Stan awaryjny reaktorów biologicznych A i B znajdujących się na oczyszczalni ścieków w Wałczu jako skutek popełnionych błędów przy ich projekcie i użytkowaniu

• Autorzy: Przybyłowicz E. , Pikos M.

Warianty tytułu

EN

Emergency state of biological reactors located in the area of sewage treatment plant in Walcz as a result of commited faults during their projection process and expliotation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy omówiono uszkodzenia i przyczyny, które doprowadziły do stanu awaryjnego dwóch reaktorów biologicznych na remontowanej oczyszczalni ścieków w Wałczu. Powstałe uszkodzenia ścian i den zbiorników stworzyły zagrożenie skażenia środowiska ściekami komunalnymi. Bezpośrednią przyczyną tego stanu były popełnione błędy na etapie projektowania konstrukcji zbiorników bez zachowania odpowiednich zasad odnośnie posadowienia, rozwiązań dylatacji, zbrojenia i wymagań co do jakości betonu. W reaktorach nie zastosowano odpowiednich powłok ochronnych na betonie, co w połączeniu ze złą jakością betonu doprowadziło do całkowitej degradacji obiektów i podjęcia decyzji o ich rozbiórce z uwagi na nieopłacalny remont.

EN

Present paper discusses the damages and causes that led to the emergency condition of two biological reactors on the renovated sewage treatment plant in Walcz. Resulting damages of walls and bottom of tanks caused a risk of contamination of the environment with municipal sewage. The direct cause of this condition was mistakes/errors made at the stage of structural design of the tanks without maintaining proper rules of foundation process, construction of dilation, propositions of suitable reinforcements and concrete quality requirements. In the reactors appropriate protective coatings on a concrete were not used, which, in combination with poor quality of concrete, led to complete degradation of objects and decided to demolish them due to unprofitable repairs.

Słowa kluczowe

PL

oczyszczalnia ścieków; zbiornik na ścieki; reaktor biologiczny; zbiornik żelbetowy; stan techniczny; pęknięcie; destrukcja betonu; analiza przyczyn

EN

wastewater treatment plant; sewage tank; biological reactor; reinforced concrete tank; technical condition; crack; concrete destruction; causes analysis

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2017
• Tom: R. 88, nr 9
• Strony: 86--88
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il.

Twórcy

autor

Przybyłowicz E.

• Instytut Konstrukcji Budowlanych, Politechnika Poznańska

autor

Pikos M.

• Instytut Konstrukcji Budowlanych, Politechnika Poznańska

Bibliografia

• [1] Pląskowski R., Roman M., Konstrukcje budowlane w oczyszczalniach ścieków. Arkady, Warszawa 1975
• [2] Franczak D., Halicka A., Projektowanie zbiorników żelbetowych. Zbiorniki na ciecze. tom 2, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2013
• [3] Knauff M., Obliczanie konstrukcji żelbetowych według Eurokodu 2, Wydanie drugie. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2015
• [4] Starosolski W., Konstrukcje żelbetowe według Eurokodu 2 i norm związanych., tom 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2013
• [5] Norma PN-B-03264:2002 Konstrukcje betonowe, żelbetowe i sprężone. Obliczenia statyczne i projektowanie
• [6] Norma PN-EN 1992–3:2008 Projektowanie konstrukcji z betonu – Część 3: Silosy i zbiorniki na ciecze
• [7] Norma PN-EN 206-1:2003, PN-EN 206-1:2003/A1:2005, PN-EN 206-1:2003/A2:2006, PN-EN 206-1:2003/Ap1:2004 Beton cz. 1. Wymagania produkcji i zgodność