Fenomen relacji miasto–rzeka w nowych formach przestrzeni publicznej we Wrocławiu

• Autorzy: Horn P.

Warianty tytułu

EN

Phenomenon of relationship city–river in new forms of public space in Wroclaw

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Artykuł pokazuje przykłady nowych form przestrzeni publicznej we Wrocławiu. Autor skupia się na interesujących go realizacjach architektonicznych, w których występuje ta przestrzeń w powiązaniu z rzekami Wrocławia. Są to głównie duże zespoły mieszkaniowe i tereny rekreacyjne, jednak nie brak przykładów mniejszych obiektów: pojedynczych budynków, przy których projekt zagospodarowania terenu jest jednocześnie strefą integrującą budynek z rzeką i stanowi przestrzeń publiczną w małej skali, dostępną nie tylko dla użytkowników tego obiektu. Realizacje architektoniczne wcielają w życie założenia programowe polityki rozwoju przestrzennego miasta, dlatego punktem wyjścia w omawianiu tematu jest analiza tych programów i strategii miejskich w kontekście relacji miasta z rzeką. Te wybiegające w bliższą i dalszą przyszłość założenia pokazują, jak ważne jest uwzględnienie w rozwoju miasta i jego planowanym kształcie specyfiki miasta, która w przypadku stolicy Dolnego Śląska wynika z lokalizacji nad systemem Odry i ośmiu innych rzek oraz historycznie uwarunkowanego, ścisłego powiązania gospodarczego, transportowego i kulturowego.

EN

The article shows examples of new forms of public space in Wroclaw. The author focuses on the architectural realizations of interesting him in which there this space in conjunction with the rivers of Wroclaw. These are mainly large residential units and recreational areas, but there is no lack of examples of smaller objects: individual buildings, where land development project is also the area of integrating the building with the river and is a public space on a small scale, available not only for users of that object. Architectural Projects put into practice the objectives of spatial development policy program of the city, thus the starting point in discussing the topic is the analysis of these programs and strategies in the context of urban city relationship with the river. These forward-proximal and long term objectives show how important it is to include specifics of the city in the development of the city and in its planned shape, which specifics in the case of the capital of Lower Silesia results from the location on the system of the Odra River and eight other rivers, and historically conditioned, close economic, transport and cultural ties resulting from location of this kind.

Słowa kluczowe

PL

Wrocław; Odra; przestrzeń publiczna; rzeka

EN

Wrocław; Odra River; public space; river

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 1-A/1
• Strony: 269--280
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., fot.

Twórcy

autor

Horn P.

• Instytut Architektury i Urbanistyki, Wydział Architektury, Politechnika Wrocławska

Bibliografia

• [1] Załącznik nr 1 do załącznika do „Lokalnego Programu Rewitalizacji Wrocławia na lata 2005-2006 i na lata 2007-2013”, rozdział 1, 1-2.
• [2] Strategia „Wrocław w perspektywie 2020 plus”, załącznik do uchwała nr LIV /3250/06 Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 6 lipca 2006 roku w sprawie przyjęcia strategii rozwoju Wrocławia „Strategia – Wrocław w perspektywie 2020 plus”, rozdz. 6 „Przestrzenie”, podrozdział 6.2 „Przestrzeń publiczna”, 43-44.
• [3] Lokalny Program Rewitalizacji Wrocławia na lata 2005-2006 i lata 2007-2013 – załącznik do uchwała nr XLIV/2969/05 Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 8 grudnia 2005 roku w sprawie przyjęcia Lokalnego Programu Rewitalizacji Wrocławia na lata 2005-2006 i lata 2007–2013, rozdz. 3 „Wyznaczone obszary rewitalizacji i uzasadnienie ich wyboru”.
• [4] Gminny program opieki nad zabytkami na lata 2010-2013 – załącznik do uchwała nr L/1468/10 Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 20 maja 2010 r. w sprawie przyjęcia Gminnego programu opieki nad zabytkami na lata 2010-2013, punkt 7.1.15.
• [5] Polityka transportowa Wrocławia – załącznik do uchwała nr XII/396/99 RADY miejskiej Wrocławia z dnia 23 września 1999 roku w sprawie polityki transportowej Wrocławia, § 1, rozdział IV , pkt. 5.
• [6] Maćków Pracownia Projektowa sp. z o.o. (htt://www.mackow.pl/projekty/funkcja/mieszkalne,kompleks_mieszkaniowousLugowy_angel_wings_wrocLaw).
• [7] Angel Wings (http://www.angelwings.pl/pl,przestrzen.html#przestrzen,przestrzen_sklepy).
• [8] Promenady Wrocławskie (www.promenadywroclawskie.pl/pl/miasto-w-miescie.html).
• [9] Archicom (http://www.archicom.pl/CMS /Olimpia_port/opis_inwestycji.html).
• [10] „Aplikacja Wrocławia o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016”, dostępna na stronie http://www.wro2016.pl/aplikacja/, 47-48.
• [11] Wrocław nad Odrą (www.wroclawnadodra.pl).
• [12] UweRada, Die Oder Lebenslauf eines Flusses, Siedler, 2009.
• [13] Urbanik J., 1929 WUWA 2009 Wrocławska wystawa Werkbundu, Muzeum Architektury we Wrocławiu, Wrocław 2009.
• [14] Kuczkowski W., Odra Monografia Rzeki, w przygotowaniu w Wydawnictwie ES D.