Specyficzna ochrona przed prądami błądzącymi d.c. rurociągu pokrytego powłoką izolacyjną o wysokim poziomie szczelności

• Autorzy: Fiedorowicz M. , Jagiełło M.

Warianty tytułu

EN

Specific protection of pipeline against stray d.c. currents using high quality insulating coatings

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Potencjałowe obrazy oddziaływań prądów błądzących d.c. na rurociągi pokryte powłokami izolacyjnymi o wysokim poziomie szczelności są specyficzne. Mierząc potencjały załączeniowe Eon rurociągu wzdłuż jego trasy można dojść do wniosku, że oddziaływania prądów błądzących rozciągają się na znacznych obszarach. Tymczasem z reguły nie towarzyszy im przepływ prądu pomiędzy rurociągiem a ziemią z powodu braku nieciągłości w powłoce izolacyjnej. Mierzone wartości i charakter ich zmian zależą m.in. od wzajemnego usytuowania elektrody odniesienia i nieciągłości w powłoce izolacyjnej. Ocena oddziaływań jest trudna, a stosując klasyczną technikę korelacyjną można często wysnuć błędne wnioski o istnieniu zagrożenia korozyjnego w sytuacji, gdy w rzeczywistości ono nie występuje. Z drugiej strony w przypadku takich rurociągów pojawiają się nowe możliwości zabezpieczeń, w tym kształtowania w pewnym zakresie charakterystyk oddziaływania.

EN

Stray d.c. current influence on pipe/soil potential in pipelines coated with high quality insulating coatings is specific. When measuring on-potentials (Eon) along the pipeline, it can be concluded that the influence of stray currents is spread over a large area. However, there is usually no current flow between the pipeline and the soil, because of the general lack of coating defects. The values and the pattern of changes in the stray current depend, among others, on the distance between the reference electrode and the coating defect. Interference assessment is difficult and using the conventional correlation technique may lead to faulty conclusions that there is a risk of corrosion, when in fact there is none. On the other hand, new opportunities have emerged in the area of corrosion protection of such pipelines, including interaction characteristics modulation.

Słowa kluczowe

PL

rurociąg; powłoka izolacyjna; ochrona katodowa; rura osłonowa; prądy błądzące

EN

pipeline; coating; cathodic protection; casing; stray currents

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ochrona przed Korozją
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 8
• Strony: 332--341
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Fiedorowicz M.

• Operator Gazociągów Przesyłowych, GAZ-SYSTEM S.A.

autor

Jagiełło M.

• Operator Gazociągów Przesyłowych, GAZ-SYSTEM S.A.

Bibliografia

• 1. M. Fiedorowicz, M. Jagiełło, Ochr. Przed Koroz. 44, 12 (2001) 329
• 2. M. Fiedorowicz, M. Jagiełło, Ochr. Przed Koroz., 45, 2 (2002) 35.
• 3. M. Fiedorowicz, M. Jagiełło, Ochr. Przed Koroz. 52, 8 (2009) 323.
• 4. M. Fiedorowicz, Gaz, Woda i Technika Sanitarna 4 (2010) 2.
• 5. M. Fiedorowicz, Gaz, Woda i Technika Sanitarna 6 (2010) 2.
• 6. PN-EN ISO 21809-1 Przemysł naftowy i gazowniczy – Powłoki zewnętrzne rurociągów podziemnych i podmorskich stosowanych w rurociągowych systemach transportowych – Część 1: Powłoki poliolefi nowe (3-warstwowe PE i 3-warstwowe PP).
• 7. PN-EN 10290 Rury stalowe i łączniki na rurociągi przybrzeżne i morskie – Powłoki zewnętrzne z poliuretanu lub poliuretanu modyfikowanego nanoszone w stanie ciekłym.
• 8. ST-IGG-0602: 2009 Ochrona przed korozją zewnętrzną stalowych gazociągów lądowych – Ochrona katodowa – Projektowanie, budowa i użytkowanie.
• 9. W. Sokólski, Ochr. Przed Koroz. 40, 5 (1997) 126.