Identyfikatory
Warianty tytułu
Conservation research as a contribution to the discovery and conservation of renaissance wall ornamentation in the interior of the Formal Hall of the Royal House in Lviv
Języki publikacji
Abstrakty
Czynnikiem warunkującym właściwą ochronę i konserwację dziedzictwa kulturowego jest kompleksowa wiedza o nim. Aby wiedza ta była pełna, potrzebne są również kompleksowe badania konserwatorskie chronionego obiektu. Badania te, mające charakter interdyscyplinarny, stają się podstawowym kluczem do sformułowania odpowiednich wniosków i celów planowanych działań konserwatorskich. Przykładem takiego kompleksowego podejścia do zabytku są badania oraz prace konserwatorskie w Sali Reprezentacyjnej Kamienicy Królewskiej oddziału Lwowskiego Muzeum Historycznego. Przykład ten ukazuje pełną korelację wyników badań i opracowania projektu konserwatorskiego wraz z realizacją konserwatorską. Dzięki takiemu podejściu uzyskano spójną koncepcję w zachowaniu i eksponowaniu odkrytych poszczególnych faz historycznych. Realizacja ta stała się kolejnym przykładem ukazującym potrzebę zaangażowania wielu dyscyplin nauki w proces właściwej ochrony materialnego dziedzictwa. Jest to tym ważniejszy przykład, ponieważ utwierdza nowe standardy konserwatorskie na wschodzie Europy.
Comprehensive knowledge about cultural heritage is a factor that determines its proper protection and conservation. For this knowledge to be complete, comprehensive conservation investigation of a monument is also required. This investigation, which is interdisciplinary in nature, becomes the primary key to formulating appropriate conclusions and objectives for planned conservation measures. One example of such a comprehensive approach to a monument is the investigation and conservation work in the Formal Hall of the Royal House of the Lviv branch of the Lviv Historical Museum. This example shows the full correlation of the results of the investigation and the development of a conservation design and its execution. With this approach, a coherent concept was obtained in preserving and exhibiting the uncovered individual historical phases. The project has become another example demonstrating the need to involve multiple scientific disciplines in the process of proper preservation of material heritage. This is an even more important example, as it solidifies the new conservation standards in Eastern Europe.
Czasopismo
Rocznik
Tom
Strony
60--72
Opis fizyczny
Bibliogr. 30 poz., fot.
Twórcy
autor
- Katedra Konserwacji Dzieł Sztuki Lwowskiej Narodowej Akademii Sztuki
autor
- Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki Akade- mii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie
Bibliografia
- Archiwalia / Archive materials
- 1. Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (AGAD)
- 2. Zespół nr 388: Zbiór Aleksandra Czołowskiego.
- Archiwum instytutu Укрзахідпроектреставрація
- 3. Пам’ятка архітектури 1589р. житловий будинок №6 на пл. Ринок у Львові. Паспортизація об’єкту, Львів 1979 p., sprawa Л-69-10.
- 4. Пам’ятка архітектури 1589р. житловий будинок №6 на пл. Ринок у Львові. Паспортизація, Львів 1977 p., sprawa Л-69-9.
- Biblioteka Narodowa
- 5. Archiwum Aleksandra Czołowskiego, sygn. Rps 5500II, Katalog rękopisów (1966), t. 5.
- 6. Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
- 7. Fond 2: Urząd Nadzoru Budowlanego Król. Stołecznego Miasta Lwowa. Akta. Rynek 6, 1869–1909, tom I, opis 2, sprawa 3650.
- 8. Fond 2: Плани та креслення королівського дому у Львові / план реконструкції камяниці королівської в Ринку та її кошторис, opis 4, sprawa 1085.
- Teksty źródłowe / Source texts
- 9. Banasik-Petri K., Tymcik E., Petri M. „Re-conservation of Eighteenth-Century Wall Paintings in the Wooden Church of St. John the Apostle and Evangelist in Harenda, Renovated in the Years 1948–1950 by Professor Władysław Jarocki: Ethical, Historical and Conservation Considerations, „Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2021, t. 68.
- 10. Biriulow Jurij, Дюркович (Ґюркович) Людомил, [w:] Енциклопедія Львова, red. Козицький Андрій, Підкова Ігор, t. 2, Львів 2008.
- 11. Bojęś-Białasik Anna, Grochal Aleksandra, Magrysiewicz-Dobrzańska Katarzyna, Salvator Mundi Stanisława Samostrzelnika – o przypadkowym odkryciu polichromii i jej znaczeniu dla tożsamości Muzeum Duchowości i Kultury Cystersów w Mogile, „Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation“ 2022, t. 71.
- 12. Czołowski Aleksander, Muzeum Narodowe im. Króla Jana III. Przewodnik tymczasowy, Lwów 1908.
- 13. Czołowski Aleksander, Muzeum Narodowe im. Króla Jana III. Przewodnik tymczasowy, Lwów 1909.
- 14. Czołowski Aleksander, Muzeum Narodowe im. Króla Jana III i jego zadania, „Sztuka: miesięcznik ilustrowany poświęcony sztuce i kulturze” 1911, z. 1.
- 15. Hul Marija, Pelygina Olga, Pobereżnyj Myrosław, Kamienica Korniakta. Sale Królewskie: Przewodnik, Kijów, 2011.
- 16. Kosakowski Edward, Projektowanie konserwatorskie, [w:] Drogi współczesnej konserwacji Aranżacja – Ekspozycja – Rekonstrukcja, „Studia i Materiały Wydziału Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie” 2000, R. IX, cz. 2.
- 17. Mękicki Rudolf, Muzeum Narodowe im. Króla Jana III we Lwowie. Przewodnik po zbiorach, Lwów 1936.
- 18. Piotrowski Józef, Budowa krużganków w Kamienicy Królewskiej we Lwowie, „Ochrona Zabytków Sztuki” 1930/1931, z. 1–4, cz. 1.
- 19. Piotrowski Józef, Fryderyk Bauman (1765?–1845), architekt i rzeźbiarz polski w okresie klasycyzmu i romantyzmu, „Sprawozdania Towarzystwa Naukowego we Lwowie” 1936, R. 16, z. 1.
- 20. Rybchynskyi Oleh, Investigation and Restoration of the Black House on Rynok Square in Lviv. „Wiadomości
- 21. Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2021, t. 68.
- 22. Siczyńskyj Wołodymyr, Вежа i дiм Корнякта у Львовi, „Богословія“, Львів 1932, t. 10, z. 4.
- 23. Wujcyk Wołodymyr, Державний історико-архітек-турний заповідник у Львові: Видання друге, доповнене, Львів 1991.
- 24. Wanat Benignus J., Zakon Karmelitów Bosych w Polsce. Klasztory karmelitów i karmelitanek bosych 1605–1975, Kraków 1979.
- Dokumentacja / Documentation
- 25. Boliński Paweł, Sawoniuk Alicja, „Dokumentacja powykonawcza z przeprowadzonych prac konserwatorsko-restauratorskich. Pełna konserwacja fryzu podstropowego wraz z renesansowymi fragmentami malowidła oraz pełna konserwacja nawarstwieńściennych w sali reprezentacyjnej na I piętrze Kamienicy Królewskiej (Pałacu Korniakta) we Lwowie”, mps w archiwum Narodowego Instytutu Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą „Polonika”, Kraków 2021.
- 26. Boliński Paweł, Szarłata Ewa, „ Dokumentacja konserwatorska z badań konserwatorskich, program konserwatorski nawarstwień ściennych wnętrz kamienicy królewskiej (pałacu Korniakta) we Lwowie – sali reprezentacyjnej oraz sieni na I piętrze”, mps w archiwum Narodowego Instytutu Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą „Polonika”, Kraków 2018.
- 27. Karaszkiewicz Paweł, „Analiza warstw malarskich z Sali Reprezentacyjnej Kamienicy Królewskiej (pałac Korniakta) we Lwowie. Fryz”, mps w archiwum Narodowego Instytutu Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą „Polonika”, Kraków 2020.
- 28. Kurzej Michał, „Analiza wstępna”, mps w zbiorach prywatnych P. Bolińskiego. Pobereżnyj Myrosław, „Кам’яниця Корнякта (Королівська)”, mps, w zbiorach prywatnych Ł. Hanuliak.
- Publikacje prasowe / Press publications
- 29. „Gazeta Lwowska” 1908, R. 98, nr 210.
- 30. „Gazeta Narodowa” 1912, R. 52, nr 48.
Uwagi
Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2024).
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.baztech-8edaf629-a91f-4c2c-b8d5-34ba084eb1d8
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.