Obróbka gwintów narzędziem punktowym na tokarkach CNC

• Autorzy: Pytlak B.

Warianty tytułu

EN

The threads machining of single-point cutting tool on CNC lathes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono aplikację metody toczenia gwintów za pomocą uniwersalnego narzędzia punktowego, na przykładzie obróbki gwintu falistego. W tym celu wykorzystano zaawansowane funkcje układu sterowania SINUMERIK: sprzężenie osi, tablice krzywych oraz interpolację wielomianową. Obrobiony tą metodą gwint poddano ocenie pod względem dokładności (odchyłka od zarysu teoretycznego wyniosła przeciętnie 30 μm) i czasu obróbki (obróbka metodą toczenia gwintów była krótsza w porównaniu z tradycyjną metodą nacinania tego samego rodzaju gwintu). Ponadto powierzchnia gwintu toczonego charakteryzowała się mniejszą chropowatością.

EN

The paper presents an application for the thread turning operation performed by means of a universal single-point cutting tool to produce exemplary rope thread. Advanced functions of SINUMERIK automation system such as axis coupling, curve tables and polynomial interpolation were used. The obtained thread produced with this method has been checked for accuracy with deviation of 30 microns from theoretical profile found at the average. Also considered was machining time, which in this case was shorter in comparison to conventional cutting of the same type of thread. In addition, the produced thread revealed lower surface roughness.

Słowa kluczowe

PL

obróbka gwintów; tablica krzywych; sprzężenie osi; narzędzie punktowe

EN

thread machining; curve table; axis coupling; single-point tool

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Mechanik
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 87 nr 5-6
• Strony: 382--386
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Pytlak B.

• Wydział Budowy Maszyn i Informatyki ATH w Bielsku-Białej

Bibliografia

• 1. Gwiazdowski W., „Kinematyka obrabiarek”. Warszawa: WNT, 1965.
• 2. Materiały informacyjne firmy Okuma.
• 3. Stryczek R., Pytlak B., „Elastyczne programowanie obrabiarek”. Warszawa: PWN, 2011.
• 4. Instrukcja użytkownika, SINUMERIK 840D sl / 828D, Przygotowanie pracy, 03/2013.
• 5. ISO 10208:1991, Rock drilling equipment – Left-hand rope threads
• 6. ISO 13565-1:1996, Geometric Product Specification (GPS) – Surface texture: profile method – surfaces having stratified functional properties – Part 1. Filtering and general conditions