Integracja sztuki i techniki na przykładzie kościoła ewangelicko-augsburskiego w Izbicy Kujawskiej

• Autorzy: Rosiak Łukasz

Identyfikatory

DOI

10.21008/j.2658-2619.2023.12.14

Warianty tytułu

EN

Integration of art and technology on the example of the Evangelical-Augsburg church in Izbica Kujawska

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Autor w niniejszym artykule podejmuje się próby przedstawienia synergicznego połączenia sztuki i techniki, jakie zawarł projektant w walorach architektonicznych prezentowanego obiektu sakralnego. Służy mu do tego celu przykład ponad stuletniego neogotyckiego zabytku - kościoła ewangelicko-augsburskiego w Izbicy Kujawskiej. Powstał on jako założenie protestanckie, składające się z budynku kościoła oraz cmentarza, zlokalizowanego na ogrodzonym terenie przykościelnym. Zaprojektowana przestrzeń sakralna miała zaspokajać duchowe potrzeby części zróżnicowanej kulturowo i etnicznie społeczności Izbicy Kujawskiej, a sam kościół miał być ważnym znaczeniowo punktem na tle struktury urbanistycznej miasta. Z upływem lat, w wyniku różnych zmian historyczno-demograficznych, obiekt stopniowo odchodził w zapomnienie i popadał w ruinę. Obecnie jest zapomnianą zdegradowaną strukturą w tkance miejskiej Izbicy Kujawskiej.

EN

In this article, the author will attempt to present the synergistic combination of art and technology that the designer included in the architectural values of the presented sacred building. For this purpose, an example of an over one hundred-year-old neo-Gothic monument will be used - the Evangelical-Augsburg church in Izbica Kujawska. It was created as a Protestant complex, consisting of a church building and a cemetery located in a fenced area adjacent to the church. The designed sacred space was to meet the spiritual needs of a part of the culturally and ethnically diverse community of Izbica Kujawska, and the church itself was to be an important point in terms of meaning in the city's urban structure. Over the years, as a result of various historical and demographic changes, the building gradually fell into oblivion and fell into ruin. Currently, it is a forgotten, degraded structure in the urban tissue of Izbica Kujawska.

Słowa kluczowe

PL

Izbica Kujawska; kościół ewangelicko-augsburski; styl neogotycki; ochrona zabytków

EN

Izbica Kujawska; Evangelical-Augsburg church; protection of monuments; neo-Gothic style

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz
• Rocznik: 2023
• Tom: Z. 12
• Strony: 183--192
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys.

Twórcy

autor

Rosiak Łukasz

• Politechnika Bydgoska im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich w Bydgoszczy, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Katedra Architektury i Urbanistyki

• https://orcid.org/0000-0001-8823-0430

Bibliografia

• 1. Dębicki P., 1992, Karta Ewidencyjna Zabytków Architektury i Budownictwa.
• 2. Nowicki B. (opr.), 2018, Parafia ewangelicko-augsburska w Izbicy Kujawskiej (obecnie nieistniejąca), http://www.izbica-kujawska.com/informacje/parafia_ewangelicka_historia.php (dostęp: 14.05.2022).
• 3. Kłaczkow J., 2000, Rozwój organizacyjny parafii ewangelickich na Kujawach wschodnich w pierwszej połowie XIX wieku ze szczególnym uwzględnieniem Chodcza i Przedcza, „Zapiski Kujawsko-Dobrzyńskie”, t. 14, s. 69-87.
• 4. Kneifel E., 1937, Die evangelisch-augsburgischen Gemeinden der Kalischer Diözese, Leipzig.
• 5. Kneifel E., 1970, Die evangelisch-augsburgischen Gemeinde in Polen 1555-1939, München.
• 6. Kosman M., 1969, Okupacja hitlerowska w Izbicy Kujawskiej, „Przegląd Zachodni”, nr 3, s. 150-172.
• 7. Kubiak W., 2009, Parafia i kościół ewangelicki w Izbicy Kujawskiej w latach trzydziestych XX wieku i w okresie okupacji hitlerowskiej w świetle relacji pastora Richarda Kneifla, „Zapiski Kujawsko-Dobrzyńskie”, t. 24, s. 59-65.
• 8. 2022, Rejestr zabytków nieruchomych - województwo kujawsko-pomorskie, Narodowy Instytut Dziedzictwa, 30 września 2021, https://dane.gov.pl/pl/dataset/1130 (dostęp: 14.05.2022).
• 9. Projekt.ckziu.wloclawek, 2017a, Kościół ewangelicki w Izbicy Kujawskiej, http://projekt.ckziu.wloclawek.pl/listopad-grudzien_s5.html (dostęp: 14.05.2022).
• 10. Projekt.ckziu.wloclawek, 2017b, Kościół ewangelicki w Izbicy Kujawskiej, http://prusyzachodnie.blogspot.com/2014/08/izbica-kujawska-pokoj-jego.html (dostęp: 14.05.2022).

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).