Synergiczna pełnia współczesnej architektury willowej w przestrzeni miasta

• Autorzy: Gała-Walczowska M.

Identyfikatory

DOI

10.24358/Bud-Arch_17_161_19

Warianty tytułu

EN

Synergistic completeness of contemporary villa architecture in urban space

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przestrzenią szczególną w krajobrazie historycznych miast europejskich jest dzielnica willowa, której urodę i prestiż współtworzą walory naturalne, kompozycja urbanistyczna, a nade wszystko jakość architektury. Zarówno w przeszłości, jak i współcześnie, architektura willi miejskiej powiązana była z ogrodem i miała charakter reprezentacyjny. Synergiczna pełnia współczesnej architektury willowej budowana jest przez ponowoczesną interpretację miejsca, którego charakter niejednokrotnie skłania architektów do poszukiwania związków budowli z terenem i otaczającym krajobrazem, w przestrzennej i widokowej łączności z miastem lub przeciwnie, poprzez wizualne odseparowanie od ulicy lub selektywne kadrowanie widoków. Jakość prezentowanych przykładów współczesnej architektury willowej definiowana jest przez indywidualizm twórców. Każdy z architektów inaczej interpretuje miejsce, proponując stosowną formę architektoniczną domu w przestrzeni dzielnicy willowej miasta. Ceglana willa w Berlinie, projektu Davida Chipperfielda, to architektura symbiotycznej pełni z miejscem. House R128, w dzielnicy willowej Stuttgartu jest przykładem architektonicznej gry z miejscem, kreowanej przez architekta, a zarazem właściciela willi Wernera Sobka. House Susenberg, w prestiżowej dzielnicy willowej Zürichu, determinuje dialog architektury z przestrzenią miasta. Architekturę Willi Bǎteau-Bǎteau w Krakowie, autorstwa Dariusza Kozłowskiego i Marii Misiągiewicz, można określić mianem znaku w przestrzeni dzielnicy willowej. Synergiczna pełnia współczesnej architektury willowej w krajobrazie miasta stanowi o unikalnej jakości przestrzeni, nazywanej Duchem Miejsca.

EN

A high quality residential area is a unique space in landscapes of historic European cities. Its specific beauty is constituted by natural value, urban composition, but, above all, quality of architecture. Both historically and contemporarily architecture of a town house has been connected with a garden and has been characterized as representative. The synergistic completeness of contemporary villa architecture is constituted by postmodern interpretation of a place. Its character commonly provokes architects into searching of connections between a building, a landform and a surrounding landscape, in scenic and spatial connections with a city or otherwise by visual separation from a street or by selective view cropping. The quality of the presented examples of contemporary villa architecture is defined by individualism of the authors. Each of the architects interprets a place differently and suggests an appropriate architectural form of a house in a space of a high quality urban residential area. The brick villa in Berlin by Davida Chipperfielda is architecture of symbiotic completeness with a place. House R128 in a high quality residential area of Stuttgart is an example of architectural game with a landform, created by the architect and, at the same time, the owner of the house – Werner Sobka. House Susenberg in a high class residential area of Zurich determines a dialog of architecture and urban space. Architecture of Villa Bǎteau-Bǎteau in Cracow by Dariusz Kozłowski and Maria Misiągiewicz, might be called a sign in space of high quality residential area. The synergistic completeness of a town house and urban landscape coexistence constitutes a unique quality of a place, called a Spirit of a Place.

Słowa kluczowe

PL

architektura współczesna; willa miejska; forma i kompozycja architektoniczna; synergia w architekturze

EN

contemporary architecture; town house; architectural form and composition; synergy in architecture

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Budownictwo i Architektura
• Rocznik: 2017
• Tom: Vol. 16, nr 1
• Strony: 223--232
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys.

Twórcy

autor

Gała-Walczowska M.

• Katedra Architektury Mieszkaniowej i Kompozycji Architektonicznej, Instytut Projektowania Architektonicznego, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• 1. Kozłowski D. Dzieło architektoniczne w przestrzeni miasta – o formie, kontekście, użyteczności. Czasopismo Techniczne 15(6-A) (2008) 86-89.
• 2. Norbert-Schulz Ch. Bycie, przestrzeń i architektura. Warszawa 2000, s. 28-31.
• 3. Monestiroli A. Tryglif i metopa. Kraków 2009, s. 32.
• 4. Kozłowski D. Miejsce szuka formy, forma szuka funkcji. „Pretekst” Zeszyty Katedry Architektury Mieszkaniowej 3 (2010) 7.
• 5. Monestiroli A. Architektura rzeczywistości. „Pretekst” Zeszyty Katedry Architektury Mieszkaniowej 3 (2010) 80.
• 6. Norberg-Schulz Ch. Znaczenie w architekturze zachodu. Warszawa 1999, s. 204.
• 7. Kozłowski D. O pięknie architektury (współczesnej) – uwagi o ułomności rzeczy użytecznych. Czasopismo Techniczne 13-A (2007) 77.
• 8. Jodidio P. Architecture now! Singapore 2004, s. 304-313.
• 9. Bradbury D. The iconic house. Architectural master works Since 1900. London 2009, s. 336.
• 10. Adam H. Betonwyrfel mit Elefantenhaut. Haus Susenberg In Zürich. Baumeister 9 (2007) 48-57.
• 11. Wohnhaus in Zürich. Detail 1-2 (2008) 32-36.
• 12. Kozłowski D., Misiągiewicz M. Willa Bâteau-Bâteau. Rezydencje 2 (1996/1997) 64 – 65.
• 13. Misiągiewicz M. Przestrzeń estetycznie otwarta. Czasopismo Techniczne 15(6-A) (2008) 105-106.
• 14. Białkiewicz A. Między formą plastyczną a architektoniczną. Środowisko Mieszkaniowe 7 (2009) 8-10.
• 15. De Botton A. Architektura szczęścia. Warszawa 2006, s. 11.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).