Korozja biologiczna i roślinność a trwała ruina

• Autorzy: Trochonowicz Maciej , Klimek Beata , Lisiecki Daniel

Warianty tytułu

EN

Biological corrosion and vegetation in the aspect of permanent ruin

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono mechanizmy biodegradacji struktur w obiektach historycznych przeznaczonych do ekspozycji w postaci trwalej ruiny oraz zasady postępowania przy usuwaniu niepożądanej roślinności w tychże obiektach. Szczególną uwagę poświecono zagadnieniom związanym z różnorodnością uszkodzeń spowodowanych przez organizmy żywe. Zaprezentowano zasady postępowania przy usuwaniu zarówno glonów porostów i grzybów, jak również procedury działania przy zwalczaniu niepożądanej roślinności wyższej.

EN

The article presents the mechanisms of biodegradation of structures in permanent ruins. There are also principles of proceeding in removing undesirable vegetation in these objects. Particular attention was paid to issues related to the diversity of damage caused by biological organisms. Rules for the removal of lichens, algae and fungi algae as well as the procedures for removing unwanted higher plants are presented.

Słowa kluczowe

PL

trwała ruina; biodegradacja; biofouling; usuwanie biokorozji; usuwanie zieleni

EN

permanent ruin; biodegradation; biofouling; biocorrosion removal; green removal

• Wydawca: Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS ; Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
• Rocznik: 2018
• Tom: Nr 6
• Strony: 201--212
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., ryc.

Twórcy

autor

Trochonowicz Maciej

• Wydział Budownictwa i Architektury, Politechnika Lubelska Polska

autor

Klimek Beata

• Wydział Budownictwa i Architektury, Politechnika Lubelska Polska

autor

Lisiecki Daniel

• Wydział Budownictwa i Architektury, Politechnika Lubelska Polska

Bibliografia

• 1. Building Research Establishment. Control of lichens, moulds and similar growths. Garston, Watford: Building Research Establishment, 1992.
• 2. Donnelly J., Ruins: the Conservation and Repair of Masonry Ruins, Government Publications Sales Office, Dublin, 2010.
• 3. Eklund J. A., Young M. E., Biological Growth on Masonry: Identification &Understanding. Inform. Information of historic building owners, Historic Scotland, 2013.
• 4. Fawcett R., Treatment of vegetation at monuments [w:] The Conservation of Architectural Ancient Monuments in Scotland. Guidance on Principles, Historic Scotland. Longmore House. Salisbury Place. Edynburg 2001.
• 5. Ferraby S., The ecology of ruin sites [w:] Conservation of Ruins, J. Ashurst (red.), Elsevier Science & Technology, 2006.
• 6. Further Reading and Contacts Biological Growths on Sandstone Buildings: Control & Treatment, Technical, Advice & Guidance, Technical Advice Notes, Historic Scotland, t. 10, 1997.
• 7. Gordon R., Biological Growths, Biocide Treatment, Soiling and Decay of Sandstone Buildings and Monuments in Scotland. Report on research commissioned. Historic Scotland and The Robert Gordon University, 1995.
• 8. Jasieńko J., Mierzejewska O., Hamrol K., Misztal W., Utrwalanie koron murów obiektów historycznych przeznaczonych do ekspozycji w formie trwałej ruiny, Wiadomości konserwatorskie nr 30, 2011.
• 9. Kozarski P., Molski P., Zagospodarowanie i konserwacja zabytkowych budowli. Towarzystwo Przyjaciół Fortyfikacji, Fortyfikacje t. XIV, Warszawa 2001.
• 10. Quinlan M., Hanna M., Kelly D., The conservation and repair of masonry ruins, Government of Ireland, Dublin, 2010.
• 11. Sieniawska–Kuras A, Potocki P., Przyczyny zniszczeń obiektów budowlanych i elementów architektonicznych. Procesy biologiczne. [w:] Renowacja elementów architektury. Wydawnictwo i handel książkami „KaBe”, Krosno 2012.
• 12. Strzelczyk A. B., Czynniki niszczące kamienie. Czynniki biologiczne, [w:] Zabytki kamienne i metalowe ich niszczenie i konserwacja profilaktyczna, W. Domasłowski (red.), Wydawnictwo Naukowe UMK, Toruń 2011.
• 13. Tajchman J., Metoda zabezpieczania i rewitalizacji ruin historycznych jako szczególny rodzaj konserwacji i restauracji zabytków architektury, Materiały z międzynarodowej konferencji naukowej, Gubin 2008.
• 14. Trochonowicz M., Zamek w Janowcu nad Wisłą. Ocena stanu wilgotnościowego i zasolenia murów. Politechnika Lubelska, Lublin 2006.
• 15. Ważny J., Karyś J. (red.), Ochrona budynków przed korozją biologiczną Arkady, Warszawa 2001.
• 16. Young M., Wakefield R., Research commission investigating biological growths, biocide treatment soiling and decay of sandstone buildings and monuments in Scotland. 1995.