Szczelność budynków wielkopłytowych przed i po termomodernizacji – wymóg czy dobrowolność

• Autorzy: Nowak K. , Nowak-Dzieszko K.

Warianty tytułu

EN

Tightness of the “great panel” buildings before and after the thermo-modernization process – requirement or voluntary action?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Budownictwo wielkopłytowe w Polsce nadal stanowi duży procent budynków wielorodzinnych. Główną cechą odróżniającą te budynki od konstrukcji monolitycznych są złącza systemowe między poszczególnymi elementami, które mogą być źródłem nieszczelności obudowy. Badania szczelności pozwalają, obok badań termowizyjnych, na zweryfikowanie wszelkich niepożądanych nieszczelności złączy systemowych. W artykule przedstawiono wyniki badań szczelności dwóch lokali mieszkalnych, zlokalizowanych w budynkach wzniesionych w systemie W-70. W trakcie badań szczelności monitorowano również miejsca występowania złączy systemowych przy użyciu kamery termowizyjnej.

EN

The ‘great panel’ (‘panelak’) structures still constitute a great majority of the multi-family residential buildings. The main feature that distinguishes these structures from the monolithic ones is visible in the systemic connections between the individual elements. These connections may be a source for lack of air-tightness of the external layer. The tightness examination, besides the thermal-vision examination, makes it possible to verify any undesired lack of tightness in the systemic connections. The article presents the results of the examination of two residential dwellings, located within the buildings erected with the use of the W-70 structural system. During the tightness tests, the places where the systemic connections were present, were monitored with a thermal imaging camera.

Słowa kluczowe

PL

budynek wielkopłytowy; termomodernizacja; szczelność powietrzna; termowizja; badanie; mostek cieplny

EN

large panel building; thermomodernization; air tightness; termovision; examination; thermal bridge

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2015
• Tom: R. 86, nr 6
• Strony: 66--69
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., il.

Twórcy

autor

Nowak K.

• Politechnika Krakowska

autor

Nowak-Dzieszko K.

• Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Kim, A, K and Shaw C, Y, „Seasonal Variation in Airtightness of Two Detached Houses” American Society for Testing and Materials, Philadelphia 1986, pp. 17-32
• [2] Shaw C, Y, Jones, L, “Air tightness and air infiltration of school buildings” ASHRAE Transactions VOL. 85, part 1, 1979, p 85-95
• [3] Nowak K., Nowak-Dzieszko K.,„Badania szczelności budynków metodą ciśnieniową”, 2-B/2012 s.305-313 ISSN 0011-4561
• [4] Ligęza W., Dębowski J., “A method of non-destructive evaluation of construction defects in precast concrete panel housing” – 5th International Conference, Concrete and Concrete Structures, 15 –16 October 2009, Žilina, Slovakia
• [5] Dębowski J. , Cała prawda o budynkach wielkopłytowych Przegląd budowlany 9/2012
• [6] Dębowski J., Typowe uszkodzenia w budynkach wielkopłytowych Przegląd budowlany 10/2012
• [1] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie z dnia 12 kwietnia 2002
• [2] PN-EN 13829 „Właściwości cieplne budynków. Określenie przepuszczalności powietrznej budynków. Metoda pomiaru ciśnieniowego z użyciem wentylatora”
• [3] PN-EN 15242 „Wentylacja budynków – Metody obliczeniowe do określania strumieni objętości powietrza z uwzględnieniem infiltracji”