Representation of architectural idea and interpretation as part of the protection of cultural heritage

• Autorzy: Słuchocka K.

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.17.084.6560

Warianty tytułu

PL

Zapis idei oraz interpretacji architektonicznej jako elementy ochrony dziedzictwa kulturowego

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Architecture and urban planning, classified as technical disciplines of science, in their records of creative works, also maintain representations of architectural ideas in the form of drawings, sketches or paintings. Ancillary to national heritage collections, they are an extensive source of information, which links the autonomous vision of the creator with the form outline, thus, creating an external context of such a form. Original architectural notations are part of the documentation of designs that were later executed and those that failed to be executed at all; furthermore, they confirm the high quality of expertise and the individual approach typical of leading professionals in the field across the world. The inspiration drawn from the 20th and 21st century facilities, translated into the language of artistic expression, proves the interdisciplinarity of the architectural profession and its communicative and educational assets shall be subject to particular protection and shall be displayed in order to elevate the rank of their meaning in the design process as well as in the collection of national, cultural heritage.

PL

Architektura i urbanistyka, zaliczana do dziedziny nauk technicznych, w swoim rejestrze kreacji twórczych zawiera także zapis idei architektonicznych przedstawianych w postaci rysunków, szkiców, malarstwa. Jako dopełnienie zbiorów dziedzictwa kultury i sztuki stanowią one bogate źródło informacji, scalające autonomiczną myśl twórcy z zarysem formy, budującej kontekst zewnętrzny. Autorskie notacje architektoniczne są częścią dokumentacji zrealizowanych i niezrealizowanych projektów, także potwierdzeniem wysokiej jakości warsztatu zawodowego oraz indywidualnych postaw reprezentujących czołówkę światowego środowiska twórczego. Inspiracje czerpane z obiektów XX i XXI wieku, przekładane na język wypowiedzi plastycznej, dowodzą interdyscyplinarności specyfiki zawodu architekta, a ich komunikatywne oraz edukacyjne wartości powinny być w szczególny sposób chronione i eksponowane, podnosząc tym samym rangę znaczenia zarówno w procesie projektowym, jak i w zbiorach narodowego dziedzictwa kultury.

Słowa kluczowe

EN

representation – document; artistic value; cognitive value

PL

zapis – dokument; wartość artystyczna; wartość poznawcza

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Technical Transactions
• Rocznik: 2017
• Tom: Vol. 6(114)
• Strony: 21--30
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Słuchocka K.

• Chair of Drawing, Painting, Sculpture and Visual Arts, Faculty of Architecture, Poznan University of Technology

Bibliografia

• [1] Młodkowski J., Aktywność wizualna człowieka (Visual acvitiy of man), Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa–Łódź 1998.
• [2] Maluga L., Autonomiczne rysunki architektoniczne (Autonomous architectural drawings), Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 2006.
• [3] Gzell S., O Architekturze, Szkice pisane i rysowane (About architecture, written and drawn sketches), Wydawnnictwo Blue Bird, Warszawa 2014.
• [4] Hall E.T., Ukryty wymiar (Hidden dimension), Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA., Warszawa 1997.
• [5] Defining architectural space, thesis No., 2 of XIII Edition of International Scientific Conference of Institute of Architectural Design WAPK.
• [6] Słuchocka K., Rysunek – autograf wrażliwości przestrzennej (Drawing – autograph of spatial sensitivity), Technical Transactions, 4-A/2015, 43–49.

Uwagi

EN

Section "Architecture and urban planning"

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017)