Sacrality, mythologism and realism of mural painting of the Han Dynasty and its influence on the further development of Chinese art and architecture

• Autorzy: Krupa Michał , Yang Ding , Tovbych Valerii , Gnatiuk Liliia

Identyfikatory

DOI

10.48234/WK63HAN

Warianty tytułu

PL

Sakralność, mitologizm i realizm. Malarstwo ścienne dynastii Han i jej wpływ na dalszy rozwój chińskiej sztuki i architektury

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The influence of external and internal factors on the formation of the figurative language of the burial murals of the Han period has been analyzed. The ancient Chinese burial murals in the tombs of the Han era are known much less than traditional Chinese painting and architecture. Therefore, using the methods of historical analysis, comparative analysis, the analytical method and graph-analytical method, the influence of the worldview and religious ideas of the Han period on the figurative language of the murals of tombs was determined, and the main plot compositions and descriptions of typical performance techniques were listed. The specificity of the frescoes of the Han period was that they were composed of individual details—hollow bricks or stone slabs painted outward on a white base. They were numbered and installed in the appropriate places. It is believed that it was the funeral frescoes of the Han era that became an innovative breakthrough in painting towards a realistic, rather than fantastic and mystical, depiction of the world.

PL

W artykule przeanalizowano wpływ czynników zewnętrznych i wewnętrznych na kształtowanie się języka figuratywnego malowideł funeralnych z okresu dynastii Han. Starożytne chińskie ścienne malowidła funeralne w grobowcach z epoki Han są znacznie mniej znane niż tradycyjne chińskie malarstwo i architektura. W związku z powyższym za pomocą metod analizy historycznej, analizy porównawczej, metody analitycznej i metody analityczno- graficznej określono wpływ światopoglądu i idei religijnych okresu dynastii na język figuratywny malowideł grobowców, tematykę głównych kompozycji i opisy. Wymieniono także typowe techniki wykonawcze. Specyfika fresków z okresu dynastii Han polegała na tym, że składały się z pojedynczych elementów – cegły drążonej lub kamiennych płyt pomalowanych na zewnątrz, na białej podstawie. Zostały one ponumerowane, a następnie zainstalowane we właściwych miejscach. Uważa się, że właśnie freski pogrzebowe z epoki Han stały się przełomem w malarstwie w kierunku realistycznego, a nie fantastycznie mistycznego odzwierciedlenia świata.

Słowa kluczowe

EN

sacrality mythologism; funerary murals; China; Han Dynasty

PL

sakralność; mitologizm; ścienne malarstwo funeralne; Chiny; dynastia Han

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2020
• Tom: Nr 63
• Strony: 116--124
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., il.

Twórcy

autor

Krupa Michał

• University of Technology, Faculty of Architecture

autor

Yang Ding

• Kyiv National University of Construction and Architecture, Kyiv

autor

Tovbych Valerii

• Professor, Kyiv National University of Construction and Architecture, Kyiv

autor

Gnatiuk Liliia

• Associate Professor, National Aviation University, Kyiv

Bibliografia

• Chen Yaoting, Taoism in the People’s Republic of China, [in:] The Encyclopedia of Taoism, ed. F. Pregadio, London–New York 2008, p. 174–175.
• Fitzgerald Charles Patrick, China: A Short Cultural History, Greenwood 1954.
• Ivashko Yulia, Kuśnierz-Krupa Dominika, Chang Peng, History of origin and development, compositional and morphological features of park pavilions in Ancient China, “Landscape Architecture and Art” 2020, vol. 15, No. 15, p. 78–85.
• Ivashko Yulia, Kuzmenko Tetiana, Li Shuan, Chang Peng, The influence of the natural environment on the transformation of architectural style, “Landscape Architecture and Art” 2020, vol. 15, No. 15, p. 101–108.
• Ivashko Yulia, Chernyshev Denys, Chang Peng, Functional and figurative and compositional features of traditional Chinese pavilions, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2020, No. 61, p. 60–66.
• Orlenko Mykola, Ivashko Yulia, The concept of art and works of art in the theory of art and in the restoration industry, “Art Inquiry. Recherches sur les arts” 2019, vol. XXI, p. 171–190.
• Orlenko Mykola, Dyomin Mykola, Ivashko Yulia, Dmytrenko Andrii, Chang Peng, Rational and Aesthetic Principles of Form-Making in Traditional Chinese Architecture as the Basis of Restoration Activities, “International journal of conservation science” 2020, vol. 11 (2), p. 499–512.
• Zhang Anzhi, A History of Chinese painting, Beijing 2002.
• Виноградова Надежда Анатольевна, Искусство средневекового Китая, Москва 1962.
• Кравцова Марина Евгеньевна, История культуры Китая, Москва 2003.
• Цао Юэ, Сопоставительный анализ фресковой живописи даосизма и православия XIV–XV веков в Китае и на Руси, диссертация на соискание ученой степени кандидата искусствоведения, Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, Санкт-Петербург 2008.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).