Wybrane aspekty funkcjonowania oczyszczalni ścieków w Szczawnicy w aspekcie jakości wód odbiornika

• Autorzy: Wąsik E. , Chmielowski K. , Młyński D. , Bedla D.

Identyfikatory

DOI

10.12912/23920629/79568

Warianty tytułu

EN

Selected aspects of functioning of the sewage treatment plant in Szczawnica in terms of receiver water quality

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł zawiera ocenę wpływu ścieków, odpływających z oczyszczalni w Szczawnicy przed i po modernizacji obiektu, na skład fizykochemiczny oraz jakość wód ich odbiornika – rzeki Dunajec. Pracę wykonano na podstawie analizy pobranych próbek ścieków surowych i oczyszczonych oraz wód odbiornika. Punkty poboru wody z Dunajca znajdowały się odpowiednio powyżej i poniżej punktu zrzutu ścieków z OŚ. Zakres oznaczanych wskaźników zanieczyszczeń obejmował 14 parametrów fizykochemicznych oraz dwa wskaźniki bakteriologiczne. Na podstawie wykonanych badań stwierdzono, że OŚ w Szczawnicy po jej modernizacji w 2016 r. funkcjonowała prawidłowo. Oczyszczone ścieki na niej spełniały wymogi pozwolenia wodnoprawnego, co przekładało się bezpośrednio na skuteczną ochronę przed zanieczyszczeniem wód odbiornika. Potwierdziły to wyniki zastosowanego testu Kruskala-Wallisa, które wykazały statystycznie istotne różnice pomiędzy medianami wartości stężeń azotu ogólnego przed i po modernizacji obiektu. W przypadku pozostałych analizowanych wskaźników zanieczyszczeń (zawiesiny ogólnej, BZT₅, ChZT_Cr, fosforu ogólnego) nie wykazano statystycznie istotnych różnic pomiędzy medianami. Ponadto stwierdzono, że w obydwu badanych przekrojach skład fizykochemiczny wód Dunajca był do siebie zbliżony. Ścieki oczyszczone, odprowadzane z oczyszczalni w Szczawnicy do rzeki Dunajec nie przyczyniły się do pogorszenia jakości jego wód w przypadku wskaźników fizykochemicznych. Na podstawie klasyfikacji tych elementów określono, że w analizowanym okresie badań wody Dunajca w przekroju bezpośrednio powyżej i poniżej OŚ spełniają wymogi dla kategorii A1 wód przeznaczonych na zaopatrzenie ludności (woda bardzo dobrej jakości). W przypadku klasyfikacji mikrobiologicznej, dokonanej na podstawie ilości bakterii grupy coli i Escherichia coli, Dunajec zakwalifikowano do IV i V klasy (woda niezadowalającej i złej jakości), co tym samym wyklucza jego wody jako przeznaczone do spożycia oraz jako miejsce potencjalnych kąpielisk.

EN

This article includes an assessment pertaining to the impact of sewage discharged from the sewage treatment plant in Szczawnica before and after the modernization of the facility, the physicochemical composition and the quality of the water of their receiver, i.e. Dunajec River. The work was carried out on the basis of the analysis of samples taken from the raw and purified sewage and receiver waters. The Dunajec water intake was above and below the point of sewer discharge from the wastewater treatment plant (WWTP). The range of contaminated indicators included 14 physicochemical parameters and two bacteriological indicators. On the basis of the research conducted, it was stated that the Szczawnica Forest Enterprise functioned correctly after its modernization in 2016. The purified sewage on it complies with the requirements of a water permit, which translates directly into effective protection against the pollution of receiver waters. This was confirmed by the results of the Kruskal-Wallis test that showed statistically significant differences between the median values of overall nitrogen concentrations before and after the refurbishment of the facility. For the remaining pollutant indices (total suspensions, BOD₅, COD_Cr, total phosphorus), no statistically significant differences were found between the medians. In addition, it was found that the physicochemical composition of Dunajec waters was similar in both examined sections. The purified efflu ent discharged from the Szczawnica treatment plant to the Dunajec River did not contribute to deterioration of its water quality in the case of physicochemical indicators. On the basis of on the classification of these elements, it was determined that in the analyzed period, the Dunajec water in the section directly above and below the WWTP meets the requirements for category A1 of waters intended for the supply of the population (very good quality water). In the case of microbiological classification based on the number of bacteria of the coli group and Escherichia coli, Dunajec was classified as IV and V class (unsatisfactory and poor quality water), thus excluding its water for consumption and as a potential bathing place.

Słowa kluczowe

PL

oczyszczalnia ścieków; odbiornik; Szczawnica; Dunajec

EN

wastewater treatment plant; receiver; Szczawnica; Dunajec

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 2017
• Tom: Vol. 18, nr 6
• Strony: 41--51
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Wąsik E.

• Katedra Inżynierii Sanitarnej i Gospodarki Wodnej, Uniwersytet Rolniczy w Krakowie, Al. Mickiewicza 24/28, 31-109 Kraków

autor

Chmielowski K.

• Katedra Inżynierii Sanitarnej i Gospodarki Wodnej, Uniwersytet Rolniczy w Krakowie, Al. Mickiewicza 24/28, 31-109 Kraków

autor

Młyński D.

• Katedra Inżynierii Sanitarnej i Gospodarki Wodnej, Uniwersytet Rolniczy w Krakowie, Al. Mickiewicza 24/28, 31-109 Kraków

autor

Bedla D.

• Katedra Ekologii, Klimatologii i Ochrony Powietrza, Uniwersytet Rolniczy w Krakowie, Al. Mickiewicza 24/28, 31-109 Kraków

Bibliografia

• 1.Bugajski P., Kaczor G. 2008. Dopuszczalne stężenie zanieczyszczeń odprowadzanych z oczyszczalni nie wpływające na zmianę klasy wód odbiornika na przykładzie wybranego obiektu. Instal 10 (288), 50–52.
• 2.Dojlido J.R. 1995. Chemia wód powierzchniowych, Wydawnictwo Ekonomia i Środowisko, Białystok.
• 3. Drobnik M., Latour T. 2006. Wody lecznicze występujące w Szczawnicy – możliwości ich wykorzystania do kuracji uzdrowiskowej, Balneologia Polska,1, 40–45.
• 4. Folder…2017. Wody Szczawnica, http://www. uzdrowiskoszczawnica.pl
• 5. Gonda-Soroczyńska E., Przybyła K. 2011. Uzdrowisko a środowisko przyrodnicze na przykładzie Szczawnicy. Infrastruktura i ekologia terenów wiejskich, 10, 71–84.
• 6. Hermanowicz W., Dojlido J., Dożańska W., Koziorowski B., Zerbe J. 1999, Fizycznochemiczne badania wody i ścieków, Arkady Warszawa.
• 7. Instrukcja…2014. Instrukcja eksploatacji oczyszczalni ścieków w Szczawnicy ze schematem technologicznym.
• 8. Kanownik W., Rajda W. 2011. Wpływ oczyszczonych ścieków na jakość wód w odbiorniku, Gaz, Woda i Technika Sanitarna, nr 10, 366–368.
• 9. Kicińska A. 2010. Uwarunkowania jakości wód powierzchniowych Beskidu Sądeckiego, Wydawnictwo AGH, Kraków.
• 10. Miernik W., Młyński D., Wałęga A., Chmielowski K., Karwacki P. 2014. Wpływ ścieków oczyszczonych na oczyszczalni w Myślenicach na jakość wód ich odbiornika, Infrastruktura i ekologia terenów wiejskich, Nr I/1, 191–207, DOI: http:// dx.medra.org/10.14597/ infraeco.2016.1.1.014
• 11. Paczyński B., Sadurski A. 2007. Hydrogeologia regionalna Polski, tom 2, Wody mineralne, lecznicze i termalne oraz kopalniane, Warszawa.
• 12. Pozwolenie…2014. Pozwolenie wodno-prawne u numerze OŚ.6341.2.92.2014.DS. wydane przez starostę powiatu nowotarskiego.
• 13. Rozporządzenie…2002. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 października 2002 r. w sprawie wymagań jakim powinna odpowiadać woda w kąpieliskach. (Dz. U. Nr 183, poz. 1530).
• 14. Rozporządzenie...2011. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 listopada 2011 r. w sprawie klasyfikacji stanu ekologicznego, potencjału ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych, Dz.U. 2011 nr 258 poz. 1549.
• 15. Rozporządzenie…2014. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 22 października 2014 r. w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych oraz środowiskowych norm jakości dla substancji priorytetowych, Dz.U., poz. 1482.
• 16. Rozporządzenie…2015. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, Dz.U. 2015, poz. 1989.
• 17. Rozporządzenie…2016. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 21 lipca 2016 r. w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych oraz środowiskowych norm jakości dla substancji priorytetowych, Dz.U. 2016, poz. 1187.
• 18. Studium…2007. Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Szczawnica.
• 19. Suszalski A. 2017. Analiza wybranych aspektów funkcjonowania oczyszczalni ścieków w Szczawnicy po modernizacji. Praca magisterska pod kierunkiem dr inż. Ewy Wąsik, UR Kraków.
• 20. WIOŚ…2015. Ocena stanu wód województwa małopolskiego w 2015 roku wykonana przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Krakowie
• 21. Załącznik nr 1…2016. Plan Rozwoju Uzdrowiska Szczawnica na lata 2016 – 2023. Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XXII/162/2016 Rady Miejskiej w Szczawnicy z dnia 23 czerwca 2016 roku
• 22. Załącznik nr 3…2014. Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Nr 4/2014 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie z dnia 16 stycznia 2014 r. w sprawie warunków korzystania z wód regionu wodnego Górnej Wisły
• 23. Załącznik nr 5…2016. Załącznik nr 5 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 21 lipca 2016 r. w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych oraz środowiskowych norm jakości dla substancji priorytetowych, Dz.U. 2016, poz. 1187.
• 24. http://www.ppkpodhale.pl/pl/sus-wschod.html

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).