Transport zbiorowy jako podstawa atrakcyjności centrum miasta

• Autorzy: Dąbek P.

Warianty tytułu

EN

Public transport as a basis for attractive city centre

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono punkt przesiadkowy zlokalizowany w ścisłym centrum miasta jako element systemu transportowego umożliwiający płynne przesiadanie się pasażerów komunikacji zbiorowej pomiędzy różnymi środkami transport zbiorowego. Zwrócono uwagę, że transport zbiorowy wraz z pasażerami, wprowadzony w obręb ścisłego centrum miasta, tworzy podstawy do budowy wokół niego pasażu handlowo-kulturalno-rozrywkowego, umożliwiając jednocześnie rozwój przestrzeni miejskiej, a zarazem podnosząc atrakcyjność sąsiadujących ulic. Przedstawiono historię budowy linii tramwajowej w centrum Będzina i wskazano późniejsze błędne decyzje, w wyniku których wyeliminowano komunikację zbiorową z głównych ulic, przy których skumulowane było życie miasta, co następnie skutkowało powolnym zanikiem typowego miejskiego pasażu handlowego. Z uwagi na obecnie coraz powszechniej wprowadzane rozwiązania polegające na budowie punktów przesiadkowych i zastępowaniu indywidualnego transportu samochodowego transportem zbiorowym przy modernizacji miejskiej przestrzeni podjęto próbę oceny zaistniałej sytuacji w Będzinie. Jednocześnie zaproponowano odbudowę linii tramwajowej na głównej ulicy miasta zgodnie z jej przedwojennym przebiegiem, co może być sposobem na odzyskanie pasażerów komunikacji miejskiej, dzięki którym ulice centrum Będzina będą mogły odzyskać swój przedwojenny charakter jako pasaż handlowo-kulturalno-rozrywkowy.

EN

This paper presents transfer point located in the city center as a part of transport system that allows smooth change of public transport passengers between different modes of collective public transport. It was noted that public transport and the passengers entered the sphere of the city center forms a base to build around the shopping arcade and entertainment cultural development of the area which provide opportunity to develop urban space and contributing at the same time with increasing of the attractiveness of the surrounding streets. Author of the article presents the history of the construction of a tramway in the centre of Będzin and describes further false decisions resulted with elimination of public transport from the main streets of the city, where the life of the city has been concentrated , which then worked with the slow disappearance of the typical city shopping mall. Due to the currently more widely implemented solution of construction of the interchange and replacement of individual car transport with public transport modernization urban space an attempt to assess the situation in Będzin has been undertaken. At the same time a reconstruction of the tram line on the main street of the city has been proposed, restoring its pre-war course which may contribute with a process of recapture of the passenger of the public transport, who may regain pre-war character of streets of the centre in Bedzin as a shopping-cultureentertaining precinct.

Słowa kluczowe

PL

transport zbiorowy; punkt przesiadkowy; tramwaj; przestrzeń miejska

EN

public transport; transfer point; tram; city space

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Komunikacji Rzeczpospolitej Polskiej
• Czasopismo: Transport Miejski i Regionalny
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 1
• Strony: 35--39
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Dąbek P.

• Politechnika Śląska, Wydział Transportu

Bibliografia

• 1. Jałowiecki B., Przestrzeń ludyczna – nowe obszary metropolii, "Studia Regionalne i Lokalne", 2005, nr 3 (21).
• 2. maps.google.pl
• 3. http://bedzin.mapofpoland.pl/ Bedzin,zdjecie,15344,B%C4%99dzin-dawniej-ul-Ma%C5%82achowskiego.html#galeria
• 4. http://fotopolska.eu/Bedzin/b172,Dworzec_kolejowy_Bedzin_Miasto.html
• 5. http://bedzin.mapofpoland.pl/ Bedzin,zdjecie,18775,B%C4%99dzin-dawniej-lata-70-te.html#galeria
• 6. http://www.tram-silesia.pl/www/index.php/tabor/zabytkowe/