Studium przypadków - badanie złączy austenitycznych na terminalu LNG

• Autorzy: Śliwowski M.

Warianty tytułu

EN

Case study - the study of austenitic joints for LNG terminal

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W referacie rozważono, w ramach studium przypadku, zadanie ultradźwiękowego badania doczołowych austenitycznych złączy spawanych na zbiornikach ciekłego gazu terminalu LNG, w zakresie średnic do DN 60 m oraz zakresie grubości 10 ÷ 40 mm. Przedstawiono podstawowe problemy występujące przy ultradźwiękowym badaniu austenitycznych złączy spawanych o dużej grubości ziaren w spoinach. W ramach studium przypadku prześledzono dobór techniki badania - w oparciu o dostępną wiedzę, istniejące dokumenty normatywne i badania na reprezentatywnych próbkach złączy. Zaprezentowano plan badania obwodowych złączy spawanych zbiorników austenitycznych z wykorzystaniem konwencjonalnego ultradźwiękowego systemu badawczego, opartego na technice wielogłowicowej. Omówiony został sposób nastawiania zakresu pomiarowego i czułości badania na reprezentatywnej próbce odniesienia w postaci spoiny austenitycznej z reflektorami referencyjnymi przewidzianymi dla każdej strefy przeszukiwania. Przedstawiono również alternatywne nowoczesne rozwiązanie skanera z dwoma głowicami ultradźwiękowymi z podwójną matrycą phase-array typu PA DMA-TRL, współpracującymi z aparaturą sterującą lokalizacją i akwizycją wyników badania. Omówione zostały zalety nowoczesnej techniki badawczej. Prezentowane studium przypadku jest przykładem sformułowania założeń do przygotowania procedury badania obiektu dla technicznie ważnego i odpowiedzialnego zadania badawczego – ocena zgodności z wymaganiami złączy austenitycznych w zbiornikach magazynowych ciekłego gazu LNG.

EN

In paper, in a frame of case study, the ultrasonic inspection of austenitic girth butt welds in storage tank of LNG terminal for the range of diameter till 60 m and thickness range 10 ÷ 40 mm was studied. There are presented the fundamental problems arise by ultrasonic testing of austenitic coarse grained welds. The examination technique selection based on accessible knowledge, existing standards and tests on representative weld specimen is followed through in a frame of case study. It is presented the scan plan of testing the austenitic girth welds using conventional ultrasonic system, based on the multiprobe scanning. There is presented a range and sensitivity setting on reference block manufactured on the base of representative austenitic weld with reference reflectors dedicated to each area of interest of inspected weld volume. It is also presented the new modern solution of scanner with only two probes. Each of them is dual matrix phase –array probe working in pitch-catch mode and cold symbolic PA DMA-TRL. They are connected with phase-array apparatus controlled localization and acquisition of experimental data. There are discussed advantages such a modern examination technique reached highest level of NDT techniques. The presented case study is an assumption formulation example of examination procedure for technically important and responsible object - like assessment of requirements agreement with technical regulations for the austenitic welds in storage tanks of liquid gas LNG.

Słowa kluczowe

PL

studium przypadku; badanie ultradźwiękowe; złącza austenityczne; spoiny austenityczne; konwencjonalne głowice ultradźwiękowe echa PE; głowice ultradźwiękowe nadawczo-odbiorcze fal podłużnych TRL; głowice ultradźwiękowe z podwójną matrycą phase-array; nadawczo-odbiorcze PA DMA-TRL

EN

case study; ultrasonic inspection; austenitic welds (austenitic welded joints); austenitic welds (seams); conventional ultrasonic pulse echo probes PE; ultrasonic twin probes of longitudinal waves TRL; ultrasonic dual matrix phase-array probes PA DMA-TRL

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Badania Nieniszczące i Diagnostyka
• Rocznik: 2016
• Tom: nr 1-2
• Strony: 19--26
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Śliwowski M.

• NDTEST Warszawa, Polska

Bibliografia

• [1] LNG Presentation, Polskie LNG Project, April 6, 2011, Rotterdam, Netherlands
• [2] PN-EN ISO 17640:2011, Badania nieniszczące spoin. Badania ultradźwiękowe złączy spawanych
• [3] J. Deputat, Ultradźwiękowe badanie spoin austenitycznych, Dozór Techniczny Nr 1/1991, s. 5 - 11
• [4] PN-EN ISO 22825:2012, Badanie Ultradźwiękowe. Badanie spoin w stalach austenitycznych i stopach na bazie niklu
• [5] UDT -CERT, Materiały szkoleniowe, kurs specj. UT3s, rozdz. 9.1
• [6] S. Mackiewicz, Ultradźwiękowe badanie spoin austenitycznych, XII Seminarium Nieniszczące Badanie Materiałów, Zakopane, marzec 2006

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).