Praktyczne aspekty niedopasowania zakresów spektralnych sond pomiarowych do obowiązujących kryteriów oceny zagrożenia nielaserowym promieniowaniem optycznym

• Autorzy: Pawlak A. , Wolska A.

Warianty tytułu

EN

Practical aspects of measuring detectors spectral unfitting to obligatory criteria of occupational hazard evaluation arising from non-coherent optical radiation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono przykłady niedopasowania widmowego metody radiometrycznej stosowanej do wyznaczania poziomów ekspozycji na stanowiskach pracy zgodnie z obowiązującymi kryteriami oceny zagrożenia promieniowaniem optycznym w środowisku pracy. Na przykładzie badań porównawczych wykonanych spektroradiometrem OL 750 oraz radiometrem ILT 1400 z zestawem sond pomiarowych dedykowanych wybranym zagrożeniom promieniowaniem optycznym, przeanalizowano potencjalne różnice wskazań wynikające z niedopasowania widmowego stosowanych sond pomiarowych. Wykazano, że niedopasowanie widmowe sond pomiarowych przy wyznaczaniu poziomu ekspozycji dla zagrożenia fotochemicznego oczu i skóry promieniowaniem UV oraz termicznego siatkówki oka promieniowaniem VIS + IR-A w nieznacznym stopniu wpływa na wynik pomiaru. Natomiast w przypadku wyznaczania poziomu ekspozycji na promieniowanie UV-A stwierdzono niedoszacowanie wyników pomiaru wynoszące ok. 30%, które należałoby uwzględniać przy wyznaczaniu poziomu ekspozycji oczu na promieniowanie UV-A.

EN

The article presents examples of spectral unfitting of a radiometric measurement method, which is used for determining of the exposure level on workstations according to obligatory criteria of the occupational hazard evaluation arising from an optical radiation. The comparative measurements were carried out using spectroradiometric and radiometric methods and the potential percentage differences of measurement results were obtained. The spectral unfitting of detectors used for actinic UV measurements and thermal retina hazard form range VIS+IR-A showed small difference of measured exposure levels had small influence on hazard evaluation. However, the spectral unfitting of UV-A irradiance resulted in 30% underestimation of the radiometric method which underestimation should be taken into account during the exposure level determination.

Słowa kluczowe

PL

promieniowanie optyczne; pomiary radiometryczne; pomiary spektroradiometryczne; niedopasowanie spektralne sond pomiarowych

EN

optical radiation; radiometric measurements; spectroradiometer measurements; spectral mismatch of measurement probes

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Elektrotechniki
• Czasopismo: Prace Instytutu Elektrotechniki
• Rocznik: 2015
• Tom: Z. 268
• Strony: 122--140
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys., tab., wz.

Twórcy

autor

Pawlak A.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy. Zakład Techniki Bezpieczeństwa

autor

Wolska A.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy. Zakład Techniki Bezpieczeństwa

Bibliografia

• 1. Dyrektywa 2006/25/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 kwietnia 2006 r. w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (sztucznym promieniowaniem optycznym) (dziewiętnasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16.1 dyrektywy 89/391/EWG), DzUrz UE L 114/38.
• 2. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 27 maja 2010 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy pracach związanych z ekspozycją na promieniowanie optyczne (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 1619).
• 3. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 lipca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 141, poz. 950).
• 4. PN-T-05687: 2002. Ochrona przed promieniowaniem optycznym. Metody pomiaru promieniowania widzialnego i podczerwonego na stanowiskach pracy.
• 5. PN-T-06589: 2002. Ochrona przed promieniowaniem optycznym. Metody pomiaru promieniowania nadfioletowego na stanowiskach pracy.
• 6. PN-EN 14255-1: 2010. Pomiar i ocena ekspozycji osób na niespójne promieniowanie optyczne. Część 1: Promieniowanie nadfioletowe emitowane przez źródła sztuczne na stanowisku pracy.
• 7. PN-EN 14255-2: 2010. Pomiar i ocena ekspozycji osób na niespójne promieniowanie optyczne. Część 2: Promieniowanie widzialne i podczerwone emitowane przez źródła sztuczne na stanowisku pracy.
• 8. Pawlak A.: Metody badania nielaserowego promieniowania optycznego, Pomiary Automatyka Robotyka PAR, nr 6, s. 83-89, 2013.
• 9. Pawlak A.: Zasady wykonywania pomiarów promieniowania optycznego na stanowiskach pracy, Prace Instytutu Elektrotechniki, nr 255, s. 67-77, 2012.
• 10. Operation Manuals no M000158. OL Series 750 Automated Spectroradiometric Measurement System. Optronic Laboratories, Orlando USA, 1997.
• 11. http://www.intl-lighttech.com.