Możliwości adaptacyjne zabytkowej willi z II poł. XIX w. zlokalizowanej w Zielonej Górze

• Autorzy: Urbańska Krystyna , Urbański Paweł , Malinowska Weronika

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0054.7621

Warianty tytułu

EN

Adaptation possibilities of a historic villa from the 2nd half XIX located in Zielona Góra

• Konferencja: XI Konferencja Naukowo-Techniczna „Renowacja budynków i modernizacja obszarów zabudowanych”, 9-11 października 2024 r., Zielona Góra
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Problemy zagospodarowania i utrzymania obiektów zabytkowych oraz zaadaptowania ich do nowej funkcji wiążą się między innymi z dostosowaniem do aktualnych wymagań funkcjonalnych, ale w znacznej mierze do spełnienia szeregu współczesnych wymagań technicznych, warunków wytrzymałościowych, ochrony p.poż, przepisów BHP. Przedstawiona koncepcja adaptacji zabytkowej willi w Zielonej Górze jest próbą połączenia tych wymagań przy jednoczesnym zachowaniu historycznego charakteru budynku.

EN

The problems of managing and maintaining historic buildings and adapting them to their new function involve, among other things, adapting them to meet current functional requirements, but also to meet a number of contemporary technical requirements, strength conditions, fire protection and health and safety regulations. The presented concept for the adaptation of a historic villa in Zielona Góra is an attempt to combine these requirements while preserving the historic character of the building.

Słowa kluczowe

PL

willa zabytkowa; Zielona Góra; adaptacja; remont; stan techniczny; sztukateria; prace remontowe; fasada; detal architektoniczny; zmiana funkcji; zalecenia konserwatorskie

EN

historic villa; Zielona Góra; adaptation; repair; technical condition; stucco; repair works; facade; architectural detail; functional change; conservation recommendations

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2024
• Tom: R. 95, nr 6
• Strony: 93--96
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Urbańska Krystyna

• Instytut Budownictwa, Uniwersytet Zielonogórski

• https://orcid.org/0000-0003-4513-9068

autor

Urbański Paweł

• Instytut Budownictwa, Uniwersytet Zielonogórski

• https://orcid.org/0000-0003-4585-0781

autor

Malinowska Weronika

• Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Uniwersytet Zielonogórski

Bibliografia

• [1] Warchoł M., praca zbiorowa, Raport o stanie zachowania zabytków nieruchomych w Polsce. Zabytki wpisane do rejestru zabytków (księgi rejestru A i C), Narodowy Instytut Dziedzictwa, Warszawa, 2017
• [2] Czyżniewski T., Subiektywny przewodnik po Zielonej Górze – odcinek 110, Willa Leonhardta, Gazeta Lubuska, 30.06.2006
• [3] Słowiński K., Karta biała nr 6395, archiwum ROBiDZ, 05.05.2009
• [4] Ogólne kryteria oceny i klasyfikacji stanu technicznego elementów budynku, Wycena budynków, z WACETOB Sp. z o.o., 1998
• [5] Zarządzenie nr 48 – Ministra GTiOŚ z 19.VIII.1974 r. w sprawie wprowadzenia w życie instrukcji o naprawach i modernizacji budynków (Dz.U. MGTiOŚ nr 4 z 31.XII.1974 r.)
• [6] Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz.U. 2003 Nr 162, poz. 1568)
• [7] Szmygin B., praca zbiorowa, Adaptacja obiektów zabytkowych do współczesnych funkcji użytkowych, Biblioteka Cyfrowa Politechniki Lubelskiej, Warszawa – Lublin, 2009