Odniesienie wyroku Trybunału Europejskiego do niemieckiej praktyki podczyszczania ścieków ogólnospławnych zrzucanych do odbiornika. Opinia grupy roboczej DWA ES-2.1

• Autorzy: Schmitt T. G.

Identyfikatory

DOI

10.3242/kae2014.03.002

Warianty tytułu

EN

Relevance of a Judgement of the European Court of Justice (First Chamber) for the Practice of the Treatment of Combined Wastewater in Germany. Statement by the DWA Working Group ES-2.1

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Grupa robocza DWA ES - 2.1 „Systemowe wymogi i zasady” wydala opinię dotyczącą znaczenia wyroku Trybunału Europejskiego z dn. 18 października 2012 r. dla oczyszczania ścieków ogólnospławnych w Niemczech. Dotyczy to sprawy C-301-10: Komisja Europejska przeciw Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii o naruszeniu warunków umowy państwa członkowskiego - oddziaływanie na środowisko - oczyszczanie ścieków komunalnych - Dyrektywa 91/271/EWG/ art. 3, 4 i 10 - Załącznik 1 część A i B.

EN

The DWA Working Group ES-2.1 “System-related requirements and principles” released a statement on the relevance of the Judgement of the European Court of Justice (First Chamber) of 2012 October 18 for the practice of the treatment of combined wastewater in Germany. With this, one is concerned with Case C-301-10: European Commission versus the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: “Failure of a Member State to fulfil obligations - Pollution and nuisance - Urban wastewater treatment - Directive 91/271/EEC - Articles 3, 4 and 10 - Annex 1(A) and (B)”.

Słowa kluczowe

PL

systemy odwodnieniowe; prawo; orzeczenie; Trybunał Europejski; dyrektywa ścieki komunalne; ścieki ogólnospławne; opad ekstremalny; kanalizacja; EN 752; ATV-A128; zrzut wód opadowych

EN

drainage systems; law; jurisdiction; European Court of Justice; municipal water directive; combined wastewater; heavy rainfall; sewer system; DIN EN 752; ATV-A 128; stormwater overflow

• Wydawca: Wydawnictwo 2K TECHNOLOGIE s.c.
• Czasopismo: Technologia Wody
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 4 (36)
• Strony: 58--63
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 p

Twórcy

autor

Schmitt T. G.

• Uniwersytet Techniczny Kaiserslautern

Bibliografia

• [1]ATV-A 128: Richtlinien für die Bemessung und Gestaltung von Regenentla-stungen in Mischwasserkanälen (pl: Wytyczne do projektowania i konstrukcji przelewów burzowych w kanalizacji ogólnospławnej), GFA, Hennef, 1977 und 1992
• [2]DIN EN 752: Entwässerungssysteme au-ßerhalb von Gebäuden (pl: Zewnętrzne systemy kanalizacyjne), Beuth, Berlin, 2008
• [3]Gesetz zur Neuregelung des Wasserrechts, Artikel 1: Gesetz zur Ordnung des Wasserhaushalts (Wasserhaushaltsgesetz - WHG), Bundesgesetzblatt Teil I, 2009, Nr. 51 vom 6. August 2009, 2585-2621
• [4]Krauth, Kh.: Der Regenabfluss und seine Behandlung beim Mischverfahren (pl: Wody opadowe i ich zagospodarowanie w systemie ogólnospławnym), Stuttgarter Berichte zur Siedlungswasserwirtschaft, Bd. 66, München, 1979
• [5]Schmitt, T. G., Borchardt, D.: Einleitung von Regenwetterabflüssen in Gewässer (pl: Wprowadzanie wód opadowych do odbiorników)- BWK-DWA-Diskussions- forum in Hennef, KA Korrespondenz Abwasser, Abfall 2014, 61 (2), 107-108
• [6]Richtlinie des Rates des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser (91/271/EWG), Amtsblatt der Europäischen Gemein¬schaften, L 135, 30. Mai 1991,40-52
• [7]Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2000 zur Schafdzefung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik („Wasserrahmenrichtli-nie“), Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, L 327, 22. Dezember 2000, 1-72