Zbiornik sieciowy, konsekwencje projektowania w aspekcie wymagań normowych

• Autorzy: Suligowski Z.

Warianty tytułu

EN

Storage capacity in the water supply systems, consequences of the designing according to actual standards

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono zagadnienia projektowania sieciowych zbiorników wodociągowych w Polsce. Aczkolwiek w Polsce przez wiele lat lekceważono magazynowanie wody w systemach, przystąpienie do Unii Europejskiej przyniosło tu zmiany. Normy europejskie reprezentują inną filozofię projektowania niż normy krajowe. Norma EN 805: Zaopatrzenie w wodę. Wymagania dotyczące systemów zewnętrznych i ich części składowych oraz EN 1508: Zaopatrzenie w wodę. Wymagania dotyczące systemów i ich części składowych przeznaczonych do magazynowania wody są tu najważniejsze. Skutkiem przyjęcia tych standardów jest wzrost pojemności zbiorników do równowartości ok. maksymalnej dobowej konsumpcji wody. Konieczne są działania przeciwdziałające obniżeniu jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi w wyniku jej stagnacji.

EN

Questions of the storage capacity designing in Poland are presented. Although in Poland for many years, the issue of water storage in the system was neglected join to the European Union has brought changes here. Joining the CEN standardization resulted in the need for change of the standards system. European Standards represent a different design philosophy than the national traditions. Standard EN 805: „Water supply. Requirements for systems and components outside buildings” as well as EN 1508: „Water supply. Requirements for systems and components for the storage of water” are very important here. Consequence of these standards adoption is increase of the storage capacity to the equivalent of about a maximum daily water consumption. Action is needed to counteract a reduced quality of drinking water as a result of its stagnation.

Słowa kluczowe

PL

zaopatrzenie w wodę; zbiornik wyrównawczy; projektowanie zbiorników; problem stagnacji wody

EN

water supply; storage water; capacity designing; water stagnation question

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 5
• Strony: 48--50
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Suligowski Z.

• Politechnika Gdańska

Bibliografia

• [1] Abramov N. N.: Vodosnabzheniye. Stroyizdat Moskva 1971
• [2] Abramov N. N.: Nadezhnost sistem vodosnabzheniya. Stroyizdat, Moskva 1984
• [3] PN-EN805: Zaopatrzenie w wodę. Wymagania dotyczące systemów zewnętrznych i ich części składowych
• [4] PN-EN1508: Zaopatrzenie w wodę. Wymagania dotyczące systemów i ich części składowych przeznaczonych do magazynowania wody
• [5] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych. Dziennik Ustaw 124/2009
• [6] Suligowski Z.: Prognozowanie poboru wody wodociągowej w aglomeracji miejsko – przemysłowej. Zeszyty Naukowe Politechniki Gdańskiej nr 435. Budownictwo Wodne nr 31, Gdańsk 1990
• [7] Tymczasowe zalecane zasady określania rezerw wody w zbiornikach wyrównawczych wodociągów komunalnych. Ministerstwo Administracji Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska i Instytut Kształtowania Środowiska, Warszawa 1982 (maszyn. powiel.)
• [8] Wytyczne do programowania zapotrzebowania wody i ilości ścieków w miejskich jednostkach osadniczych. IKŚ, Warszawa 1991