] IEC 60076-12:2008 Loading guide for dry-type power transformers