Niepewność szacowania ilości wód infiltracyjnych w kanalizacji grawitacyjnej na przykładzie wybranego kolektora

• Autorzy: Błaszczyk P. , Kalinowski M. , Kwietniewski M. , Pieńkowska J.

Identyfikatory

DOI

10.15199/17.2016.2.1

Warianty tytułu

EN

The uncertainty of estimating the amount of infiltration water in gravitational sewerage on the example of a selected trunk sewer

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy naświetlono problem związany z niepewnością w szacowaniu ilości wód infiltracyjnych w sieciach kanalizacyjnych. Wykazano, iż infiltracja jest zjawiskiem bardzo trudnym do ilościowej oceny. Przedstawiono różne podejścia do szacowania ilości wód infiltracyjnych i wynikające stąd różnice w wynikach. Celem artykułu jest pokazanie dużej rozbieżności w szacowaniu ilości wód infiltracyjnych różnymi metodami i zilustrowanie tej niedokładności na przykładzie wybranego kolektora kanalizacyjnego. Pokazano jednocześnie wielkość udziału wód infiltracyjnych w rzeczywistej ilości ścieków odprowadzanych tym kolektorem.

EN

The problem of uncertainty in estimating the amount of water infiltration in sewer networks is presented in the paper. It has been shown that the phenomenon of infiltration is very difficult to quantify. The paper presents different approaches to estimate the amount of water infiltration and the differences in the results. The aim of the article is to show a large discrepancy in estimating the amount of infiltration water using various methods and illustrate the inaccuracy on the example of the selected channel. Shown at the same time the share of water infiltration in the actual volume of wastewater discharged the channel.

Słowa kluczowe

PL

infiltracja; sieć kanalizacyjna; obliczenia ilości wód infiltracyjnych

EN

infiltration; sewage network; calculation of infiltration water

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gaz, Woda i Technika Sanitarna
• Rocznik: 2016
• Tom: Nr 2
• Strony: 42--47
• Opis fizyczny: Bibliogr. 40 poz., tab.

Twórcy

autor

Błaszczyk P.

• Instytut Ochrony Środowiska - Państwowy Instytut Badawczy

autor

Kalinowski M.

autor

Kwietniewski M.

• Zakład Zaopatrzenia w Wodę i Odprowadzania Ścieków, Politechnika Warszawska

autor

Pieńkowska J.

• Zakład Zaopatrzenia w Wodę i Odprowadzania Ścieków, Politechnika Warszawska

Bibliografia

• [1] ATV-A 118, Hydraulische bemessung und Nachwies von Entwässeruungsszemnen GFA Verlag, Hennef, 1999.
• [2] ATV-DVWK A 131, Bemessung von einstufigen Belebungsanlagen GFA Verlag, Hennef, 2000.
• [3] Błaszczyk P. (Red.), wsp. Igielski D., Osmulska-Mróz B., Zasady planowania i projektowania systemów kanalizacyjnych w aglomeracjach miejsko-przemysłowych i dużych miastach. Instytut Kształtowania Środowiska i Instytut Zaopatrzenia w Wodę i Budownictwa Wodnego PW, Warszawa 1983.
• [4] Błaszczyk W., Projektowanie sieci kanalizacyjnych. Wyd. Arkady, Warszawa 1963.
• [5] Błaszczyk W., Stamatello H., Błaszczyk R., Kanalizacja. Sieci i pompownie. Arkady, Warszawa 1983.
• [6] BN-62/8971-01. Kanalizacja zewnętrzna. Kanały kamionkowe. Wymagania i badania techniczne przy odbiorze.
• [7] BN-62/8971-02. Kanalizacja zewnętrzna. Kanały betonowe z prefabrykatów. Wymagania i badania techniczne przy odbiorze.
• [8] Cardoso A., Frehman T., Economic and operational aspects, APUS, IWA Publishing, 2010.
• [9] Cywiński B., Gdula S., Kempa E., Kurbiel J., Płoszański H., Oczyszczanie ścieków miejskich, Arkady, Warszawa, 1972.
• [10] De Benedittis J., Bertrand-Krajewski J.L., Infiltration in sewer systems: comparison of measurement methods, Proceedings on the 4th International Conference on „Sewer Processes and Networks”, Madeira, Portugal, 2004.
• [11] De Benedittis J., Bertrand-Krajewski J.L., Measurement of infiltration rates in urban sewer systems by use of oxygen isotopes, Proc. of the 4th Itnemational Conference on „Sewer Processess and Networks”, Madeira, 2004.
• [12] Design and Construction of Sanitary and Storm Sewers, WPCF Manual of Practice No 9, Washington, 1960.
• [13] Dyrektywa 91/271/EWG Rady z dnia 21.05.199l r. w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych.
• [14] Elis B., Krajewski J.L., Assessing infiltration and exfiltration on the performance of Urban Systems (APUS), European Commission, IWA Publishing, 2010.
• [15] Ellis B., Sewer infiltration/exfiltration and interactions with sewer flows and groundwater quality, INTERURBA II, Lisbon, Portugal, 2001.
• [16] Environmental Research of the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservations, Building and Nuclear Safety: Sealing of sewer pipes Effects on the purification performance of wastewater treatment plants and their impact on the local water balance, Project No(FK2)37 11 26326, Report No. (UBA-FB)002056, 2015.
• [17] Ertl Th.,Spatzierer G.,Wildt St., Estimating groundwater infiltration into sewerages by using the moving minimum method a survey in Austria, 11th International Conference on Urban Drainage, Edinburgh, Scotland, UK, 2008.
• [18] Fair G.M., Geyer I.C., Water Supply and Wastewater Disposal, John Willey & Sons, New York, 1956.
• [19] Gujer W., Siedlungsswasserwirtschaft, 2 Wydanie, Springer, 2002.
• [20] Hostettler R., Fremdwasser belastet die Umwelt, Informationsbulletin, GSA 2/2003.
• [21] Imhoff K., Imhoff R., Kanalizacja miast i oczyszczanie ścieków. Poradnik. Arkady, Warszawa, (Tłum. E. Kempa, A. Kowal, H. Mańczak), 1982.
• [22] Imhoff K., Taschenbuch der Städtentwäasserung, 10 Wydanie, Oldenbourg Verlag, Munschen, 1943.
• [23] Instytut Kształtowania Środowiska. Metody określania odpływu ścieków miejskich, Wybrane zagadnienia kształtowania systemów kanalizacyjnych, Wyd. Instytut Kształtowania Środowiska, PWN, Warszawa, 1980.
• [24] Kotowski A., Podstawy bezpiecznego wymiarowania odwodnień terenów. Wyd. Seidel-Przywecki, Warszawa, 2011.
• [25] Kracht O.,Gujer W., Quantification of infiltration into sewers based on time series of pollutant loads. Proceedinegs of the 4th International Conference on Sewer Processes and Networks, Funchal, Madeirs, Portugal, 22-24 November 2004.
• [26] Kracht O., Gujer W., Tracer based quantification of sewer infiltration: experiences using natural isotopes (δ18O,δ2H), 4th Swiss Geoscience Meeting, Bern, 2006.
• [27] Lehr- und Handbuch der Abwassertechnik, Band I. W. Emst u Sohn, Berlin-München, 1967.
• [28] Lisowska J., Korzyści ekonomiczne wynikające z ograniczenia infiltracji w sieci kanalizacyjnej na przykładzie wybranego kolektora kanalizacyjnego, INSTAL, 11, 2010.
• [29] Metcalf & Eddy Inc. revised by Tchobanoglous G., Burton F.L. i inni, Wastewater Engineering - Treatment, Disposal, Reuse, Third Edition, McGraw-Hill, New York, 1991.
• [30] Nowakowska-Błaszczyk A., Błaszczyk P., Wodociągi i kanalizacja w planowaniu przestrzennym. Arkady, Warszawa, 1974.
• [31] PN-92/B-10735 Kanalizacja - Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze (Zamiast PN-84/B-10735) - to dla nowych kanałów odbieranych do eksploatacji.
• [32] PN-EN 752-2008. Drain and sewer system outside buildings.
• [33] Poradnik „Wodociągi i Kanalizacja”, Praca zbiorowa. Arkady, Warszawa 1971.
• [24] Praca zbiorowa, Assessing Infiltration and Exfiltration on the Performance of Urban Sewer Systems, Contract EVK1-CT-2000-00072 APUS,- Final Report, March 2005.
• [35] Projektowanie kanalizacji” ATV. Emst & Sohn Verlag „Wydanie 4, 1994.
• [36] Tchnobanoglous G., Burton F.L. Wastewater Engineering, Treatment and Reuse, New York, McGraw-Hill Int. Editions, Civil Engineering Series, 4th Edition, 2003.
• [37] Wenderhorst R., Bautechnische Zeichentafeln. 25 Wydanie, Teubner Verlag, 1981.
• [38] Wytyczne Techniczne Programowania i Projektowania Komunalnych Sieci Kanalizacyjnych. Politechnika Warszawska. Zakład Zaopatrzenia w Wodę i Oczyszczania Ścieków, Warszawa, 1975.
• [39] Ypsilanti Community Utilities Authority: Huron River Interceptor I/I Study, Technical Memorandum, 2008.
• [40] Zarządzenie nr 20 Min Gospodarki Komunalnej z dnia 30.06.1965 r. „Wytyczne techniczne projektowania miejskich sieci kanalizacyjnych”. Dz. Bud. Nr 15 z dnia 7.12.1965 r.).

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.

Błąd numeracji bibliografii (zamiast 34 jest 24)